ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, el televisor Ultra HD directo no lo hace: hay algunos televisores 4K / Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
Translate "ultra" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultra" from Spanish to Dutch
Translations of ultra
"ultra" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of ultra
Spanish
Dutch
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hd | hd |
| especificación | specificaties |
| hdr | hdr |
| es | is |
| incluye | bevat |
| ultra | ultra |
| televisor | tv |
| aunque | hoewel |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| el | op |
| no | niet |
| hay | er |
| algunos | enkele |
| lo | doet |
ES El S21 Ultra adopta la suavidad de movimiento adaptativo del Note 20 Ultra para resolver una de las grandes críticas del anterior S20 Ultra
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| movimiento | bewegingen |
| grandes | grote |
| ultra | ultra |
| anterior | vorige |
ES El S21 Ultra adopta la suavidad de movimiento adaptativa del Note 20 Ultra para resolver una de las grandes críticas del anterior S20 Ultra
NL De S21 Ultra neemt de adaptieve bewegingsvloeiendheid van de Note 20 Ultra over om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grandes | grote |
| ultra | ultra |
| de | over |
| anterior | vorige |
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, los televisores Ultra HD directos no la incluyen: hay algunos televisores 4K/Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hd | hd |
| especificación | specificaties |
| hdr | hdr |
| es | is |
| incluye | bevat |
| ultra | ultra |
| televisores | tv |
| aunque | hoewel |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| no | niet |
| hay | er |
| algunos | enkele |
ES Arlo Ultra viene con un año del Arlo Premier Smart Plan incluido, después del cual deberá registrarse en uno de los planes para aprovechar al máximo su cámara Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| smart | smart |
| registrarse | aanmelden |
| cámara | camera |
| máximo | meeste |
| deberá | moet |
| a | om |
| año | jaar |
| ultra | ultra |
| plan | plan |
| planes | abonnementen |
| en | te |
| con | geleverd |
| premier | premier |
| del | de |
| su | wordt |
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| ultra | ultra |
| y | en |
| el | de |
| también | ook |
| samsung | samsung |
| con | met |
| actualmente | momenteel |
| galaxy | galaxy |
| es | dat |
ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| disney | disney |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| canales | kanalen |
| bt | bt |
| q | q |
| complementos | ons |
| adicional | meer |
| sport | sport |
| en | op |
| y | en |
| tienen | ze |
| mes | maand |
| precio | geprijsd |
ES También hay una cámara mejorada en el Ultra con un zoom óptico más largo y un sensor de 108 megapíxeles. El Ultra es solo 5G, mientras que el Note 20 estándar está disponible en versiones 4G y 5G.
NL Er is ook een verbeterde camera op de Ultra met een langere optische zoom en 108 megapixelsensor. De Ultra is alleen 5G, terwijl de standaard Note 20 beschikbaar is in zowel 4G- als 5G-versies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cámara | camera |
| mejorada | verbeterde |
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| estándar | standaard |
| versiones | versies |
| también | ook |
| y | en |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| hay | er |
ES Actualmente no hay una opción para UWB, banda ultra ancha , que brindará ubicaciones de corto alcance más precisas, pero eso vendrá con el Tile Ultra en 2022.
