Hire a translator I am translator

Translate "hablaremos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hablaremos" from Spanish to Portuguese

Translations of hablaremos

"hablaremos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hablaremos falaremos

Translation of Spanish to Portuguese of hablaremos

Spanish
Portuguese

ES En esta categoría hablaremos de varias apps populares y cómo tratan tu privacidad

PT Nesta categoria, discutiremos vários aplicativos populares e como eles lidam com sua privacidade

Spanish Portuguese
categoría categoria
apps aplicativos
populares populares
privacidad privacidade
y e
de nesta
tu sua

ES En esta sección hablaremos sobre varias alternativas de navegadores muy conocidos.

PT Nesta seção falaremos sobre as várias opções dos principais navegadores.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
alternativas opções
navegadores navegadores
sección seção
varias várias
de dos

ES Un ejemplo de ello sería los Emiratos Árabes Unidos, de los que hablaremos más adelante.

PT Por exemplo, os Emirados Árabes Unidos, do qual falaremos mais posteriormente.

Spanish Portuguese
emiratos emirados
hablaremos falaremos
unidos unidos
ejemplo exemplo
de do
los os
más mais
que posteriormente

ES En esta sección echaremos un vistazo a los distintos servidores y las localizaciones que ofrece ProtonVPN. También hablaremos de si es posible solicitar una dirección IP dedicada.

PT Nesta seção, avaliaremos as diferentes localizações e servidores oferecidos pelo ProtonVPN. Também falaremos sobre a possibilidade de solicitar um IP dedicado.

Spanish Portuguese
servidores servidores
hablaremos falaremos
ip ip
dedicada dedicado
protonvpn protonvpn
y e
si se
es é
solicitar solicitar
distintos diferentes
en de
sección seção
un um
también também
de pelo

ES ¿Cuál es la mejor VPN para el streaming con Kodi? En este artículo hablaremos sobre tres excelentes opciones.

PT Qual é a melhor VPN para streaming com o Kodi? Neste artigo, falaremos sobre três ótimas opções.

Spanish Portuguese
vpn vpn
streaming streaming
kodi kodi
hablaremos falaremos
opciones opções
excelentes ótimas
es é
mejor melhor
con com
artículo artigo
tres três
la a
para para

ES Pero sí que puedes reducir las probabilidades de que pase algo así alertando a Tinder cuando notes algo sospechoso (hablaremos sobre esto más tarde).

PT No entanto, você pode ajudar a reduzir a chance de isso acontecer alertando o Tinder quando notar algo suspeito (mais sobre isso, mais tarde).

Spanish Portuguese
reducir reduzir
probabilidades chance
tinder tinder
tarde tarde
sospechoso suspeito
más mais
puedes você pode
algo algo
cuando quando
sobre sobre
así de

ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.

PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.

Spanish Portuguese
sortear contornar
restricciones restrições
detalle detalhes
de do
más mais
webs sites
tal que
por por
con com
y seu

ES Para darte una mejor visión general, hablaremos sobre las opciones más comunes para enmascarar tu dirección IP, comparándolas entre ellas a medida que avanzamos.

PT Para você entender melhor, falaremos sobre as opções mais populares disponíveis para mascarar seu endereço de IP, fazendo uma comparação entre elas.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
enmascarar mascarar
ip ip
mejor melhor
dirección endereço
opciones opções
una uma
sobre sobre
más populares
tu seu

ES Hablaremos sobre el bloqueo de webs de medios de comunicación, ya que es una importante violación del periodismo independiente.

PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.

Spanish Portuguese
bloqueo bloqueio
webs sites
importante importante
violación violação
independiente independente
es é
periodismo jornalismo
el o
comunicación de
de do

ES (Hablaremos de ello más adelante).

PT (Mais informações sobre isso mais tarde.)

Spanish Portuguese
más mais
de sobre

ES En esta guía, hablaremos de las leyes en los Estados Unidos y Canadá, pero puedes visitar nuestra Base de conocimientos para obtener más detalles sobre los requisitos de Mailchimp y sobre las leyes internacionales.

