ES de los consumidores esperan que las marcas respondan dentro de las primeras 24 horas después de haberse comunicado con ellas en las redes sociales.
ES de los consumidores esperan que las marcas respondan dentro de las primeras 24 horas después de haberse comunicado con ellas en las redes sociales.
PT dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro das primeiras 24 horas do contato pelas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
esperan | esperam |
marcas | marcas |
horas | horas |
primeras | primeiras |
de | do |
en | dentro |
redes sociales | sociais |
las | as |
ES Un contacto suscrito puede recibir un boletín de noticias al que no recuerda haberse suscrito dos años atrás.
PT Um contato inscrito pode receber um boletim que ele não se lembra de ter assinado dois anos atrás.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscrito | inscrito |
boletín | boletim |
recuerda | lembra |
puede | pode |
haberse | ter |
años | anos |
recibir | receber |
no | não |
de | dois |
contacto | contato |
ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores.
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semanas | semana |
nuevos | novos |
violaciones | violações |
autenticación | autenticação |
informes | relatos |
datos | dados |
muchas | muitas |
la | o |
podrían | poderiam |
haberse | ter |
de | delas |
ES disculpándose con un gato muy necesitado por haberse ido tanto tiempo.
PT desculpando-me com um gato muito carente por ter demorado tanto tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
gato | gato |
haberse | ter |
muy | muito |
tiempo | tempo |
por | por |
con | com |
tanto | tanto |
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extracción | extração |
seleccionados | selecionados |
dmg | dmg |
windows | windows |
ahora | agora |
y | e |
computadora | computador |
listo | pronto |
archivos | arquivos |
haberse | ter |
el | o |
uso | usar |
deberían | devem |
completa | completa |
archivo | arquivo |
su | você |
en | no |
es | isso |
para | para |
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a lo grande
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
el | o |
nuevo | novo |
dji | dji |
haberse | ter |
dron | drone |
podría | pode |
a | um |
carreras | corrida |
ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50
Spanish | Portuguese |
---|---|
rumores | rumores |
nokia | nokia |
parece | parece |
lanzar | lançar |
cámaras | câmeras |
posiblemente | possivelmente |
llamado | chamado |
y | e |
muchos | muitos |
haberse | ter |
aunque | embora |
que | poderia |
reemplazo | substituto |
con | com |
ES Si bien los ataques cibernéticos maliciosos siguen siendo un problema grave, un estudio reciente de Ponemon muestra que más de la mitad de todas las violaciones del año pasado provinieron de fuentes benignas que podrían haberse evitado
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
maliciosos | maliciosos |
grave | sério |
estudio | estudo |
muestra | mostra |
violaciones | violações |
fuentes | fontes |
si | se |
problema | problema |
haberse | ter |
reciente | recente |
todas | todas |
año | ano |
pasado | passado |
si bien | embora |
más | mais |
siendo | é |
de | do |
ES Al hacer clic en CREAR CUENTA GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
PT Ao clicar em CRIE UMA CONTA GRATUITA , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
gratis | gratuita |
al | ao |
acepta | concorda |
y | e |
política | política |
haberse | ter |
condiciones | termos |
hacer clic | clicar |
protección de datos | privacidade |
ES Al hacer clic en REGÍSTRESE GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
PT Ao clicar em CADASTRE-SE GRATUITAMENTE , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuitamente |
al | ao |
acepta | concorda |
y | e |
política | política |
haberse | ter |
condiciones | termos |
hacer clic | clicar |
protección de datos | privacidade |
ES El regreso de Mediaocean a Zendesk, tras haberse cambiado a Salesforce, produjo un 305 % de aumento en la adopción del autoservicio y una calificación de 98 % en CSAT.
PT O retorno da Mediaocean à Zendesk, após mudar para a Salesforce, resultou em um aumento de 305% na adoção de autoatendimento e 98% no índice do CSAT.