NL Er is momenteel geen optie voor UWB – ultrabreedband – die preciezere korteafstandslocaties zal geven, maar die zal in 2022 met de Tile Ultra komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| opción | optie |
| ultra | ultra |
| no | geen |
| vendrá | zal |
| en | in |
| el | de |
| para | voor |
| de | met |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Los buques insignia de 2021 para la gama Galaxy S son el S21, S21 + y el S21 Ultra, sucediendo al S20, S20 + y el S20 Ultra de 2020
NL De vlaggenschepen van 2021 voor de Galaxy S-reeks zijn de S21, S21+ en de S21 Ultra, als opvolger van de S20, S20+ en de S20 Ultra vanaf 2020
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gama | reeks |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| s | s |
| y | en |
ES Además, el S21 Ultra viene con la funcionalidad S Pen, comparándolo con el rango Note, aunque la diferencia aquí es que el Ultra no tiene el S Pen incluido
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| funcionalidad | functionaliteit |
| pen | pen |
| rango | reeks |
| s | s |
| es | is |
| con | geleverd |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
| aquí | hier |
| incluido | met |
| diferencia | verschil |
| tiene | heeft |
ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| familia | familie |
| pantalla | scherm |
| batería | batterij |
| reemplaza | vervangt |
| lamentablemente | helaas |
| precio | prijs |
| s | s |
| ultra | ultra |
| igual | een |
| grandes | grote |
ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| especificación | specificatie |
| definida | gedefinieerd |
| discos | blu-ray |
| hd | hd |
| certificación | certificering |
| premium | premium |
| ultra | ultra |
| en | in |
| es | is |
| incluido | opgenomen |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| hemos | we |
| que | hadden |
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| caja | box |
| almacenar | opslaan |
| contenido | content |
| full | full |
| hd | hd |
| ultra | ultra |
| sky | sky |
| es | is |
| la | de |
| horas | uur |
| y | en |
| también | ook |
| diferente | een andere |
| no | niet |
| aún | steeds |
| era | was |
| que | andere |
| compatible | compatibel |
| pero | maar |
ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hd | hd |
| obviamente | duidelijk |
| contenido | inhoud |
| hdr | hdr |
| especificación | specificatie |
| aparecen | verschijnen |
| grandes | grote |
| formato | formaat |
| ultra | ultra |
| es | is |
| la | de |
| películas | films |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| suministrar | leveren |
| nuevo | nieuwe |
| parte | van |
| ofrecer | bieden |
| en | in |
ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se han mostrado con la altura adicional desde 2017, pero para obtenerlos, debe tener el decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.
NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sport wordt sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, heb je de BT YouView + 4K Ultra HD settopbox nodig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deportes | sport |
| hd | hd |
| altura | hoogte |
| bt | bt |
| ultra | ultra |
| vivo | live |
| su | wordt |
| de | sinds |
| en | te |
| pero | maar |
| con | met |
| mostrado | getoond |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| similares | vergelijkbare |
| apple | apple |
| s | s |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| cosas | dingen |
| más | de |
| una | aantal |
| a | opnieuw |
ES Es por eso que normalmente tratamos de enumerar todas las opciones posibles para Arlo Pro 3 , Arlo Pro 4, Arlo Ultra y Arlo Ultra 2
NL Daarom proberen we meestal alle mogelijke opties voor de Arlo Pro 3 , Arlo Pro 4, Arlo Ultra en Arlo Ultra 2 op te sommen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| opciones | opties |
| posibles | mogelijke |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| y | en |
| pro | pro |
ES Sumérjase a continuación para encontrar las mejores ofertas de hoy en sistemas de cámara Pro 3, pro 4, Ultra y Ultra 2, así como las últimas ofertas de timbres de Arlo
NL Duik hieronder om de beste deals van vandaag te vinden voor Pro 3-, pro 4-, Ultra- en Ultra 2-camerasystemen, evenals de nieuwste Arlo-deurbelaanbiedingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| hoy | vandaag |
| últimas | nieuwste |
| arlo | arlo |
| encontrar | vinden |
| ultra | ultra |
| en | te |
| a | om |
| para | hieronder |
| mejores | beste |
| y | en |
| así como | evenals |
| pro | pro |
ES Al igual que la línea Arlo Pro 3, el antiguo buque insignia, Arlo Ultra, ahora ha sido reemplazado por un sistema un poco más avanzado, el Ultra 2
NL Net als de Arlo Pro 3-lijn is het voormalige vlaggenschip, Arlo Ultra, nu vervangen door een iets geavanceerder systeem, de Ultra 2
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| reemplazado | vervangen |
| buque insignia | vlaggenschip |
| sistema | systeem |
| pro | pro |
| ahora | nu |
| línea | een |
| sido | is |
ES La AUTO MK-Ultra® Kush de TH Seeds es una potente variedad autofloreciente basada en la MK-Ultra
NL TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is de krachtige, hard inslaande autoflowering soort, afgeleid van de originele MK-Ultra
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| kush | kush |
| potente | krachtige |
| variedad | soort |
| autofloreciente | autoflowering |
| seeds | seeds |
| es | is |
| la | de |
| de | auto |
ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
NL Samsung Galaxy S22 Ultra versus S21 Ultra: wat is het geruchtmakende verschil?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| vs | versus |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| ultra | ultra |
| z | z |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mejores | beste |
ES Una comparación de cómo el Samsung Galaxy S22 Ultra podría compararse con el S21 Ultra, según los rumores.
