Translate "había" to Portuguese

ES En el momento del lanzamiento, había mucha demanda y alta activación, todas señales positivas de que el mercado la había aceptado muy bien”.

• lanzamiento
• había mucha demanda
• alta activación
• mercado la había

ES En Nepal, al final de un período de 11 meses, el 88% de los participantes había aprendido a leer y el 82% había adquirido conocimientos básicos de aritmética

• Nepal
• meses
• participantes había aprendido
• leer
• había adquirido conocimientos
• aritmética

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

• Ella había estado
• repente
• había guardado
• creado

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

• supuesto
• Supongo que mucha
• particular
• había un empresario
• tipo llamado David
• llamada

ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había

• muchos sentidos
• década de pareció
• época más sencilla
• había redes sociales
• teléfonos inteligentes
• hecho
• había

ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso

• tan devastadoramente fuerte
• mí
• me había mantenido
• fue poderoso

ES Había sido el gran sueño de mi padre, él no lo había conseguido, pero yo sí

• sueño de mi
• conseguido
• yo sí

ES No había habido ningún fallo ni ninguna crisis, se trataba de una broma del Día de los Inocentes, la última de una serie de jugarretas del travieso periodista, ahora director, que había trabajado en la revista durante 38 años.

• había habido ningún
• ni ninguna crisis
• Inocentes
• jugarretas del travieso
• ahora director

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra

• tarde
• Sierra Nevada
• Ultra Trail Mallorca
• Transgrancanaria

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES «En Noma, me pareció que ya había conseguido todo lo que me había propuesto, y más

• Noma
• me había propuesto

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

• Camerún
• rápido crecimiento
• entré en contacto
• EdC
• había visto acciones
• incubaciones

ES Si bien había tenido Navajas Suizas desde su niñez, nunca le había prestado mucha atención a la marca y a lo que significaba hasta que descubrió nuestra colección de ropa, ya extinta

• bien había tenido
• nunca le había
• marca
• colección de ropa
• extinta

ES No mucho había sido hecho para estudiar los anticuerpos de IgA en infecciones de la malaria, porque la gente no había pensado que ella era importante

• mucho había sido
• estudiar los anticuerpos
• IgA en infecciones
• malaria
• porque la gente
• era importante

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES El fantasma de Nerón permaneció durante mucho tiempo en la mente de los ciudadanos romanos, que pensaban que en el lugar en el que había sido enterrado había crecido un nogal embrujado siempre lleno de cuervos.

• fantasma de Nerón
• romanos
• había sido enterrado
• crecido un nogal

ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra

• tarde
• Sierra Nevada
• Ultra Trail Mallorca
• Transgrancanaria

ES Tiburcio dijo que Ríos había sido responsable de patrullar el territorio de su comunidad y se sabía que había participado en la erradicación de la coca.

• había sido responsable
• patrullar el territorio
• comunidad
• sabía que había

ES Había la sensación de que algo terrible había estado ocurriendo allí durante muchos años, algo que precedió al desastre del petróleo de BP, irreversible y equivocado.

• Había la sensación
• algo terrible había
• algo que precedió
• desastre del petróleo
• BP
• irreversible

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

• Ella había estado
• repente
• había guardado
• creado

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

• supuesto
• Supongo que mucha
• particular
• había un empresario
• tipo llamado David
• llamada

ES Se dio cuenta de que había crecido el interés por Linux, así que comenzó a comprar los CD de Red Hat Linux que había desarrollado Ewing

• Linux
• comenzó a comprar
• CD de Red
• Linux que había
• Ewing

ES En Nepal, al final de un período de 11 meses, el 88% de los participantes había aprendido a leer y el 82% había adquirido conocimientos básicos de aritmética

• Nepal
• meses
• participantes había aprendido
• leer
• había adquirido conocimientos
• aritmética

ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había

• muchos sentidos
• década de pareció
• época más sencilla
• había redes sociales
• teléfonos inteligentes
• hecho
• había

ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso

• tan devastadoramente fuerte
• mí
• me había mantenido
• fue poderoso

ES Clean siempre había planeado hacer que la participación en la comunidad no tuviera costo, pero lo que no había esperado era que la comunidad se convirtiera en una fuerte herramienta de ventas

• Clean siempre había
• tuviera costo
• había esperado era
• comunidad se convirtiera

ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables

• Sala de espera
• Cloudflare activado
• picos notables

ES Gracias a las herramientas que te ayudan a hacer cada parte del proceso más humano y al incondicional apoyo de un equipo comprometido con tu crecimiento, comenzar a implementar el inbound marketing nunca había sido tan fácil.

• proceso más humano
• crecimiento
• comenzar a implementar
• inbound marketing nunca
• sido tan

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

• financiero
• proyecto había sido
• científica Elsevier
• punto de vista
• clientela
• renombre comercial
• relaciones públicas

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

• seguridad de iTunes
• iCloud
• extraer los mensajes
• iPhone

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:

• proporcionando el software
• aprovechar las redes
• sino trabajando contigo
• ayudándote a alcanzar
• éxito
• encuestas de clientes
• realicé

ES También fue el caso del empleado de CyberGhost, pero no sabía que había información anticuada en las páginas de ayuda

• fue el caso
• empleado de CyberGhost
• sabía que había
• ayuda