Hire a translator I am translator

Translate "fabricación tienen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricación tienen" from Spanish to Portuguese

Translations of fabricación tienen

"fabricación tienen" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fabricación a ajudar algumas alguns alguns dos alta ao aos apenas arquitetura as até bem cada com com a como conhecimento construção crie da dados das de desenvolvimento design dispositivos do dos e eficiência eles em empresa empresas engenharia entre este estes está estão fabricação fabrico fazer forma fábrica garantir há industrial indústria inovação mais manufatura melhor melhorar mercado modelo montagem muitos no nos nosso não o operações os ou padrão para pela plataforma por processo processos produto produtos produção projeto projetos práticas qualidade qualquer que recursos resultados se segurança seja sem ser serviço serviços setor setores seu seus sistema sistemas sobre software sua suporte são também tecnologia tem tempo todas todo todos todos os tornar trabalho tudo um uma vida você à às área é é um é uma
tienen 1 2 a a mesma ainda algumas alguns alta além disso anos ao aos apenas aqueles aqui as assim até cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deles dentro dia disso do do que dois dos duas durante e elas ele eles eles têm em embora encontrar enquanto entanto entre essa essas esse esses está estão exemplo experiência fazer grande há isso já lo maior maioria mais mais de mas melhor mesma mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossas nossos não nós o o que o seu oferecer onde os ou para para o para os para que parte pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possuem possível precisam pro produtos páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas superior são só também tem tempo tendo tenham ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso ver você você pode à às é é uma

Translation of Spanish to Portuguese of fabricación tienen

Spanish
Portuguese

ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales

PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais

Spanish Portuguese
cartera portfólio
soluciones soluções
digitalizar digitalizar
ideas ideias
innovadoras inovadoras
reales reais
completa abrangente
es é
y e
ayudan ajuda
materias matérias
digital digital
proceso processo
fabricación manufatura
productos produtos
que que
la a

ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.

PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
planes planos
gestione gerencie
materiales materiais
ingeniería engenharia
y e
procesos processos
fabricación manufatura

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

Spanish Portuguese
posible possível
mejor melhor
equipos equipes
gestionar gerenciar
procesos processos
beneficios benefícios
ingeniería engenharia
y e
fabricación fabricação
datos dados
a as
productos produtos

ES Obtén tus plantillas de fabricación. Modifica cualquiera de estas plantillas de fabricación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!

PT Obtenha seus templates de formularios Industrial. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
fabricación industrial
modifica modifique
segundos segundos
programar codificar
y e
a um
sitio site
plantillas modelos
tu seu

ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).

Spanish Portuguese
soluciones soluções
cognex cognex
esenciales essenciais
dispositivos dispositivos
semiconductores semicondutores
integrado integrado
proceso processo
fabricación fabricação
y e
montaje montagem
circuito circuito
son são
cada cada
de do
la a
hasta até
para para

ES Proteja su marca y sus ingresos contra fabricación de unidades no autorizadas, sobreconstrucción y clonación. Especialmente si dispone de instalaciones de fabricación remotas.

PT Ao se proteger contra a produção de unidades não autorizadas você pode reduzir os danos à marca e os danos financeiros associados ao desenvolvimento excessivo e à clonagem, especialmente em instalações de fabricação remota.

Spanish Portuguese
proteja proteger
autorizadas autorizadas
clonación clonagem
especialmente especialmente
instalaciones instalações
remotas remota
y e
fabricación fabricação
si se
marca marca
contra contra
de em
no não
su você
unidades unidades

ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.

PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.

Spanish Portuguese
fabricación fabrico
dispersión dispersão
serie serial
exigencias exigências
y e
experiencia experiência
estándares padrões
la o
años anos
clientes clientes
más mais
nuestros nossos
baja baixa

ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.

PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
aspectos aspectos
estructural estrutural
flujos fluxos
automatiza automatize
informes relatórios
colección coleção
planifica planeje
y e
fabricación fabricação
dibujos desenhos
diseño projete
trabajo trabalho
todos todos
el o

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

Spanish Portuguese
posible possível
mejor melhor
equipos equipes
gestionar gerenciar
procesos processos
beneficios benefícios
ingeniería engenharia
y e
fabricación fabricação
datos dados
a as
productos produtos

ES Obtén tus plantillas de fabricación. Modifica cualquiera de estas plantillas de fabricación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!

PT Obtenha seus templates de formularios Industrial. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
fabricación industrial
modifica modifique
segundos segundos
programar codificar
y e
a um
sitio site
plantillas modelos
tu seu

ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (CI).

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).