PT Neste guia, abordaremos as leis dos Estados Unidos e do Canadá, mas você pode visitar nossa Base de Conhecimento para obter detalhes sobre os requisitos do Mailchimp e os requisitos das leis internacionais.

Spanish Portuguese
guía guia
detalles detalhes
mailchimp mailchimp
internacionales internacionais
leyes leis
y e
obtener obter
requisitos requisitos
base base
en de
unidos unidos
visitar visitar
a as
pero mas
de do
puedes você pode
para para
sobre sobre

ES Háblanos un poco de ti, y nosotros te hablaremos de nosotros.

PT Você fala um pouco sobre você, nós falamos mais sobre a gente.

Spanish Portuguese
un um
nosotros a
poco pouco
te você
de sobre
y nós

ES Aunque tenemos en cuenta estas aplicaciones de redes sociales, dentro de esta guía hablaremos con más detalle sobre los consejos y estrategias para crear chatbots excepcionales específicamente para Twitter y Facebook.

PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
estrategias estratégias
chatbots chatbots
específicamente especificamente
guía guia
consejos dicas
y e
twitter twitter
facebook facebook
crear criar
más mais
esta é
redes sociales sociais

ES En este artículo, hablaremos y te constaremos sobre cuatro de estas.

PT Neste artigo, explicaremos 4 formas diferentes.

Spanish Portuguese
cuatro diferentes
artículo artigo
en neste

ES En este artículo, hablaremos sobre cómo configurar una VPN a través de la configuración de Windows

PT Neste artigo, nós explicaremos como configurar uma conexão VPN através das configurações do seu computador

Spanish Portuguese
vpn vpn
configurar configurar
configuración configurações
la o
artículo artigo
en neste
este é

ES En este artículo hablaremos de qué es una API, cómo utilizar una clave API para acceder a tu cuenta de Mailchimp y dónde encontrar soporte para cualquier duda que puedas tener sobre la API de Mailchimp.

PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.

Spanish Portuguese
api api
clave chave
cuenta conta
mailchimp mailchimp
duda dúvidas
utilizar usar
acceder acesso
y e
es é
en de
la a
artículo artigo
de do
que que
sobre sobre
tu respostas
para para

ES Hay muchas grandes soluciones de monitoreo en el mercado, y hablaremos más sobre lo que ofrece cada solución más adelante en esta guía.

PT Existem muitas ótimas soluções de monitoramento no mercado, e falaremos mais sobre o que cada solução oferece mais tarde neste guia.

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
hablaremos falaremos
guía guia
soluciones soluções
y e
ofrece oferece
solución solução
mercado mercado
en de
el o
en el no
muchas muitas
cada cada
más mais
sobre sobre
que que

ES En esta sección, hablaremos sobre las mejores prácticas con el monitoreo sintético.

PT Nesta seção, falaremos sobre as melhores práticas com monitoramento sintético.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
prácticas práticas
monitoreo monitoramento
sintético sintético
sección seção
el o
esta é
mejores melhores
con com

ES Sin embargo, cubriremos algunos de los beneficios de las herramientas de monitoreo sintético gratuitas, de código abierto y pagadas, hablaremos sobre algunos ejemplos y, con suerte, esto hará que su decisión sea más fácil.

PT No entanto, abordaremos alguns dos benefícios das ferramentas de monitoramento sintético gratuitos, de código aberto e pago, falaremos sobre alguns exemplos e esperamos que isso facilite sua decisão.

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
monitoreo monitoramento
sintético sintético
gratuitas gratuitos
hablaremos falaremos
ejemplos exemplos
decisión decisão
sin embargo entanto
código código
abierto aberto
y e
herramientas ferramentas
sobre sobre
que que
los de

ES En esta guía, hablaremos de lo que son los artículos de formato largo, por qué deberías escribirlos y las herramientas que puedes utilizar para aprovechar al máximo la primera impresión de tu sitio web.

