Hire a translator I am translator

Translate "utilidades" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilidades" from Spanish to Dutch

Translations of utilidades

"utilidades" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

utilidades tools

Translation of Spanish to Dutch of utilidades

Spanish
Dutch

ES Utilidades y herramientas Utilidades y herramientas para empresas, desarrolladores, gestores

NL Utilities & Tools | Utilities & Tools voor bedrijven, ontwikkelaars, management

Spanish Dutch
para voor
desarrolladores ontwikkelaars
empresas bedrijven
herramientas tools

ES Hay algunas utilidades proporcionadas por SSH que implementan el protocolo y el conjunto de utilidades en sí

NL Er zijn enkele hulpprogramma's van SSH die het protocol en de suite van hulpprogramma's zelf implementeren

Spanish Dutch
ssh ssh
implementan implementeren
protocolo protocol
el de
y en
algunas enkele
hay er

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Para recuperar contactos eliminados, puede usar el proceso normal que se muestra arriba. Pero asegúrese de que la opción "Mostrar datos eliminados" se haya marcado en el menú "Utilidades" de la aplicación.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Spanish Dutch
contactos contacten
normal normale
asegúrese zorg ervoor dat
datos data
menú menu
eliminados verwijderde
usar gebruiken
recuperar herstellen
puede kunt
proceso proces
opción optie
se muestra weergegeven
aplicación app
pero maar
en in

ES Elija la pestaña "Utilidades" en iPhone Backup Extractor y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
iphone iphone
pantalla screen
extractor extractor
backup backup
siguientes een
elija kies
la de
y en
recuperación recovery
en in
pasos stappen
clic klik

ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.

NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.

Spanish Dutch
vaya ga
recuperar herstel
pantalla scherm
restricciones beperkingen
inicio start
espere wacht
botón knop
y en
clic klik
luego vervolgens
código de acceso toegangscode
en op

ES El menú Utilidades → Recuperar tiempo de pantalla / código de restricciones

NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen

ES Elija la pestaña "Utilidades" y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" en klik op "Schermtijdherstel". Dat zal een wizard openen en u vragen om de volgende stappen.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
abrir openen
en op
siguientes een
a om
elija kies
la de
y en
pasos stappen
clic klik

ES Los sistemas de control de versiones son las utilidades de líneas de comando de bajo nivel que se emplean para gestionar los cambios del ciclo de vida de desarrollo de software en una colección de archivos de código fuente.

NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.

Spanish Dutch
desarrollo development
colección verzameling
software software
nivel niveau
gestionar beheren
para laag
vida zijn
líneas een
cambios wijzigingen
del de
en in

ES Haz clic en "Aplicaciones" y luego en "Utilidades".

NL Klik op 'Toepassingen' en dan op 'Hulpprogramma's'.

Spanish Dutch
clic klik
aplicaciones toepassingen
y en
en op

ES Es posible que se sorprenda de lo mucho que se puede lograr con estas utilidades gratuitas. Hoy, repasaremos solo algunas de las ventajas que ofrecen estas herramientas para desarrolladores de Google Chrome.

NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.

Spanish Dutch
hoy vandaag
desarrolladores developer
chrome chrome
ofrecen bieden
puede kunt
ventajas voordelen
posible misschien
herramientas tools
que hoeveel
lograr bereiken
las de
gratuitas gratis
algunas enkele
google google
mucho te

ES MacKeeper es una herramienta muy fácil de utilizar. Está bien organizada y las distintas utilidades son claras y funcionales.

NL "MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel."

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
fácil eenvoudig
utilizar gebruiken
funcionales functioneel
es is
herramienta tool
y en
distintas verschillende
bien te
una zeer

ES MacKeeper es un conjunto completo de utilidades de limpieza, seguridad, optimización y privacidad, y la mayoría de sus funciones están consolidadas en el módulo Buscar y reparar.

NL MacKeeper is een uitgebreide set hulpprogramma's voor opschoning, beveiliging, optimalisatie en privacy. De meeste functionaliteit is samengebracht in de 'Zoeken en oplossen'-plugin.

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
optimización optimalisatie
funciones functionaliteit
privacidad privacy
en in
seguridad beveiliging
es is
y en
mayoría de meeste
buscar zoeken
la mayoría meeste

ES Apache Hadoop es una colección de utilidades de software de código abierto que facilita el uso de una red de muchas computadoras para resolver problemas relacionados con cantidades masivas de datos y computación.

NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.

Spanish Dutch
apache apache
colección verzameling
abierto open
computadoras computers
datos gegevens
es is
software software
red netwerk
problemas problemen
el op
y en
cantidades hoeveelheden

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variedad verscheidenheid
adicionales extra
conveniencia gemak
cada elke
con geleverd
herramientas tools
y en
su wordt
serie een

ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.

Spanish Dutch
menú menu
iphone iphone
backup backup
funciones functies
incluye bevat
código de acceso toegangscode
el de
y en

ES El código de acceso de las restricciones de los padres de Screen Time se puede recuperar usando la opción "Recuperar el código de acceso / restricciones de Screen Screen" en el menú "Utilidades"

NL De wachtwoordcode voor ouderlijke restricties voor ouders kan worden hersteld met behulp van de optie "Herstel schermtijd / beperkingen toegangscode" in het menu "Hulpprogramma's"

Spanish Dutch
restricciones beperkingen
padres ouders
recuperar herstel
menú menu
usando met behulp van
puede kan
en in
código de acceso toegangscode
opción optie

ES La contraseña de restricciones se puede restablecer usando la opción "Restablecer restricciones PIN" en el menú "Utilidades"

NL De restrictiepascode kan worden gereset met behulp van de optie "Beperkingen opnieuw instellen PIN" in het menu "Hulpprogramma's"

Spanish Dutch
restricciones beperkingen
menú menu
usando met behulp van
puede kan
pin pin
en in
opción optie

ES Para recuperar contactos eliminados, puede usar el proceso normal que se muestra arriba. Pero asegúrese de que la opción "Mostrar datos eliminados" se haya marcado en el menú "Utilidades" de la aplicación.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Spanish Dutch
contactos contacten
normal normale
asegúrese zorg ervoor dat
datos data
menú menu
eliminados verwijderde
usar gebruiken
recuperar herstellen
puede kunt
proceso proces
opción optie
se muestra weergegeven
aplicación app
pero maar
en in

ES Elija la pestaña "Utilidades" en iPhone Backup Extractor y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
iphone iphone
pantalla screen
extractor extractor
backup backup
siguientes een
elija kies
la de
y en
recuperación recovery
en in
pasos stappen
clic klik

ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.

NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.

Spanish Dutch
vaya ga
recuperar herstel
pantalla scherm
restricciones beperkingen
inicio start
espere wacht
botón knop
y en
clic klik
luego vervolgens
código de acceso toegangscode
en op

ES El menú Utilidades → Recuperar tiempo de pantalla / código de restricciones

NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen

ES Elija la pestaña "Utilidades" y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" en klik op "Schermtijdherstel". Dat zal een wizard openen en u vragen om de volgende stappen.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
abrir openen
en op
siguientes een
a om
elija kies
la de
y en
pasos stappen
clic klik

ES Es una herramienta de diseño ideal para crear modelos digitales destinados a ser impresos en 3D más tarde; juguetes, pequeños aparatos, utilidades prácticas, etc

NL Het is een ideaal ontwerpprogramma voor het maken van digitale modellen die bedoeld zijn om later 3D geprint te worden; speelgoed, kleine gadgets, handige gebruiksvoorwerpen, enz

Spanish Dutch
ideal ideaal
juguetes speelgoed
pequeños kleine
etc enz
es is
modelos modellen
en te
crear maken
digitales digitale

ES Como las utilidades de estas aplicaciones son tan amplias, la lista puede continuar

NL Aangezien het nut van deze toepassingen zo groot is, kan de lijst nog langer worden

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
puede kan
tan zo
la de
lista lijst

ES El marketing en las redes sociales es otro ámbito que ha demostrado hacer maravillas para las empresas y sus ingresos. Buffer es una aplicación de productividad que contiene una serie de utilidades para ayudarte con el marketing en redes sociales.

NL Social media marketing is een ander domein waarvan bewezen is dat het wonderen verricht voor bedrijven en hun inkomsten. Buffer is een productiviteits-app die een reeks hulpprogramma's bevat om u te helpen met sociale-mediamarketing.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
ingresos inkomsten
buffer buffer
ayudarte helpen
en te
es is
marketing marketing
aplicación app
y en
otro ander
contiene bevat
serie een
demostrado bewezen
una reeks
sociales sociale

ES Las aplicaciones de productividad son herramientas o utilidades que te ayudan a realizar una tarea de forma más eficiente

NL Productiviteitsapps zijn hulpmiddelen of hulpprogramma's die u helpen een taak efficiënter uit te voeren

Spanish Dutch
herramientas hulpmiddelen
o of
ayudan helpen
tarea taak
realizar voeren
más te

ES El módulo de informes es bastante innovador, también con utilidades como informes de pérdidas y ganancias, informes de gastos, envejecimiento de cuentas y detalles de facturas. 

NL De rapportagemodule is behoorlijk innovatief, ook met hulpprogramma's zoals winst- en verliesrapporten, onkostendeclaraties, veroudering van rekeningen en factuurgegevens. 

Spanish Dutch
innovador innovatief
ganancias winst
el de
es is
bastante behoorlijk
también ook
y en
cuentas rekeningen

Showing 50 of 50 translations