ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?
"s6 edge rediseñado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
edge | edge |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
Spanish | Dutch |
---|---|
ronda | ronde |
formas | vormen |
estándar | standaard |
máximo | maximale |
espere | wacht |
curvo | gebogen |
edge | edge |
en | in |
lite | lite |
pro | pro |
y | en |
año | jaar |
está | is |
poco | een |
pero | maar |
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minder |
rebajas | uitverkoop |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
en | in |
un | een |
todos | de |
ES Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: ¿Cuál es la diferencia?
NL Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: Wat is het verschil?
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
lite | lite |
pro | pro |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES De momento solo tenemos los precios en euros, que son los siguientes: el Edge 20 cuesta 499 €, el Edge 20 Pro 699 €, el Edge 20 Lite 349 €.
NL Op dit moment hebben we alleen de Euro-prijzen, die zijn als volgt: de Edge 20 is € 499, Edge 20 Pro € 699, Edge 20 Lite € 349.
ES ¿Son estos los dispositivos Moto Edge de próxima generación o forman parte de la familia de la serie G? Lo que sabemos sobre el Moto Edge 20 y Edge
NL Zijn dit de volgende generatie Moto Edge-apparaten of onderdeel van de G-serie? Wat we tot nu toe weten over de Moto Edge 20 en Edge 20 Pro...
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
edge | edge |
generación | generatie |
serie | serie |
g | g |
o | of |
y | en |
parte | van |
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minder |
rebajas | uitverkoop |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
en | in |
un | een |
todos | de |
ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara
NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties
Spanish | Dutch |
---|---|
competitivo | competitief |
rivales | rivalen |
edge | edge |
samsung | samsungs |
lanzado | gelanceerd |
diseño | ontwerp |
sentí | voelde |
ya no | langer |
no | niet |
y | en |
excelente | uitstekende |
que | vanwege |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Mejor ciclocomputador Garmin Edge 2021: ¿Cuál es el Garmin Edge para ti?
NL Beste Garmin Edge fietscomputer 2021: wat is de Garmin Edge voor jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beste |
garmin | garmin |
edge | edge |
es | is |
el | de |
ti | jou |
para | voor |
ES Pero si no está entusiasmado con Edge, le alegrará saber que Internet Explorer todavía existe en Windows 10. Puede acceder a él a través de la opción "Abrir con Internet Explorer" dentro de Edge.
NL Maar als u niet enthousiast bent over Edge, zult u blij zijn te weten dat Internet Explorer nog steeds bestaat in Windows 10. U kunt het openen via de optie "Openen met Internet Explorer" in Edge.
Spanish | Dutch |
---|---|
entusiasmado | enthousiast |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
abrir | openen |
windows | windows |
la | de |
saber | weten |
puede | kunt |
opción | optie |
si | als |
no | niet |
todavía | nog steeds |
existe | bestaat |
pero | maar |
en | in |
le | zult |
ES Moto Edge vs Moto Edge +: ¿Cuál es la diferencia?
NL Moto Edge vs Moto Edge +: wat is het verschil?
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Es con los componentes internos que el Motorola Edge se diferencia más en comparación con su primo Edge Plus
NL Het is met de interne onderdelen dat de Motorola Edge het meest verschilt van zijn Edge Plus-neef
Spanish | Dutch |
---|---|
componentes | onderdelen |
edge | edge |
plus | plus |
es | is |
el | de |
con | met |
se | zijn |
ES La pantalla Endless Edge ayuda a que el Motorola Edge no se sienta demasiado grande en la mano, pero en realidad es un teléfono bastante grueso
NL Het Endless Edge-display helpt de Motorola Edge niet te groot in de hand te liggen, maar het is eigenlijk een vrij dikke telefoon
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | display |
edge | edge |
ayuda | helpt |
mano | hand |
teléfono | telefoon |
grueso | dikke |
en realidad | eigenlijk |
grande | groot |
es | is |
no | niet |
en | in |
pero | maar |
bastante | vrij |
un | een |
ES El Motorola Edge, a pesar de tener el mismo diseño que el Moto Edge Plus, es una bestia completamente diferente
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
diseño | ontwerp |
a pesar de | ondanks |
el | de |
es | is |
plus | plus |
diferente | ander |
ES El Edge 20 Lite es el modelo más grueso, debido a su gran batería; mientras que el Edge 20 Pro se encuentra entre los dos.
NL De Edge 20 Lite is het dikste model vanwege zijn grote batterij; terwijl de Edge 20 Pro tussen de twee zit.