Spanish Portuguese
soluciones soluções
cognex cognex
esenciales essenciais
dispositivos dispositivos
semiconductores semicondutores
empaquetado embalagem
integrado integrado
proceso processo
fabricación fabricação
y e
montaje montagem
circuito circuito
son são
cada cada
de do
hasta até
para para

ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

Spanish Portuguese
fabricación manufatura
cambiado mudou
deberían devem
flujos fluxos
unificado unificado
fracción fração
precio preço
herramientas ferramentas
software software
realmente verdadeiramente
cad cad
hacerlo é
trabajo trabalho
también também
la a
que que
sus seus
de do
con com

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.

Spanish Portuguese
machine machine
usa usa
especializada especializada
mecanizado usinagem
cnc cnc
metales metais
prototipos protótipos
asesoramiento consultoria
y e
fabricación fabricação
diseño projeto
la a

ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

Spanish Portuguese
fabricación manufatura
cambiado mudou
deberían devem
flujos fluxos
unificado unificado
fracción fração
precio preço
herramientas ferramentas
software software
realmente verdadeiramente
cad cad
hacerlo é
trabajo trabalho
también também
la a
que que
sus seus
de do
con com

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.

Spanish Portuguese
machine machine
usa usa
especializada especializada
mecanizado usinagem
cnc cnc
metales metais
prototipos protótipos
asesoramiento consultoria
y e
fabricación fabricação
diseño projeto
la a

ES Reinventa la fabricación con la fabricación digital y el Diseño asistido por computadora (CAD)

PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD

Spanish Portuguese
fabricación fabricação
y e
digital digital
cad cad
con com

ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales

PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais

Spanish Portuguese
cartera portfólio
soluciones soluções
digitalizar digitalizar
ideas ideias
innovadoras inovadoras
reales reais
completa abrangente
es é
y e
ayudan ajuda
materias matérias
digital digital
proceso processo
fabricación manufatura
productos produtos
que que
la a

ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.

PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
planes planos
gestione gerencie
materiales materiais
ingeniería engenharia
y e
procesos processos
fabricación manufatura

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

Spanish Portuguese
api apis
apple apple
uso uso
datos dados
y e
manera maneira
realmente realmente
pero mas
no não
algunas algumas
cosas coisas
en em
esta é

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

Spanish Portuguese
api apis
apple apple
uso uso
datos dados
y e
manera maneira
realmente realmente
pero mas
no não
algunas algumas
cosas coisas
en em
esta é

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.

Spanish Portuguese
trabajos empregos
fabricación indústria
probabilidades chances
instalación instalação
mantenimiento manutenção
y e
más mais
de do
tienen têm

ES Las gafas de mira y medición son herramientas esenciales para una amplia gama de industrias de fabricación, y los productos de vidrio SCHOTT tienen la precisión, versatilidad y fiabilidad para proporcionar visión y seguridad

PT Os visores e visores de nível são ferramentas essenciais para uma ampla variedade de indústrias de fabricação, e os produtos de vidro da SCHOTT têm a precisão, a versatilidade e a confiabilidade para oferecer visão e segurança

Spanish Portuguese
esenciales essenciais
amplia ampla
gama variedade
industrias indústrias
vidrio vidro
schott schott
versatilidad versatilidade
visión visão
y e
herramientas ferramentas
precisión precisão
fabricación fabricação
son são
fiabilidad confiabilidade
seguridad segurança
productos produtos
de uma
para para
tienen têm

ES Las gafas de mira y medición son herramientas esenciales para una amplia gama de industrias de fabricación, y los productos de vidrio SCHOTT tienen la precisión, versatilidad y fiabilidad para proporcionar visión y seguridad

PT Os visores e visores de nível são ferramentas essenciais para uma ampla variedade de indústrias de fabricação, e os produtos de vidro da SCHOTT têm a precisão, a versatilidade e a confiabilidade para oferecer visão e segurança

Spanish Portuguese
esenciales essenciais
amplia ampla
gama variedade
industrias indústrias
vidrio vidro
schott schott
versatilidad versatilidade
visión visão
y e
herramientas ferramentas
precisión precisão
fabricación fabricação
son são
fiabilidad confiabilidade
seguridad segurança
productos produtos
de uma
para para
tienen têm

ES Las abrazaderas que están colocadas demasiado altas o bajas en el accesorio, que están mal montadas o que tienen pestañas rotas, deben ser detectadas antes del siguiente paso de fabricación

PT As abraçadeiras posicionadas muito alto ou baixo na conexão, com mola incorreta ou com abas quebradas devem ser detectadas antes da próxima etapa de fabricação

Spanish Portuguese
pestañas abas
siguiente próxima
fabricación fabricação
o ou
deben devem
en de
el o
ser ser
antes antes