PT Neste guia, vamos falar sobre o que são artigos de forma longa, por que você deve escrevê-los e as ferramentas que você pode usar para aproveitar ao máximo a primeira impressão do seu site.

Spanish Portuguese
guía guia
formato forma
máximo máximo
impresión impressão
y e
son são
herramientas ferramentas
aprovechar aproveitar
en de
deberías você deve
utilizar usar
la a
a ao
puedes você pode
sitio site
de do
que que
tu seu
artículos artigos
para para
primera primeira

ES CoSchedule, una de las empresas de las que hablaremos más tarde, utiliza Evernote para mantener a su equipo organizado y en la misma página en caso de desastre

PT A CoSchedule, uma das empresas de que falaremos mais tarde, usa o Evernote para manter a sua equipa organizada e na mesma página no caso de um desastre

Spanish Portuguese
empresas empresas
hablaremos falaremos
tarde tarde
equipo equipa
organizado organizada
desastre desastre
evernote evernote
utiliza usa
y e
página página
mantener manter
en de
la a
más mais
a um
misma mesma
de uma
para para
su sua

ES En general, hablaremos de las 11 áreas más grandes que los SEOs y mercadólogos digitales deberían poner más atención en el 2020.

PT No total, apontaremos 11 grandes áreas às quais os profissionais de SEO e de marketing digital devem prestar muita atenção em 2020.

Spanish Portuguese
grandes grandes
deberían devem
atención atenção
más muita
y e
el o
en el no

ES En este artículo, hablaremos a profundidad de por qué los enlaces rotos son algo que se debe buscar y corregir

PT Neste post, iremos a fundo numa explicação sobre o motivo pelo qual links quebrados são algo que deve ser encontrado e corrigido

Spanish Portuguese
profundidad fundo
enlaces links
rotos quebrados
y e
son são
debe deve
que que

ES Sin embargo, si eres un desarrollador y quieres un método más avanzado, también puedes eliminar las revisiones manualmente. A continuación hablaremos de ambos métodos.

PT Entretanto, se você é um desenvolvedor e deseja um método mais avançado, você também pode apagar as revisões manualmente. Discutiremos os dois métodos abaixo.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
avanzado avançado
eliminar apagar
revisiones revisões
manualmente manualmente
si se
y e
método método
métodos métodos
sin embargo entretanto
eres é
un um
quieres deseja
más mais
también também
puedes pode
de dois

ES Si eres nuevo en Git y en los VCSs en general, GitLab tiene una gran guía para principiantes sobre el uso de Git en la línea de comandos. También hablaremos un poco sobre GitLab más adelante.

PT Se você é novo em Git e VCSs em geral, GitLab tem um ótimo guia para iniciantes no uso de Git na linha de comando. Também falaremos um pouco sobre o próprio GitLab mais tarde.

Spanish Portuguese
git git
gitlab gitlab
guía guia
principiantes iniciantes
hablaremos falaremos
si se
y e
comandos comando
nuevo novo
gran ótimo
uso uso
eres é
línea linha
general geral
también também
más mais
poco pouco
el o

ES Hablaremos de React con más detalle más adelante, pero por ahora, debes saber que Material-UI se basa en la biblioteca de componentes de este framework de JavaScript

PT Discutiremos Reagir com mais detalhes mais tarde, mas por enquanto, saiba que o Material-UI é baseado na biblioteca de componentes desta estrutura JavaScript

Spanish Portuguese
detalle detalhes
saber saiba
biblioteca biblioteca
componentes componentes
framework estrutura
javascript javascript
en de
más mais
pero mas
la o
de desta
debes que
con baseado

ES Hay algunos trabajos que puede comprar en Fiverr que son relativamente malos para los negocios, de eso hablaremos más adelante.

PT Há alguns shows que você pode comprar no Fiverr que são inerentemente ruins para os negócios, que vamos discutir mais tarde neste artigo.