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
lite | lite |
gran | grote |
batería | batterij |
el | de |
es | is |
modelo | model |
pro | pro |
entre | tussen |
dos | twee |
se | zijn |
ES El Moto Edge original se trataba de tener una pantalla de borde curvo. Ese ya no es el caso de la familia Moto Edge 20: todas las pantallas son planas. Todas las pantallas también son del mismo tamaño, con 6,7 pulgadas en diagonal.
NL De originele Moto Edge had alles te maken met een scherm met een gebogen rand. Dat is bij de Moto Edge 20-familie niet meer het geval: alle schermen zijn plat. Alle schermen zijn ook even groot, namelijk 6,7 inch op de diagonaal.
Spanish | Dutch |
---|---|
curvo | gebogen |
familia | familie |
tamaño | groot |
pulgadas | inch |
edge | edge |
es | is |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
de | bij |
borde | rand |
no | niet |
también | ook |
original | originele |
con | met |
en | te |
ES Motorola ha sabido fijar el precio de la serie Edge 20 de manera más sensata que su predecesor: no hay un precio de cuatro cifras como el del Edge + en 2020
NL Motorola is slim geweest in het verstandiger prijzen van de Edge 20-serie dan zijn voorganger - er is geen prijs met vier cijfers zoals bij de Edge + in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
serie | serie |
edge | edge |
predecesor | voorganger |
en | in |
precio | prijs |
de | bij |
no | geen |
cuatro | vier |
hay | er |
ES Moto Edge Gen 2 es un Edge 20 de gran batería para lanzamiento solo en EE. UU.
NL Moto Edge Gen 2 is een Edge 20 met grote batterij voor lancering in de VS
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
gen | gen |
gran | grote |
batería | batterij |
lanzamiento | lancering |
es | is |
en | in |
ES Moto Edge 20 y Edge 20 Pro aparecen en el sitio de certificación chino, ¿se lanzarán pronto?
NL Moto Edge 20 en Edge 20 Pro verschijnen op Chinese certificeringssite, binnenkort gelanceerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
aparecen | verschijnen |
chino | chinese |
pronto | binnenkort |
y | en |
pro | pro |
en | op |
ES Mejor ciclocomputador Garmin Edge 2022: ¿Cuál es el Garmin Edge para ti?
NL Beste Garmin Edge fietscomputer 2022: wat is de Garmin Edge voor jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beste |
garmin | garmin |
edge | edge |
es | is |
el | de |
ti | jou |
para | voor |
ES Edge of the World Una de las vistas más espectaculares y lugares increíbles para visitar en Arabia Saudita se puede experimentar desde el Edge of the World, que forma parte de la escarpa de Jebel Tuwaiq de 800 km de largo.
NL Edge of the World Een van de meest spectaculaire uitzichten en geweldige plaatsen om te bezoeken in Saoedi-Arabië kan worden ervaren vanaf de Edge of the World, dat deel uitmaakt van de 800 km lange Jebel Tuwaiq Escarpment.
Spanish | Dutch |
---|---|
edge | edge |
world | world |
vistas | uitzichten |
visitar | bezoeken |
experimentar | ervaren |
km | km |
largo | lange |
of | van |
y | en |
puede | kan |
en | in |
ES Curiosamente, el G100 ya se ha lanzado en otras partes del mundo: se llama Edge S en China. Lo cual, um, no tiene absolutamente ningún sentido para nosotros, ya que pensamos que la serie Edge se trataba de tener un borde de pantalla curvo.
NL Vreemd genoeg is de G100 al elders in de wereld uitgebracht: in China heet hij de Edge S. Wat voor ons absoluut nergens op slaat - omdat we dachten dat de Edge-serie alles te maken had met een gebogen schermrand.
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
lanzado | uitgebracht |
mundo | wereld |
curvo | gebogen |
s | s |
edge | edge |
china | china |
tiene | is |
ha | had |
absolutamente | absoluut |
de | omdat |
para | voor |
en | in |
serie | serie |
ES El nuevo hogar para los equipos empresariales, rediseñado desde cero
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
Spanish | Dutch |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
equipos | teams |
nuevo | nieuwe |
empresariales | zakelijke |
para | voor |
el | opnieuw |
los | thuis |
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | mode |
zen | zen |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
luces | lichten |
características | functies |
utilizando | met behulp van |
nuevas | nieuwe |
y | en |
oneplus | oneplus |
no | geen |
completo | volledig |
aplicaciones | apps |
pero | maar |
ES También rediseñado es el control remoto incluido
NL Ook opnieuw ontworpen is de meegeleverde afstandsbediening
Spanish | Dutch |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
es | is |
el | de |
también | ook |
control remoto | afstandsbediening |
ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
Spanish | Dutch |
---|---|
mac | mac |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
nativa | native |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
optimizado | geoptimaliseerd |
rendimiento | prestaties |
mejora | verbeterd |
y | en |
en | op |
velocidad | snelheid |
Spanish | Dutch |
---|---|
funcione | werkt |
nube | cloud |
homey | homey |
ningún | van de |
en | in |
hemos | we |
completamente | volledig |
a | zodat |
ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
oferta | aanbod |
rivales | rivalen |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
estilo | stijl |
refleja | weerspiegelt |
mejor | beter |
personas | mensen |
algunos | sommige |
pro | pro |
en | in |
productos | producten |
mayoría | de meeste |
a | ontworpen |
la mayoría | meeste |
ES El Watch Series 7 tiene un procesador S7, también se dice que es un 20 por ciento más rápido que el S5, por lo que es un procesador S6 rediseñado con la misma potencia
NL De Watch Series 7 heeft een S7-processor, die ook 20 procent sneller zou zijn dan de S5, dus het is een opnieuw ontworpen S6-processor met hetzelfde vermogen
Spanish | Dutch |
---|---|
series | series |
procesador | processor |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
s | s |
por ciento | procent |
es | is |
potencia | vermogen |
watch | watch |
ciento | een |
también | ook |
con | met |
tiene | heeft |
más rápido | sneller |
ES La actualización de la MacBook Air 2020 trae más almacenamiento, un precio más bajo y un teclado rediseñado. Aquí están todos los detalles en
NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
y | en |
ES La nueva base incluida también se ha rediseñado ligeramente, con un borde más curvo y un nuevo puerto LAN para aquellos que prefieren conectarse a su enrutador de Internet por cable.
NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.
Spanish | Dutch |
---|---|
ligeramente | licht |
borde | rand |
puerto | poort |
lan | lan |
cable | kabel |
conectarse | verbinding |
la | de |
también | ook |
y | en |
nueva | een nieuwe |
nuevo | nieuwe |
base | een |
su | hun |
ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
Spanish | Dutch |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
apple | apple |
imac | imac |
ve | ziet |
diferente | anders |
súper | super |
es | is |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
de | en |
para | voor |
un | een |
completamente | volledig |
ES El crossover más vendido en el Reino Unido ha sido rediseñado.
NL De best verkopende cross-over in het VK heeft een nieuw ontwerp gekregen.
Spanish | Dutch |
---|---|
reino unido | vk |
en | in |
ha | heeft |
unido | een |
el | de |
ES Nuestro favorito es este Roar, un Ford-250 rediseñado para adaptarse al rey de la jungla
NL Onze favoriet is deze Roar, een Ford-250 die opnieuw is ontworpen om bij de koning van de jungle te passen
Spanish | Dutch |
---|---|
favorito | favoriet |
rey | koning |
es | is |
la | de |
de | bij |
ES El servicio de mensajería de Facebook, WhatsApp, ha rediseñado la forma en que le permite administrar el almacenamiento en su dispositivo, por lo que
NL WhatsApp, de berichtendienst van Facebook, heeft opnieuw ontworpen hoe u de opslag op uw apparaat kunt beheren, zodat u nu gemakkelijker dingen kunt v...
Spanish | Dutch |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
administrar | beheren |
almacenamiento | opslag |
dispositivo | apparaat |
a | zodat |
en | op |
ES Amazon ha rediseñado ligeramente el control remoto de Alexa funcional pero poco emocionante en comparación con los productos Fire TV anteriores, como puede ver en nuestra imagen a continuación
NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
remoto | afstandsbediening |
alexa | alexa |
funcional | functionele |
comparación | vergelijking |
tv | tv |
el | de |
anteriores | eerdere |
puede | kunt |
imagen | afbeelding |
en | in |
ligeramente | enigszins |
productos | producten |
ver | zien |
a | ontworpen |
de | en |
con | met |
ha | heeft |
ES Se sentirá familiar para aquellos que usan Sky Q actualmente, pero ha sido rediseñado para que el contenido sea aún más fácil de encontrar.
NL Het zal vertrouwd aanvoelen voor degenen die Sky Q momenteel gebruiken, maar het is opnieuw ontworpen om inhoud nog gemakkelijker te vinden te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
familiar | vertrouwd |
sky | sky |
actualmente | momenteel |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
contenido | inhoud |
q | q |
a | om |
más fácil | gemakkelijker |
pero | maar |
usan | gebruiken |
el | opnieuw |
encontrar | vinden |
ES El control remoto ha sido rediseñado para que sea lo más simple de usar posible. Tampoco tiene botón de grabación (naturalmente) pero incluye un botón dedicado para crear su lista de reproducción.
NL De afstandsbediening is opnieuw ontworpen om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn. Het heeft ook geen opnameknop (natuurlijk), maar bevat wel een speciale knop om je afspeellijst samen te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
botón | knop |
naturalmente | natuurlijk |
lista de reproducción | afspeellijst |
incluye | bevat |
que | wel |
posible | mogelijk |
el | de |
pero | maar |
control remoto | afstandsbediening |
ES Rediseñado desde cero, el nuevo Evoque podría tener un parecido sorprendente con su predecesor, pero se siente como un vehículo completamente
NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt
Spanish | Dutch |
---|---|
predecesor | voorganger |
siente | voelt |
el | de |
nuevo | nieuwe |
con | met |
a | ontworpen |
pero | maar |
completamente | geheel |
un | een |
como | wel |
ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
Spanish | Dutch |
---|---|
agregue | voeg |
animaciones | animaties |
estilos | stijlen |
nuevos | nieuwe |
menos | minder |
y | en |
completamente | volledig |
ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
oled | oled |
philips | philips |
reemplaza | vervangt |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
panel | paneel |
se encuentra | staat |
es | is |
y | en |
parte | van |
nuevo | nieuw |
pero | maar |
ES Ambos controladores usan una sola batería AA, pero los controladores Quest 2 se han rediseñado con menos LED de seguimiento interno para mejorar la duración de la batería
NL Beide controllers gebruiken een enkele AA-batterij, maar de Quest 2-controllers zijn opnieuw ontworpen met minder interne tracking-LEDs om de levensduur van de batterij te verlengen
Spanish | Dutch |
---|---|
controladores | controllers |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
seguimiento | tracking |
la | de |
a | om |
batería | batterij |
menos | minder |
ambos | beide |
pero | maar |
ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.
NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuga | lek |
muestra | toont |
dron | drone |
físico | fysieke |
incluida | inclusief |
batería | batterij |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
y | en |
a | ontworpen |
control remoto | afstandsbediening |
ES En 2015, la compañía presentó un nuevo Play: 5; un sucesor renovado y completamente rediseñado, que busca mostrar al resto del mercado lo que ofrece su experiencia.
NL In 2015 introduceerde het bedrijf een nieuwe Play:5; een vernieuwde en volledig opnieuw ontworpen opvolger, die de rest van de markt wil laten zien wat zijn ervaring te bieden heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
sucesor | opvolger |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
resto | rest |
experiencia | ervaring |
play | play |
y | en |
la | de |
compañía | bedrijf |
nuevo | nieuwe |
mercado | markt |
un | een |
a | laten |
en | in |
completamente | volledig |
mostrar | laten zien |
lo | wat |
ofrece | zijn |
ES Un MacBook Air rediseñado en varios colores llegará a principios del próximo año
NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren
Spanish | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
colores | kleuren |
principios | begin |
air | air |
en | in |
año | jaar |
a | ontworpen |
varios | meerdere |
un | een |
ES Como han sugerido filtraciones anteriores , hay un cambio importante en la forma en que se presentan y se personalizan los widgets. Pero más que eso, se ha rediseñado toda la interfaz de cada menú, capa y aplicación de stock.
NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
filtraciones | lekken |
cambio | verandering |
forma | manier |
presentan | gepresenteerd |
widgets | widgets |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
interfaz | interface |
menú | menu |
capa | laag |
anteriores | eerdere |
en | in |
la | de |
y | en |
cada | elke |
hay | er |
pero | maar |
ES El tono desplegable de configuración rápida se ha rediseñado por completo para incluir conmutadores y controles más útiles para cosas como Google Pay y los controles de inicio también.
NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | instellingen |
rápida | snelle |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
conmutadores | schakelaars |
controles | bedieningselementen |
útiles | handige |
pay | pay |
inicio | home |
el | de |
completo | volledig |
y | en |
como | als |
ha | bevat |
ES Las compras en persona se han rediseñado con los pagos desde dispositivos móviles, cajas "contactless" y recogidas en la acera.
NL Offline aankopen worden opnieuw uitgevonden met mobiele betalingen, contactloze betalingen en pakketjes die voor de deur afgeleverd worden
Spanish | Dutch |
---|---|
pagos | betalingen |
móviles | mobiele |
y | en |
la | de |
compras | aankopen |
con | met |
ES Hemos rediseñado nuestra página "Personas" para adaptarla a la apariencia y sensación del producto. Usted puede verificar...
NL We hebben onze pagina voor mensen vernieuwd zodat het past bij de conventionele uitstraling van het product. U kunt …
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | mensen |
apariencia | uitstraling |
puede | kunt |
nuestra | onze |
hemos | we |
página | pagina |
para | voor |
la | de |
usted | u |
a | van |
producto | product |
ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
Spanish | Dutch |
---|---|
widgets | widgets |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
ventana | venster |
diseñada | ontworpen |
interfaz | interface |
esté | is |
resto | rest |
ofrecer | bieden |
Showing 50 of 50 translations