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich zou kunnen verhouden tot de S21 Ultra, gebaseerd op geruchten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| ultra | ultra |
| rumores | geruchten |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| podría | zou |
| cómo | hoe |
ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se muestran con la altura añadida desde 2017, pero para obtenerlo es necesario tener el decodificador BT YouView+ 4K Ultra HD.
NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sporten worden sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, moet je de BT YouView+ 4K Ultra HD-settopbox hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deportes | sporten |
| hd | hd |
| altura | hoogte |
| bt | bt |
| ultra | ultra |
| a | om |
| en | te |
| vivo | live |
| de | sinds |
| pero | maar |
| con | met |
ES Según un tweet del prolífico filtrador @UniverseIce en Twitter, el sistema de cámara del S22 Ultra adoptará el mismo enfoque que el S21 Ultra, ofreciendo un sistema de cámara cuádruple con dos lentes de zoom.
NL Volgens een tweet van de productieve leaker @UniverseIce op Twitter, zal het camerasysteem van de S22 Ultra dezelfde benadering volgen als de S21 Ultra, met een quad-camerasysteem met twee zoomlenzen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| enfoque | benadering |
| el | de |
| en | op |
| de | volgens |
| con | met |
| un | een |
ES Si se parece al S21 Ultra que le precedió, el S22 Ultra será el gran jefe de la gama, incluso si no representa un cambio drástico.
NL Als het zoiets is als de S21 Ultra die ervoor kwam, zal de S22 Ultra de grote slechte baas van het assortiment zijn, zelfs als het geen drastische verandering betekent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| gran | grote |
| jefe | baas |
| gama | assortiment |
| cambio | verandering |
| si | als |
| incluso | zelfs |
| no | geen |
| al | betekent |
| será | is |
| que | kwam |
| de | van |
ES Samsung Galaxy Tab S8 Ultra se filtra en forma salvaje, el empaque S22 Ultra también aparece
NL Samsung Galaxy Tab S8 Ultra lekt in het wild, S22 Ultra-verpakking verschijnt ook
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| salvaje | wild |
| empaque | verpakking |
| aparece | verschijnt |
| en | in |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| también | ook |
| el | het |
ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: ¿cuál es la diferencia?
NL Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: Wat is het verschil?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.
NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| ultra | ultra |
| es | is |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| tu | zich |
ES Una comparación de cómo se compara el Samsung Galaxy S22 Ultra con el S21 Ultra. ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| debería | moet |
| comprar | kopen |
| actualizar | upgraden |
| comparación | vergelijking |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| y | en |
| cómo | hoe |
| a | tot |
ES Habiendo creado el nivel Ultra en 2020, el S21 Ultra se siente como una oportunidad para abordar lo que no funcionó con el teléfono anterior e intentar crear el súper teléfono que Samsung, y todos nosotros, queremos.
NL Na het creëren van de Ultra-laag in 2020, voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te maken die Samsung - en we allemaal - willen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nivel | laag |
| siente | voelt |
| oportunidad | kans |
| funcionó | werkte |
| teléfono | telefoon |
| intentar | proberen |
| samsung | samsung |
| s | s |
| y | en |
| el | de |
| ultra | ultra |
| no | niet |
| en | in |
| como | als |
| lo | wat |
| con | met |
| anterior | vorige |
| crear | maken |
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor teléfono de todo: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha logrado Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con el Ultra de segunda generación?