ES Tienen mucho en común (son una losa de cristal o, en ocasiones, de plástico) y muchas diferencias (calidad de fabricación, sistema operativo, compatibilidad con un lápiz óptico o un teclado)

PT Eles têm muito em comum (são uma placa de vidro ou apenas ocasionalmente de plástico) e muitas diferenças (qualidade de construção, sistema operacional, compatibilidade com um estilete ou teclado)

Spanish Portuguese
cristal vidro
plástico plástico
diferencias diferenças
fabricación construção
operativo operacional
compatibilidad compatibilidade
teclado teclado
común comum
son são
o ou
y e
calidad qualidade
sistema sistema
un um
mucho muito
con placa

ES Los ingenieros de fabricación de GEA toman mejores decisiones basadas en datos gracias a que tienen acceso de manera rápida y sencilla a los datos de medición 3D y CAD

PT Os engenheiros de fabricação da GEA estão tomando melhores decisões, baseadas em dados com acesso rápido e fácil a dados de medições 3D e CAD

ES De esta manera, los clientes tienen opciones que tienen sentido para ellos para comunicarse con las empresas

PT Dessa forma, os clientes têm opções que fazem sentido para eles se comunicarem com as empresas

Spanish Portuguese
opciones opções
empresas empresas
manera forma
sentido sentido
clientes clientes
los os
con com
las as
de dessa
tienen têm
para para

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

Spanish Portuguese
normalmente geral
empleados funcionários
empresas empresas
página página
de em
una uma
privada privada
que que
hasta até

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
conexión conexão
emocional emocional
promedio média
comparación comparação
no sem
quienes que
años anos
marca marca
con com
en em

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca tienen un valor del tiempo de vida un 306 % mayor.

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
emocional emocional
valor valor
vida vida
marca marca
un um
conexión conexão
mayor maior
con com
del de
de uma
tienen têm

ES Los servicios de streaming gratuitos como PrimeWire pueden parecer muy atractivos, ya que tienen disponibles miles de películas y series gratuitas. Pero tienen algunas desventajas, como las siguientes:

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

Spanish Portuguese
streaming streaming
primewire primewire
parecer parecer
atractivos atraentes
películas filmes
series séries
desventajas desvantagens
siguientes seguintes
pueden podem
y e
gratuitos gratuitos
muy muito
disponibles disponíveis
algunas algumas
servicios serviços
de entre
que que

ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.

PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.

Spanish Portuguese
caminos estradas
barreras barreiras
carril faixa
ciudades cidades
principales principais
muy bem
pocas poucas
en em
cada cada
un apenas
no sem

ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

Spanish Portuguese
precios preços
regular regular
parejas casais
grupos grupos
familias famílias
acceso acesso
lujo suítes
similares semelhantes
hotel hotel
o ou
y e
en de
servicio manutenção
son são
con com
hasta até
de uma

ES Aunque a veces puede ser difícil, es muy importante encontrar el equilibrio adecuado entre la longitud de la encuesta y los diferentes objetivos que tú y las partes interesadas tienen, en especial si tienen en cuenta la perspectiva de los encuestados

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

Spanish Portuguese
difícil difícil
equilibrio equilíbrio
objetivos objetivos
importante importante
encuesta pesquisa
y e
diferentes diferentes
es é
en de
puede pode
ser ser
a um
longitud o tamanho
la a

ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

Spanish Portuguese
finalización conclusão
gráfica gráfico
promedio média
encuestas pesquisas
son são
pregunta pergunta
ver ver
la o
puedes você pode
con com

ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.

PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.

Spanish Portuguese
malo errado
imágenes imagens
publicación publicação
y e
no não
más mais
nada nada
con com
los os
en em
solo apenas
texto texto
que haja
serie série

ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.

PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.

Spanish Portuguese
nordvpn nordvpn
acceso acesso
datos dados
si se
es é
solicitudes solicitações
en de
no não
a significa
las terceiros
sus seus

ES Ambas aplicaciones tienen un botón grande con el que puedes conectarte, y ambos tienen opciones adicionales localizadas en las opciones de configuración.

PT Ambos os aplicativos têm um botão grande com o qual você pode se conectar e ambos têm opções adicionais localizadas nas configurações.