Spanish Portuguese
fiverr fiverr
negocios negócios
puede pode
comprar comprar
son são
más mais
los os
en no
de alguns

ES El mayor desafío es saber dónde empezar. En este blog, hablaremos de las diversas opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización. 

PT O maior desafio é saber por onde começar. Neste blog, cobriremos as várias opções de implementação, bem como os principais requisitos técnicos para implementar assinaturas eletrônicas em sua organização.

Spanish Portuguese
desafío desafio
blog blog
diversas várias
opciones opções
requisitos requisitos
técnicos técnicos
electrónicas eletrônicas
es é
implementación implementação
principales principais
implementar implementar
firmas assinaturas
organización organização
mayor maior
saber saber
empezar para
el o

ES También hablaremos del CMS de código abierto WordPress.org, una versión autoalojada de WordPress de la que eres totalmente propietario.

PT Também vamos cobrir o código aberto WordPress.org CMS, uma versão auto-hospedada do WordPress que você possui por completo.

Spanish Portuguese
cms cms
código código
abierto aberto
totalmente completo
wordpress wordpress
eres é
también também
la o
de do
versión versão

ES Las siguientes seis soluciones funcionan muy bien con un host separado, aunque hablaremos de ellas con más detalle en las siguientes secciones. El uso de cualquiera de ellas te permite mantener el correo electrónico y el alojamiento por separado.

PT As seis soluções a seguir funcionam muito bem com uma hospedagem de sites separado, embora falaremos sobre elas com mais detalhes nas seções a seguir. O uso de qualquer uma delas permite que você mantenha o e-mail e a hospedagem separados.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
hablaremos falaremos
detalle detalhes
secciones seções
permite permite
mantener mantenha
alojamiento hospedagem
funcionan funcionam
y e
muy muito
separado separado
uso uso
aunque embora
más mais
en de
el a
de seis

ES Es algo de lo que hablaremos más adelante, pero si eres usuario de Kinsta, puedes «autoaplicar» registros MX para el dominio que elijas.

PT Isto é algo sobre o qual falaremos mais tarde, mas se você for um usuário Kinsta, você pode “aplicar automaticamente” registros MX para o domínio de sua escolha.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
usuario usuário
kinsta kinsta
registros registros
dominio domínio
elijas escolha
si se
eres sua
el o
más mais
pero mas
puedes pode
algo algo
para para

ES El día de hoy hablaremos de todas las razones por las que es muy mala idea permitir que su contenido robado siga en línea y también le ayudaremos durante el proceso para llenar un reporte de infracción de marca registrada con Facebook

PT Hoje vamos discutir por que você nunca deve deixar o conteúdo violado de marca registrada para cima e orientá-lo sobre como apresentar uma denúncia de violação de marca registrada no Facebook

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
infracción violação
registrada registrada
facebook facebook
y e
hoy hoje
el o
en de
marca marca
su você
a deixar
de do
línea uma

ES En este artículo, hablaremos de las causas del problema «No se puede acceder a este sitio web». A continuación, repasaremos cinco métodos para solucionarlo.

PT Neste artigo, vamos falar sobre o que causa o erro [ “Não é possível acessar esse site”. Em seguida, vamos analisar cinco maneiras de corrigi-lo.

Spanish Portuguese
causas causa
métodos maneiras
artículo artigo
no não
acceder acessar
problema que
sitio site
cinco cinco

ES En este tutorial, hablaremos de lo que significa el mensaje de error y de cómo se ve en diferentes navegadores. Luego te enseñaremos cómo corregir el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID cubriendo todas sus causas probables.

PT Neste tutorial, falaremos sobre o significado da mensagem de erro, e como ela se parece em diferentes navegadores. Em seguida, ensinaremos como corrigir o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID cobrindo todas as suas causas prováveis.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
mensaje mensagem
error erro
diferentes diferentes
navegadores navegadores
corregir corrigir
cubriendo cobrindo
causas causas
ve parece
y e
tutorial tutorial
todas todas
el o

ES A veces, puedes encontrarte con el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID debido a la configuración local. A lo largo de las siguientes secciones, te mostraremos las muchas facetas que puede tomar este error y luego hablaremos de cómo solucionarlo.

PT Algumas vezes, você pode ter o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID devido às configurações locais. Ao longo das próximas seções, mostraremos as muitas faces que este erro pode ter e depois falaremos sobre como solucioná-lo.

Spanish Portuguese
error erro
configuración configurações
local locais
secciones seções
hablaremos falaremos
y e
largo longo
muchas muitas
puede pode
puedes você pode
el o
debido devido
de vezes

ES El día de hoy hablaremos sobre lo que esto significa cuando se trata del hosting de sus sitios de WordPress en Google Cloud Platform.

PT Hoje iremos detalhar o que isso significa em relação a hospedar seus sites WordPress no Google Cloud Platform.

Spanish Portuguese
sitios sites
wordpress wordpress
google google
cloud cloud
platform platform
hoy hoje
significa significa
en em
el a
que que
sus seus

ES Describiremos las mejores características de cada plugin y hablaremos sobre cuánto le costará

PT Vamos delinear as melhores características de cada plugin e falar sobre quanto lhe vai custar

Spanish Portuguese
características características
plugin plugin
y e
cuánto quanto
mejores melhores
cada cada
costar custar
sobre sobre
de vai
le lhe

ES La gestión eficaz de los recursos es la clave del éxito de cualquier organización. Hoy hablaremos precisamente de la gestión organizativa. Y es que en un mercado competitivo, las organizaciones necesitan gestionar sus activos más?

PT Antes de compartilhar com você as vantagens de realizar pesquisa online, precisamos concordar que, hoje em dia, praticamente tudo o que fazemos envolve a internet. Para conversar com outras pessoas usamos a internet, para trabalhar,?

Spanish Portuguese
hoy hoje
la a
y conversar
que que

ES En este post, trataremos la advertencia ERR_SSL_OBSOLETE_VERSION en Chrome, explicaremos por qué ocurre, y hablaremos de lo que puede hacer para resolverlo.

PT Neste post, vamos discutir o aviso ERR_SSL_OBSOLETE_VERSION no Chrome, explicar porque ocorre, e falar sobre o que você pode fazer para resolvê-lo.

Spanish Portuguese
post post
advertencia aviso
explicaremos explicar
ocurre ocorre
y e
puede pode
la o
lo você
en no
que que
de porque
para para

ES Pero si usted si agrega archivos y funciones adicionales, ¿WordPress cómo sabrá cuales usar? ¿Los del tema parent o los del tema child? De esto hablaremos ahora.

PT Mas se você adicionar arquivos e funções, como o WordPress sabe qual deve usar? Os do tema pai ou do tema filho? É sobre isso que falaremos na sequência.

Spanish Portuguese
archivos arquivos
funciones funções
wordpress wordpress
usar usar
parent pai
hablaremos falaremos
si se
y e
tema tema
o ou
pero mas
child filho
agrega adicionar
los os
de do

ES Pero ahora hablaremos del Pricing Table plugin, que es ofrecido como una solución gratuita con una amplia variedad de funciones para que pruebe

PT Mas vamos nos focar no plugin Pricing Table, que é oferecido como uma solução gratuita com muitos recursos com os quais você pode se divertir

Spanish Portuguese
plugin plugin
solución solução
gratuita gratuita
funciones recursos
es é
pero mas
ofrecido oferecido
con com
del o
que que
de uma
como como

ES Hablaremos más de ello a continuación, pero ten en cuenta que a fin de año tendrás que pagar o perderás el acceso que te brinda.

PT Falaremos mais sobre isso a seguir, mas lembre-se que no final do ano você terá que pagar, ou perderá o acesso que ele proporciona.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
acceso acesso
brinda proporciona
o ou
ten que
pagar pagar
más mais
pero mas
año ano
de do
el a
en no
que terá

ES Hablaremos a través de Zoom sobre su experiencia y sobre por qué quiere trabajar para Adyen.

PT Via videoconferência, nós gostaremos de saber sobre a experiência do candidato e por que ele quer trabalhar na Adyen.

Spanish Portuguese
quiere quer
adyen adyen
y e
experiencia experiência
trabajar trabalhar
sobre sobre
para saber
través de

ES En este post, hablaremos más sobre por qué podría querer deshabilitar los comentarios en WordPress. Entonces, le guiaremos a través de tres formas rápidas y fáciles de hacerlo.

PT Neste post, vamos falar mais sobre o porquê de você querer desativar comentários no WordPress. Depois, vamos guiá-lo por três maneiras rápidas e fáceis de o fazer.

Spanish Portuguese
post post
deshabilitar desativar
comentarios comentários
wordpress wordpress
formas maneiras
y e
fáciles fáceis
querer querer
en de
más mais
sobre sobre
de três

ES El ejemplo más común es el .com, pero hay una enorme variedad de TLDs distintos, así que hablaremos de estos en este artículo.

PT O exemplo mais comum é .com, mas existem muitos TLD diferentes, dos quais falaremos nesse artigo.

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
hablaremos falaremos
común comum
es é
el o
así com
más mais
pero mas
artículo artigo
de dos
en nesse
una muitos

ES En este artículo, hablaremos de los fundamentos de la caché, explicaremos cómo borrar la caché de WordPress a través del panel de control de MyKinsta y con algunos de los plugins de caché de WordPress más populares.

PT Neste artigo, vamos falar sobre os fundamentos do cache, explicar como limpar o cache do WordPress através do painel MyKinsta, e com alguns dos plugins de cache do WordPress mais populares.

Spanish Portuguese
fundamentos fundamentos
caché cache
explicaremos explicar
borrar limpar
wordpress wordpress
plugins plugins
y e
en de
panel painel
populares populares
artículo artigo
la o

ES En la próxima sección hablaremos con más detalle de dónde se ven los menús en un sitio web

PT Na próxima seção, veremos os menus em um site com mais detalhes

Spanish Portuguese
próxima próxima
detalle detalhes
un um
la o
sección seção
más mais
en em
con com
los os
menús menus
sitio site

ES En esta oportunidad, hablaremos cómo:

PT Nesta oportunidade, vamos falar sobre:

Spanish Portuguese
esta nesta
oportunidad oportunidade
cómo falar
en sobre

ES Sin embargo, comprobar el código fuente es mucho más fácil cuando tienes herramientas para depurar y limpiar tu base de datos, de las que hablaremos más adelante en este artículo.

PT Entretanto, verificar o código fonte é muito mais fácil quando você tem ferramentas para depuração e limpeza do seu banco de dados, o que discutiremos mais adiante neste artigo.

Spanish Portuguese
comprobar verificar
herramientas ferramentas
y e
datos dados
es é
código código
fuente fonte
fácil fácil
limpiar limpeza
depurar depuração
el o
en de
sin embargo entretanto
de do
artículo artigo
más mais
mucho muito
cuando quando
para para
tu seu
que que

ES En este artículo, hablaremos de diez tipos populares de aplicaciones Node.js con ejemplos. También destacaremos las principales empresas que utilizan Node.js para ayudarte a determinar por qué deberías utilizar Node.js.

PT Neste artigo, discutiremos dez tipos populares de aplicativos do Node.js com exemplos. Também destacaremos as principais empresas líderes que utilizam o Node.js para ajudá-lo a determinar por que você deve utilizar o Node.js.

Spanish Portuguese
node node
js js
empresas empresas
tipos tipos
populares populares
aplicaciones aplicativos
principales principais
ejemplos exemplos
deberías você deve
en de
determinar determinar
también também
artículo artigo
de do
este é
que que
para para

Showing 50 of 50 translations