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| cámara | camera |
| pantalla | beeldscherm |
| logrado | geslaagd |
| samsung | samsung |
| generación | generatie |
| ultra | ultra |
| diseñado | ontworpen |
| está | is |
| mejor | beste |
| segunda | tweede |
| pero | maar |
| ofrecer | bieden |
ES En el Galaxy S21 Ultra, Samsung sigue el camino que se propuso con el S20 Ultra: busca altas resoluciones, buscando superar a otros dispositivos en la hoja de especificaciones
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| altas | hoge |
| resoluciones | resoluties |
| dispositivos | apparaten |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
| otros | andere |
| de | en |
| con | met |
| en | in |
| camino | pad |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| siente | voelt |
| teléfono | telefoon |
| s | s |
| buque insignia | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| diferente | een andere |
| ahora | nu |
| con | met |
| propósito | doel |
| intención | intentie |
| un | een |
| al | aan |
| como | als |
ES Por lo tanto, está en una posición sensata para evitar chocar con los nombres establecidos ultra costosos, comoel Galaxy S21 Ultra de Samsung , al tiempo que reduce el precio de venta del OnePlus 9 Pro.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| nombres | namen |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| en | te |
| el | de |
| pro | pro |
| está | is |
ES Las imágenes del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra han aparecido en línea, al igual que la caja minorista del Galaxy S22 Ultra.
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn online verschenen, evenals de doos voor de Galaxy S22 Ultra.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| aparecido | verschenen |
| caja | doos |
| en línea | online |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| la | de |
| que | evenals |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| similares | vergelijkbare |
| apple | apple |
| s | s |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| cosas | dingen |
| más | de |
| una | aantal |
| a | opnieuw |
ES El Arlo Ultra viene con un año de Arlo Premier Smart Plan incluido, después del cual deberá suscribirse a uno de los planes para aprovechar al máximo su cámara Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| smart | smart |
| cámara | camera |
| máximo | meeste |
| deberá | moet |
| ultra | ultra |
| plan | plan |
| planes | abonnementen |
| el | de |
| con | geleverd |
| año | jaar |
| premier | premier |
| a | om |
| su | wordt |
ES La última versión de Arlo Ultra viene para actualizar Ultra con el gran cambio de que se conectará directamente a Wi-Fi sin necesidad de un concentrador
NL De nieuwste versie van de Arlo Ultra komt binnen om de Ultra bij te werken, met als grote verandering dat deze rechtstreeks verbinding maakt met wifi zonder dat een hub nodig is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| arlo | arlo |
| cambio | verandering |
| directamente | rechtstreeks |
| necesidad | nodig |
| concentrador | hub |
| conectar | verbinding |
| wi-fi | wifi |
| versión | versie |
| gran | grote |
| ultra | ultra |
| a | bij |
| sin | zonder |
| para | binnen |
ES Sin embargo, necesita el SmartHub para conectarlo, por lo que si desea cámaras Ultra en su sistema, también debe obtener ese concentrador, o comprar un kit Ultra para comenzar y luego agregar otras cámaras
NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| sistema | systeem |
| concentrador | hub |
| agregar | toevoegen |
| o | of |
| comprar | kopen |
| y | en |
| el | de |
| desea | wilt |
| ultra | ultra |
| sin embargo | echter |
| también | ook |
| si | als |
| debe | moet |
| un | een |
| luego | vervolgens |
| en | in |
| otras | andere |
| su | hem |
ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra anchos y ultra rápidos para comprar
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| monitores | monitoren |
| juegos | gaming |
| comprar | kopen |
| y | en |
| mejores | beste |
| ultra | te |
| para | top |
ES Después de haber creado el nivel Ultra en 2020, el S21 Ultra se siente como una oportunidad para abordar lo que no funcionó con el teléfono anterior y tratar de crear el súper teléfono que Samsung -y todos nosotros- queremos.