Spanish | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
aumento | aumento |
adopción | adoção |
autoservicio | autoatendimento |
csat | csat |
y | e |
un | um |
a | após |
la | a |
ES Dele a sus vectores limpios el aspecto de haberse trazado a mano
PT Dê uma aparência de desenho à mão em seus vetores limpos
Spanish | Portuguese |
---|---|
vectores | vetores |
aspecto | aparência |
mano | mão |
el | o |
de | em |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizado | atualizado |
ofrece | oferece |
medidas | medidas |
modernas | moderna |
y | e |
cifrado | criptografia |
seguridad | segurança |
años | anos |
el | a |
a | projetado |
haberse | que |
sitio | site |
no | nenhuma |
ES SRM ofrece información sobre esa caja y detecta problemas para los tres equipos (almacenamiento, redes y servidores) que, sin SRM, podrían haberse pasado por alto sin establecer una correlación”.
PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."
Spanish | Portuguese |
---|---|
incidente | incidente |
independiente | independente |
eventos | eventos |
comprometidos | comprometidos |
medidas | medidas |
seguridad | segurança |
o | ou |
sistemas | sistemas |
datos | dados |
organización | organização |
protección | proteção |
pueden | podem |
en conjunto | juntos |
un | um |
puede | pode |
haberse | ter |
varios | vários |
ser | ser |
Spanish | Portuguese |
---|---|
recuperación | recuperação |
permite | permite |
rápida | rápido |
estado | status |
operativo | operacional |
completo | completo |
error | falha |
nodos | nós |
un | um |
nodo | nó |
en | de |
de | and |
and | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dice | diz |
jimmy | jimmy |
director ejecutivo | ceo |
proyecto | projeto |
trabajando | trabalhando |
podría | teria |
en | em |
estamos | estamos |
sin | sem |
el | o |
ES El hacker de sombrero blanco especuló que el bug podría haberse creado a partir de "usar el código de otra persona y no entender al 100% lo que puede causar"
PT A Grayscale disse que prosseguirá "assim que houver evidência oficial e verificável do conforto da SEC com o mercado de Bitcoin subjacente".
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
usar | com |
de | do |
otra | que |
el | a |
blanco | de |
que | assim |
ES El reciente aumento de DOGE en la actividad de la red parece haberse detenido.
PT O Bitcoin foi tão bom para a Tesla e MicroStrategy quanto elas foram para o BTC - os benefícios estão começando a diminuir para os namoradores corporativos do Bitcoin.
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
la | a |
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
PT (Pocket-lint) - Sabemos que o Google está finalmente planejando revelar sua linha de smartphones Pixel 6 em breve, mas um elemento sobre o qual não tínhamos ouvido falar pode ter vazado antes do tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
finalmente | finalmente |
revelar | revelar |
línea | linha |
pixel | pixel |
oído | ouvido |
teléfonos inteligentes | smartphones |
puede | pode |
un | um |
elemento | elemento |
hablar | falar |
haberse | ter |
no | não |
de | em |
pero | mas |
antes | antes |
tiempo | tempo |
su | sua |
ES Si el diseño de la MacBook de 12 pulgadas no se hubiera eliminado, podría haberse convertido en algo como esto. La computadora portátil
PT Se o design do MacBook de 12 polegadas não tivesse sido cortado, ele poderia ter se desenvolvido em algo assim. O laptop ultrafino e leve da Huawei
Spanish | Portuguese |
---|---|
pulgadas | polegadas |
si | se |
diseño | design |
macbook | macbook |
haberse | ter |
no | não |
hubiera | tivesse |
como | e |
el | o |
portátil | laptop |
ES En términos generales, los iconos parecen haberse reducido, la redacción es más pequeña y las líneas son más finas
PT De um modo geral, os ícones parecem ter encolhido, as palavras são menores e as linhas são mais finas
Spanish | Portuguese |
---|---|
generales | geral |
parecen | parecem |
iconos | ícones |
y | e |
en | de |
haberse | ter |
líneas | linhas |
la | o |
más | mais |
son | são |
a | um |
ES Agregue todo, y el NHS parece haberse dado cuenta de que debe tener un plan de respaldo, incluido el desarrollo de una segunda aplicación que use el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple
PT Adicione tudo isso, e o NHS parece ter percebido que precisa ter um plano de backup, incluindo o desenvolvimento de um segundo aplicativo que usa o sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregue | adicione |
nhs | nhs |
parece | parece |
respaldo | backup |
incluido | incluindo |
desarrollo | desenvolvimento |
rastreo | rastreamento |
apple | apple |
y | e |
plan | plano |
aplicación | aplicativo |
contactos | contatos |
el | o |
dado | da |
debe | precisa |
un | um |
sistema | sistema |
haberse | ter |
de | do |
use | usa |
que | que |
ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real
PT Esse padrão parece ter se repetido na forma de Black Ops Cold War, fazendo o mesmo para a linha do tempo Black Ops com menos revisão da continuidade - mas também muito menos mudanças na jogabilidade real
Spanish | Portuguese |
---|---|
parece | parece |
black | black |
ops | ops |
línea | linha |
menos | menos |
revisión | revisão |
continuidad | continuidade |
real | real |
haberse | ter |
en | de |
patrón | padrão |
haciendo | fazendo |
forma | forma |
de | do |
pero | mas |
también | também |
cambios | mudanças |
tiempo | tempo |
la | a |
para | para |
con | com |
el juego | jogabilidade |
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande mo
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
nuevo | novo |
dji | dji |
haberse | ter |
dron | drone |
podría | pode |
a | um |
carreras | corrida |
ES Una característica importante del Apple Watch podría haberse revelado en una presentación de la SEC para la startup Rockley Photonics con sede en el Reino Unido.
PT Uma característica importante do Apple Watch poderia ter sido revelada em um pedido à SEC para a startup Rockley Photonics, com sede no Reino Unido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
característica | característica |
importante | importante |
apple | apple |
reino | reino |
startup | startup |
watch | watch |
haberse | ter |
podría | poderia |
unido | unido |
con | com |
a | um |
en | em |
en el | no |
la | a |
ES Si bien los ataques cibernéticos maliciosos siguen siendo un problema grave, más de la mitad de todas las violaciones del año pasado provinieron de fuentes benignas que podrían haberse evitado
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
maliciosos | maliciosos |
grave | sério |
violaciones | violações |
fuentes | fontes |
si | se |
problema | problema |
haberse | ter |
todas | todas |
año | ano |
pasado | passado |
si bien | embora |
más | mais |
siendo | é |
de | do |
ES Al hacer clic en ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
PT Ao clicar em ENVIAR , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
acepta | concorda |
y | e |
política | política |
enviar | enviar |
haberse | ter |
condiciones | termos |
hacer clic | clicar |
protección de datos | privacidade |
ES Mitigar errores en su proceso evitando que se editen elementos hasta haberse completado los pasos de los requisitos previos.
PT Reduza os erros no seu processo, impedindo que itens sejam editados até que as etapas de pré-requisito sejam concluídas
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
proceso | processo |
pasos | etapas |
en | de |
hasta | até |
ES Columna de enlace del proyecto: agrega un enlace a la hoja predeterminada del proyecto en una hoja de ingreso seleccionada con un enlace directo a su proyecto luego de haberse creado.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
columna | coluna |
agrega | adiciona |
predeterminada | padrão |
enlace | link |
proyecto | projeto |
haberse | ter |
la | a |
un | um |
directo | direto |
creado | criado |
a | após |
ES El reloj de tu ordenador podría haberse ajustado incorrectamente debido a un error humano o simplemente a un fallo en la configuración
PT O relógio do seu computador pode ter sido ajustado incorretamente devido a erro humano ou simplesmente devido a uma falha nas suas configurações
Spanish | Portuguese |
---|---|
ordenador | computador |
ajustado | ajustado |
incorrectamente | incorretamente |
configuración | configurações |
error | erro |
humano | humano |
o | ou |
fallo | falha |
haberse | ter |
reloj | relógio |
podría | pode |
en | nas |
simplemente | simplesmente |
de | do |
tu | seu |
debido | devido |
la | a |
ES El 93% de las violaciones de datos podrían haberse evitado mediante esfuerzos fundamentales de seguridad de datos. Para una persona privada, eso normalmente significa tomar algunas precauciones adicionales al navegar por Internet.
PT 93% das violações de dados poderiam ter sido evitadas através de esforços fundamentais de segurança de dados. Para uma pessoa privada, isso geralmente significa tomar algumas precauções extras ao navegar na Internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
violaciones | violações |
esfuerzos | esforços |
normalmente | geralmente |
precauciones | precauções |
adicionales | extras |
datos | dados |
seguridad | segurança |
tomar | tomar |
navegar | navegar |
internet | internet |
el | a |
haberse | ter |
podrían | poderiam |
fundamentales | fundamentais |
significa | significa |
al | ao |
privada | privada |
algunas | algumas |
mediante | de |
de | através |
persona | pessoa |
ES Esto debería haberse hecho MUCHO antes de lanzar el producto porque los afiliados muestran más interés en los desarrolladores que llevan más tiempo en el mercado.
PT Isso deveria ter sido feito MUITO antes de lançar o produto, porque os afiliados mostram mais interesse em desenvolvedores que estão no mercado há mais tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzar | lançar |
afiliados | afiliados |
muestran | mostram |
interés | interesse |
desarrolladores | desenvolvedores |
hecho | feito |
mercado | mercado |
debería | deveria |
mucho | muito |
producto | produto |
más | mais |
haberse | ter |
en el | no |
antes | antes |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Como principal revisor de código del equipo, ahora puedo centrarme más en la funcionalidad y la implementación de características del código en lugar de buscar vulnerabilidades de seguridad y prácticas recomendadas que puedan no haberse seguido”.
PT Como principal revisor de códigos da equipe, agora posso me concentrar mais na funcionalidade e na implementação de recursos do código, em vez de procurar vulnerabilidades de segurança e práticas recomendadas que podem não ter sido seguidas.”
ES Las noticias más recientes sobre la película parecen haberse lanzado por error
PT As notícias mais recentes sobre o filme parecem ter sido lançadas por engano
Spanish | Portuguese |
---|---|
parecen | parecem |
error | engano |
noticias | notícias |
haberse | ter |
sobre | sobre |
película | filme |
más | mais |
recientes | recentes |
por | por |
ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.
PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiares | familiares |
audi | audi |
y | e |
haberse | ter |
sección | seção |
tamaño | tamanho |
podría | se |
el | o |
ES El teleférico, con vistas asombrosas de la región de Interlaken, parece ascender al cielo transportándole a un lugar donde el tiempo parece haberse detenido
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | visões |
interlaken | interlaken |
parece | parece |
cielo | céu |
haberse | é |
región | região |
al | ao |
lugar | lugar |
un | um |
tiempo | tempo |
con | de |
la | a |
donde | onde |
ES Un falso positivo se produce cuando el antivirus detecta por error en un escaneo un archivo que no debería haberse detectado
PT Se um ficheiro for detetado de forma incorreta durante uma análise antivírus, é denominado falso positivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
falso | falso |
positivo | positivo |
antivirus | antivírus |
en | de |
un archivo | ficheiro |
debería | se |
ES Nuestro consejo: Puede haberse llevado los laureles gastronómicos por su destreza para trinchar carne, pero esta hoja habilidosa es igualmente apta para cortar frutas suaves y vegetales.
PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejo | dica |
carne | carne |
hoja | lâmina |
frutas | frutas |
suaves | macios |
vegetales | vegetais |
puede | pode |
haberse | ter |
es | é |
y | e |
por | por |
para | para |
pero | mas |
igualmente | também |
ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el camino parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50
Spanish | Portuguese |
---|---|
rumores | rumores |
nokia | nokia |
parece | parece |
lanzar | lançar |
cámaras | câmeras |
posiblemente | possivelmente |
llamado | chamado |
y | e |
muchos | muitos |
haberse | ter |
aunque | embora |
que | poderia |
reemplazo | substituto |
con | com |
ES (2020), uno de cada cuatro niños no tiene identidad legal por no haberse registrado su nacimiento, lo que dificulta la lucha por sus derechos.
PT (2020), uma de cada quatro crianças não tem uma identidade legal, pois seu nascimento não foi registrado, o que dificulta a luta pelos seus direitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
niños | crianças |
registrado | registrado |
nacimiento | nascimento |
lucha | luta |
identidad | identidade |
legal | legal |
derechos | direitos |
la | a |
cada | cada |
no | não |
sus | seus |
de | quatro |
ES Si no gestionamos la eficiencia de flujo en el nivel de Portfolio Kanban, un equipo puede comenzar la primera historia de una épica, mientras que otra épica podría haberse terminado, si el equipo lo hubiera sabido.
PT Se não estamos gerenciando para a Eficiência de Fluxo no nível de Portfólio Kanban, então um time poderia inicia a primeira história de um épico, enquanto outro Épico já poderia ter sido finalizado, se o time soubesse disso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujo | fluxo |
nivel | nível |
portfolio | portfólio |
kanban | kanban |
equipo | time |
historia | história |
si | se |
haberse | ter |
eficiencia | eficiência |
en | de |
en el | no |
no | não |
comenzar | para |
mientras | enquanto |
la | a |
ES Por lo tanto, los huéspedes deben haber recibido la vacuna contra la COVID-19, aprobada en Alemania o la UE, o deben haberse recuperado de la enfermedad
PT Portanto, os hóspedes devem estar vacinados contra a COVID-19, com vacinas aprovadas na Alemanha ou pela UE, ou recuperados da COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
deben | devem |
vacuna | vacinas |
alemania | alemanha |
ue | ue |
o | ou |
la | a |
los | os |
tanto | com |
haber | da |
contra | contra |
ES Si bien el término BDSM puede haberse originado en 1969, las personas han estado participando en este tipo de sexo durante miles de años
PT Embora o termo BDSM possa ter se originado em 1969, as pessoas participam desse tipo de sexo há milhares de anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
término | termo |
bdsm | bdsm |
sexo | sexo |
si | se |
tipo | tipo |
haberse | ter |
años | anos |
a | as |
personas | pessoas |
el | o |
ES Haberse graduado del bootcamp de Laboratoria
PT Ter se graduado por um treinamento da Laboratória
Spanish | Portuguese |
---|---|
graduado | graduado |
haberse | ter |
del | da |
de | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
decisión | decisão |
cuenta | conta |
niños | crianças |
y | e |
jóvenes | jovens |
tuvo | teve |
casos | casos |
haberse | ter |
siempre | sempre |
bienestar | bem-estar |
no | nem |
en el | no |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
terminar | final |
estudiantes | aluno |
y | e |
o | ou |
escolar | escolar |
en | de |
año | ano |
a | um |
otra | que |
la | a |
antes | antes |
de | do |
ES El tan esperado seguimiento de Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 podría haberse retrasado, pero aún promete soporte de trazado de rayos cuando llegue
PT O tão esperado seguimento do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 pode ter sido adiado, mas ainda está prometendo suporte para rastreamento de raios quando vier
Spanish | Portuguese |
---|---|
esperado | esperado |
soporte | suporte |
rayos | raios |
haberse | ter |
el | o |
seguimiento | seguimento |
de | do |
podría | pode |
pero | mas |
tan | tão |
cuando | quando |
a | ainda |
ES Pero, desde entonces, Telltale Games se ha quedado en el camino, Quantic Dream aún tiene que hacer un seguimiento de Detroit: Become Human de 2018, y la categoría de juegos parece haberse establecido en un patrón de espera
PT Mas, a Telltale Games já caiu no esquecimento, a Quantic Dream ainda está para acompanhar Detroit: Become Human , de 2018, e a categoria de jogos parece ter se estabelecido em um padrão de espera
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhar |
detroit | detroit |
categoría | categoria |
parece | parece |
establecido | estabelecido |
patrón | padrão |
espera | espera |
y | e |
juegos | jogos |
haberse | ter |
en el | no |
pero | mas |
ES Desafortunadamente, parecen haberse corrompido después de llegar y se han convertido en guardianes mortales listos para convertirte en un kebab Samus.
PT Infelizmente, eles parecem ter se corrompido depois de chegar e se transformado em guardiões mortais prontos para transformá-lo em um kebab de Samus.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafortunadamente | infelizmente |
parecen | parecem |
convertido | transformado |
guardianes | guardiões |
listos | prontos |
y | e |
un | um |
haberse | ter |
Showing 50 of 50 translations