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
un um
botón botão
grande grande
conectarte conectar
adicionales adicionais
localizadas localizadas
y e
configuración configurações
en nas
el o
ambos ambos
opciones opções
con com
puedes você pode

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

Spanish Portuguese
general geralmente
suministro abastecimento
instalaciones equipamentos
básicas básicos
cocinar cozinha
mesas mesas
picnic piquenique
y e
no não
pueden podem
también também

ES Campamentos estándares: tienen una variedad limitada de servicios, entre lo que se incluyen inodoro de compostaje o letrinas, suministro de agua y algunos tienen duchas frías, instalaciones para basura y parrillas

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira

Spanish Portuguese
estándares padrão
inodoro banheiro
suministro abastecimento
o ou
y e
algunos algumas
para de

ES Puede parecer que las recortadoras de barba y las máquinas de afeitar eléctricas tienen mucho en común, y en muchos casos lo tienen, pero una

PT Aparadores de barba e barbeadores elétricos podem parecer ter muito em comum, e em muitos casos têm, mas um aparador dedicado é uma ferramenta

Spanish Portuguese
parecer parecer
barba barba
común comum
y e
muchos muitos
casos casos
mucho muito
pero mas

ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.

PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.

Spanish Portuguese
nombres nomes
miembros integrantes
equipo equipe
acceso acesso
eliminar excluir
propietario proprietário
administradores administradores
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
cuenta conta
ten que
que observe
botón botão
los os
a um
de dos
tienen têm

ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.

PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.

Spanish Portuguese
nombres nomes
miembros integrantes
equipo equipe
acceso acesso
eliminar excluir
propietario proprietário
administradores administradores
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
cuenta conta
ten que
que observe
botón botão
los os
a um
de dos
tienen têm

ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar

PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar

Spanish Portuguese
estudios estudos
capacidad capacidade
interactuar interagir
fácilmente facilmente
institución instituições
financiera financeiras
menos menos
probabilidades probabilidade
cambiar mudar
lugar lugar
y e
la a
momento momento
clientes clientes
cualquier qualquer
con com

ES Aquí en Kinsta, usamos PHP workers como una de las variables para nuestros diferentes niveles de planes. Por ejemplo, los planes de Business 1 tienen 4 PHP workers por sitio, mientras que los planes de Enterprise 4 tienen 16.

PT Aqui em Kinsta, nós usamos PHP workers como uma das variáveis para as nossas diferentes camadas de planos. Por exemplo, planos Business 1 têm 4 PHP workers por site, enquanto planos Enterprise 4 têm 16.

Spanish Portuguese
aquí aqui
kinsta kinsta
php php
variables variáveis
diferentes diferentes
planes planos
workers workers
usamos usamos
business business
sitio site
enterprise enterprise
ejemplo exemplo
mientras enquanto

ES Los sitios pueden usar temas y plugins comunes, y no tienen directorios separados en tu servidor, solo tienen sus propios directorios para subir medios y tablas independientes dentro de la base de datos.

PT Os sites podem usar temas e plugins em comum, e não têm diretórios separados em seu servidor, eles só têm seus próprios diretórios para upload de mídia e tabelas independentes dentro da base de dados.

Spanish Portuguese
sitios sites
plugins plugins
directorios diretórios
servidor servidor
subir upload
medios mídia
tablas tabelas
pueden podem
usar usar
temas temas
y e
independientes independentes
base base
datos dados
separados separados
la o
no não
tu seu
sus seus

ES Algunos cursos sólo tienen unos pocos minutos de duración, mientras que otros tienen horas de contenido de video

PT Alguns cursos têm apenas alguns minutos de duração, enquanto outros têm horas de conteúdo em vídeo

Spanish Portuguese
cursos cursos
otros outros
video vídeo
minutos minutos
duración duração
contenido conteúdo
horas horas
sólo apenas
unos de
de em
mientras enquanto
tienen têm

ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido

PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido

Spanish Portuguese
sede sede
reino reino
internacionales internacionais
muchas muitas
empresas empresas
organizaciones organizações
ubicada localizada
unido unido
muy muito
el o
pocos poucos
son são
en el no

ES ¿Qué tienen en común Jennifer Aniston y Harry Styles? Además de ser las estrellas más populares de Hollywood, tienen el mismo ojo para el estilo

PT Durante um Instagram Live, Liam Payne revelou que ele falou com Harry Styles e até comentou sobre uma possível reunião do One Direction!

Spanish Portuguese
harry harry
y e
el o
ser possível

ES Las empresas que actúan en los mercados de consumidores tienen la necesidad de gestionar los riesgos de cumplimiento social, los cuales tienen un impacto adverso en los derechos humanos básicos de agricultores y trabajadores

PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores

Spanish Portuguese
consumidores consumo
riesgos riscos
cumplimiento conformidade
social social
impacto impacto
básicos básicos
agricultores agricultores
trabajadores trabalhadores
empresas empresas
mercados mercados
gestionar gerenciar
un um
derechos direitos
y e
la a
humanos humanos
necesidad necessidade

Showing 50 of 50 translations