NL Na de creatie van het Ultra-niveau in 2020 voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te creëren die Samsung - en wij allemaal - willen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nivel | niveau |
| siente | voelt |
| oportunidad | kans |
| funcionó | werkte |
| teléfono | telefoon |
| samsung | samsung |
| s | s |
| el | de |
| ultra | ultra |
| crear | creëren |
| no | niet |
| y | en |
| después | na |
| tratar | proberen |
| en | in |
| como | als |
| anterior | vorige |
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfonos | telefoon |
| cámara | camera |
| pantalla | scherm |
| samsung | samsung |
| generación | generatie |
| ultra | ultra |
| diseñado | ontworpen |
| está | is |
| mejor | beste |
| segunda | tweede |
| pero | maar |
ES En el Galaxy S21 Ultra, Samsung sigue el camino que marcó con el S20 Ultra: apuesta por las altas resoluciones, buscando superar a otros dispositivos en la hoja de especificaciones
NL Met de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het met de S20 Ultra is ingeslagen: het gaat voor hoge resoluties, op zoek naar het verslaan van andere toestellen op de spec sheet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| altas | hoge |
| resoluciones | resoluties |
| dispositivos | toestellen |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| otros | andere |
| buscando | op zoek |
| en | op |
| camino | pad |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora parece un buque insignia con más propósito e intención.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| siente | voelt |
| teléfono | telefoon |
| s | s |
| buque insignia | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| diferente | een andere |
| ahora | nu |
| con | met |
| propósito | doel |
| intención | intentie |
| un | een |
| al | aan |
| como | als |
ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se muestran con la altura añadida desde 2017, pero para obtenerlo es necesario tener el decodificador BT YouView+ 4K Ultra HD.
NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sporten worden sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, moet je de BT YouView+ 4K Ultra HD-settopbox hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deportes | sporten |
| hd | hd |
| altura | hoogte |
| bt | bt |
| ultra | ultra |
| a | om |
| en | te |
| vivo | live |
| de | sinds |
| pero | maar |
| con | met |
ES La lente ultra gran angular del Mi 11 Ultra también es demasiado gran angular ; creemos que debería ser 0.6x para evitar algo de la distorsión de barril más considerable
NL De ultragroothoeklens van de Mi 11 Ultra is ook een beetje te groothoek - we denken dat het 0,6x zou moeten zijn om een aantal van de meer aanzienlijke tonvormige vervorming te voorkomen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| distorsión | vervorming |
| mi | mi |
| es | is |
| a | om |
| ultra | ultra |
| la | de |
| también | ook |
| demasiado | te |
| considerable | aanzienlijke |
| debería | zou moeten |
ES Si bien sus características son más inteligentes que un Samsung Galaxy S21 Ultra, en realidad hemos descubierto que el Xiaomi Mi 11 Ultra intenta hacer demasiado y falla en algunos de los aspectos básicos.
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| características | functies |
| inteligentes | slim |
| realidad | werkelijkheid |
| xiaomi | xiaomi |
| intenta | probeert |
| s | s |
| mi | mi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| el | de |
| y | en |
| algunos | sommige |
| hemos | we |
| básicos | een |
| en | in |
| si bien | hoewel |
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| caja | box |
| almacenar | opslaan |
| contenido | content |
| full | full |
| hd | hd |
| ultra | ultra |
| sky | sky |
| es | is |
| la | de |
| horas | uur |
| y | en |
| también | ook |
| diferente | een andere |
| no | niet |
| aún | steeds |
| era | was |
| que | andere |
| compatible | compatibel |
| pero | maar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
k ultra hd chromecast ultra s22 ultra ultra ancho s21 ultra ultra s20 ultra está cámara ultra ancha lente ultra ancha latencia ultra baja galaxy s20 ultra blends in ultra plan ultra ultra ancha diseño ultra premium gama ultra alta cámara ultra lente ultra misma lente ultra sensor ultra ultra tendrá ultra de samsung samsung galaxy ultra samsung ultra arlo ultra galaxy ultra roku ultra ultra hd fleer ultra tarjetas modelo ultra vídeo ultra hd banda ultra ancha tile ultra ultra cómoda google chromecast ultra ultra urbano ultra cuesta ultra es cómodamente mi ultra ultra alta resolución ultra rendimiento ultra alta definición ultra profunda arlo ultra realmente mp ultra hd ultra rápida maxchip ultra ultra resistencia ultra fondos resolución ultra alta
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese