Hire a translator I am translator

Translate "s tienen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s tienen" from Spanish to Dutch

Translations of s tienen

"s tienen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

tienen - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bepaalde bevatten bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld daarom dan dat de de meeste degenen deze dezelfde die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven goed gratis hebben hebt heeft heel hen het het is hetzelfde hier hoe hoeven hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is jaar je je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet moeten naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro probleem producten samen sommige staan staat steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke werken weten willen wilt worden wordt ze ze hebben zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Translation of Spanish to Dutch of s tienen

Spanish
Dutch

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.

Spanish Dutch
apple apple
uso gebruik
manera manier
datos gegevens
en op
licencia licentie
y en
cosas dingen
realmente echt
está is
pero maar
no niet

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.

Spanish Dutch
apple apple
uso gebruik
manera manier
datos gegevens
en op
licencia licentie
y en
cosas dingen
realmente echt
está is
pero maar
no niet

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

Spanish Dutch
versiones versies
etc etc
tablero dashboard
basado based
web web
precio geprijsd
minuto minuut
razonable redelijk
fácilmente gemakkelijk
en te
rápidos snel
y en
inglés engels
tienen ze
su hun

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

Spanish Dutch
puñado handvol
podcasting podcasts
planes plannen
otros anderen
aquí hier
hay is
de pago betaalde
y gratis
mientras terwijl

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

Spanish Dutch
normalmente vaak
empresas bedrijf
página pagina
empleados werknemers
miles duizenden
las de

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

Spanish Dutch
bajos low
respuesta respons
el de
y en
pro pro
sin zonder
que extra

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

Spanish Dutch
marketers marketeers
control controle
campañas campagnes
iterable iterable
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
ahora nu
la de
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tan zo

ES Puede parecer que las recortadoras de barba y las máquinas de afeitar eléctricas tienen mucho en común, y en muchos casos lo tienen, pero una

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

Spanish Dutch
parecer lijken
eléctricas elektrische
y en
pero maar
casos gevallen
mucho veel
en in

ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

Spanish Dutch
estudios studies
interactuar contact
fácilmente gemakkelijk
institución instelling
financiera financiële
menos minder
momento moment
capacidad kunnen
clientes klanten
y en
demostrado gebleken
en te
su hun

ES Las operaciones de TI tienen una visibilidad limitada del entorno de trabajo remoto integral y tienen el desafío de brindar acceso de alta calidad, seguridad y experiencias a los empleados, los partners y los clientes.

NL ITOps heeft beperkte zichtbaarheid van de end-to-end omgeving voor werken op afstand en moet medewerkers, partners en klanten hoogwaardige toegankelijkheid, security en ervaringen bieden.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
limitada beperkte
brindar bieden
seguridad security
experiencias ervaringen
empleados medewerkers
partners partners
entorno omgeving
y en
clientes klanten
el de
alta hoogwaardige

ES La mensajería por redes sociales conserva el historial de conversaciones, por lo que los clientes no tienen que repetir lo mismo una y otra vez y los agentes tienen el contexto que necesitan.

NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.

Spanish Dutch
agentes agents
contexto context
mensajería messaging
clientes klanten
no niet
y en
necesitan hoeven

ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido

NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk

Spanish Dutch
sede hoofdkantoor
reino koninkrijk
internacionales internationale
empresas bedrijven
en in
organizaciones organisaties
el de
de buiten
su hun
esta deze
si bien hoewel
fuera van

ES Generalmente, tienen más de 500 palabras y tienen un montón de consejos o consejos muy prácticos

NL Over het algemeen zijn ze langer dan 500 woorden en hebben ze veel zeer praktische tips of advies

Spanish Dutch
palabras woorden
prácticos praktische
consejos tips
o of
y en
tienen ze
más zeer
un veel

ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú

NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet

Spanish Dutch
empresario ondernemer
opinión mening
equipo team
familia familie
necesariamente noodzakelijkerwijs
nivel niveau
negocio zaken
es is
personas mensen
y en
a om
no niet
acceso toegang
tienen ze
hay er
como als

ES Algunas personas tienen estructuras corporales pequeñas, mientras que otras tienen una estructura grande

NL Sommige mensen hebben een lichte bouw terwijl anderen zwaarder gebouwd zijn

Spanish Dutch
otras anderen
personas mensen
tienen hebben
pequeñas een
mientras terwijl

ES Los modelos Pro tienen una apariencia más premium, pero los modelos estándar aún tienen un excelente acabado

NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking

Spanish Dutch
modelos modellen
apariencia uiterlijk
premium premium
acabado afwerking
pro pro
aún steeds
excelente geweldige
pero maar

ES El iPhone 12 estándar y el iPhone 12 Pro tienen medidas idénticas, pero el Pro es un poco más pesado. Están en la mitad del rango en términos de tamaño. Los cuatro dispositivos tienen el mismo grosor.

NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.

Spanish Dutch
estándar standaard
mitad midden
rango assortiment
dispositivos apparaten
grosor dikte
en in
es is
en términos de qua
iphone iphone
y en
medidas afmetingen
pro pro
tamaño maat
pesado zwaarder
pero maar

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

Spanish Dutch
max max
cámara camera
el de
iphone iphone
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES Algunos fabricantes se han mostrado más resistentes; Si bien los dispositivos Microsoft Surface tienen USB-C para datos, también tienen sus propios cargadores no estándar.

NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
microsoft microsoft
surface surface
datos data
cargadores laders
estándar standaard
algunos sommige
también ook
no niet
para voor
tienen ze
sus hun
se zijn

ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

Spanish Dutch
características kenmerken
sonos sonos
tamaños maten
usos gebruikt
pesos gewichten
cartera portfolio
formas manieren
diferentes verschillende
y en
también ook
resto rest
si bien hoewel
si als

ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

Spanish Dutch
marco frame
aluminio aluminium
trasera achterkant
cámara camera
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
y en
parte van
ambos een

ES Sin embargo, ambas pantallas tienen un revestimiento resistente a las huellas dactilares y ambas tienen un brillo máximo de 500 nits.

NL Beide schermen hebben echter een vingerafdrukbestendige coating en ze hebben allebei een maximale helderheid van 500 nits.

Spanish Dutch
pantallas schermen
revestimiento coating
brillo helderheid
máximo maximale
sin embargo echter
y en
tienen ze
ambas beide

ES Las empresas que actúan en los mercados de consumidores tienen la necesidad de gestionar los riesgos de cumplimiento social, los cuales tienen un impacto adverso en los derechos humanos básicos de agricultores y trabajadores

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

Spanish Dutch
social sociale
derechos rechten
agricultores boeren
trabajadores arbeiders
empresas bedrijven
la de
y en
en in

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.

Spanish Dutch
original originele
duplicado dubbele
relevante relevante
visitantes bezoekers
altamente hoog
calidad kwaliteit
contenido inhoud
información informatie
ofrecer bieden
y en
tienen ze
motores de búsqueda zoekmachines
sitios websites
no niet

ES Tanto los AirPods (3.a generación) como los AirPods Pro son IPX4 resistentes al agua y al sudor y tienen tallos cortos, mientras que los otros modelos de AirPods no son resistentes al sudor ni al agua y tienen tallos más largos.

NL Zowel de AirPods (3e generatie) als de AirPods Pro zijn IPX4-water- en zweetbestendig en hebben korte stelen, terwijl de andere AirPods-modellen niet zweet- of waterbestendig zijn en langere stelen hebben.

Spanish Dutch
airpods airpods
generación generatie
agua water
sudor zweet
cortos korte
modelos modellen
largos langere
no niet
y en
tanto of
pro pro
otros andere
a zowel
como als
más de

ES Los AirPods (3.a generación) también tienen este sensor de fuerza, pero no tienen el sistema de ventilación

NL De AirPods (3e generatie) hebben ook deze krachtsensor, maar ze hebben niet het ventilatiesysteem

Spanish Dutch
airpods airpods
generación generatie
el de
también ook
no niet
pero maar

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

Spanish Dutch
bicicletas fietsen
huella voetafdruk
x x
mm mm
perfiles profielen
aplicación app
con geleverd
y en
acceso toegang
individuales individuele
ambas beide

ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

Spanish Dutch
entrega levering
montaje montage
precios prijzen
clases klassen
en in
y en
acceso toegang
miles duizenden
ambos allebei
tienen ze
a tot

ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo

NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier

Spanish Dutch
jóvenes jonge
brillantes briljante
ideas ideeën
bolígrafo pen
papel papier
personas mensen
y en
escritura schrijven
que die
con met

ES Tienen un alto contenido de almidón y por lo tanto tienen un sabor dulce cuando se cocinan

NL Ze hebben een hoog zetmeelgehalte en smaken daarom zoet bij het koken

Spanish Dutch
sabor smaken
dulce zoet
alto hoog
y en
tienen ze
de bij
por daarom
un een

ES los comerciantes de divisas al por menor en general, no tienen acceso a estos sistemas y por lo tanto tienen que conformarse con el segundo modelo de comercio algorítmico, que es el comercio de baja frecuencia

NL Detailhandel forextraders algemeen geen toegang tot deze systemen en daarom moet het doen met het tweede model van algoritmische handel, die laagfrequente handel

Spanish Dutch
sistemas systemen
modelo model
algorítmico algoritmische
y en
comercio handel
no geen
acceso toegang
general algemeen

ES Las horas límite para la realización de pedidos tienen únicamente carácter orientativo, y no se tienen en cuenta posibles retrasos ocasionados por la autorización del pago, ya que son ajenos a nuestra voluntad.

NL De gegeven leveringstermijnen zijn alleen een richtlijn en hierbij wordt geen rekening gehouden met mogelijke vertragingen die worden veroorzaakt door de autorisatie van de betaling

Spanish Dutch
posibles mogelijke
retrasos vertragingen
autorización autorisatie
cuenta rekening
pago betaling
la de
y en
únicamente alleen
no geen

ES Los temas tienen características que varían dependiendo de su categoría de la industria (los temas de moda y joyería tienen capacidad de zoom de producto). 

NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

Spanish Dutch
varían variëren
categoría categorie
moda mode
joyería sieraden
zoom zoom
características functies
capacidad vermogen
la de
y en
producto product
dependiendo afhankelijk van
su hun

ES Este es un conjunto de 5 pares de conectores micro JST, macho y hembra. Estos micro conectores JST tienen un paso (distancia entre pines) de 1,25 mm y tienen 2 cables. Contenido: 5 conectores macho, 5 conectores hembra

NL Dit is een set van 5 paar micro JST connectoren, male en female. Deze micro JST connectoren hebben een pitch (pin afstand) van 1,25mm en hebben 2 draden. Inhoud:5x male connectoren5x female connectoren

Spanish Dutch
micro micro
distancia afstand
cables draden
contenido inhoud
es is
y en

ES Las cepas con al menos un 60% de genes Indica, como las Kush o varios miembros de la familia "White", tienen un período de floración breve, pero aún así tienen ciertas necesidades que el cultivador tendrá que tener en cuenta

NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden

Spanish Dutch
genes genen
indica indica
kush kush
miembros leden
white white
breve korte
cultivador kweker
cuenta rekening
o of
necesidades behoeften
cepas soorten
familia family
en te
pero maar

ES La mayoría de los sistemas de navegación tienen características de puntos de interés extremadamente rudimentarias, y algunos no tienen ninguna

NL De meeste navigatiesystemen hebben uiterst rudimentaire functies voor nuttige punten - en sommige hebben er geen

Spanish Dutch
características functies
puntos punten
extremadamente uiterst
la de
y en
algunos sommige
no geen
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Tampoco son solo los grandes títulos de juegos los que tienen soporte DLSS. También hay numerosos títulos independientes que tienen capacidades DLSS, que incluyen:

NL Het zijn niet alleen de grote gametitels die ook DLSS-ondersteuning hebben. Er zijn ook tal van indietitels met DLSS-mogelijkheden, waaronder:

Spanish Dutch
grandes grote
capacidades mogelijkheden
soporte ondersteuning
también ook
solo alleen
que waaronder
los de
hay er

ES Todos tienen el Asistente de Google incorporado, lo que significa que pueden realizar las mismas tareas, pero tienen diseños y especificaciones muy diferentes que determinarán dónde los colocas en tu hogar y para qué los usas.

NL Ze hebben allemaal een ingebouwde Google Assistent , wat betekent dat ze dezelfde taken kunnen uitvoeren, maar ze hebben heel verschillende ontwerpen en specificaties die bepalen waar je ze in huis plaatst en waarvoor je ze gebruikt.

Spanish Dutch
asistente assistent
incorporado ingebouwde
diseños ontwerpen
especificaciones specificaties
usas gebruikt
determinar bepalen
tareas taken
en in
pueden kunnen
pero maar
y en
diferentes verschillende
hogar huis
tienen ze
google google

ES Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc no solo tienen compatibilidad con Alexa, también tienen la compatibilidad con el Asistente de Google incorporada.

NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.

Spanish Dutch
sonos sonos
alexa alexa
asistente ondersteuning
incorporada ingebouwde
y en
no niet
también ook
google google
solo alleen

ES Algunos tienen sus propias productoras, pero todos tienen una amplia experiencia en la dirección de talleres y han recibido formación de Theatre Workout

NL Sommigen hebben hun eigen productiebedrijven, maar hebben allemaal uitgebreide ervaring met het leiden van workshops en zijn getraind bij Theater Workout

Spanish Dutch
amplia uitgebreide
talleres workshops
experiencia ervaring
pero maar
y en
recibido hebben
de bij

ES Algunos buses tienen rutas directas, mientras que otros tienen paradas

NL Sommige bussen rijden rechtstreeks, bij andere moet je onderweg overstappen

Spanish Dutch
algunos sommige
buses bussen
mientras onderweg
tienen je
otros andere

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de KCTI. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

Spanish Dutch
permitido toegestaan
desafortunadamente helaas
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de YVR Whistler/SkyLynx. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

Spanish Dutch
permitido toegestaan
desafortunadamente helaas
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de BC Ferries Connector. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

Spanish Dutch
permitido toegestaan
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Algunas compañías tienen una gran claridad sobre lo que hay que hacer, pero sus equipos no tienen la confianza y la capacidad para realizar un incremento de precios, así que, a medio proceso, el plan comienza a fallar

NL Sommige bedrijven weten heel goed wat ze moeten doen, maar hun teams hebben niet het vertrouwen noch het vermogen om een prijsverhoging door te voeren, en halverwege het proces valt het plan in duigen

Spanish Dutch
gran goed
confianza vertrouwen
proceso proces
equipos teams
capacidad vermogen
compañías bedrijven
plan plan
y en
a om
pero maar
tienen ze
medio in

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

Spanish Dutch
puñado handvol
podcasting podcasts
planes plannen
otros anderen
aquí hier
hay is
de pago betaalde
y gratis
mientras terwijl

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

Spanish Dutch
bajos low
respuesta respons
el de
y en
pro pro
sin zonder
que extra

ES Algunos fabricantes se han mostrado más resistentes; Si bien los dispositivos Microsoft Surface tienen USB-C para datos, también tienen sus propios cargadores no estándar.

NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
microsoft microsoft
surface surface
datos data
cargadores laders
estándar standaard
algunos sommige
también ook
no niet
para voor
tienen ze
sus hun
se zijn

ES El Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla táctil LCD IPS de 13,4 pulgadas, que está disponible en dos resoluciones: las versiones más asequibles tienen una pantalla Full HD + (1920 x 1200 píxeles); las más caras tienen una UHD + (3840 x 2400).

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).

Spanish Dutch
xps xps
pantalla scherm
lcd lcd
ips ips
pulgadas inch
resoluciones resoluties
versiones versies
hd hd
x x
píxeles pixel
en in
full full
el de
dell dell

ES Estos controladores HP no tienen trackpads como los controladores Vive originales, pero tienen trackpads "emulados" a través de algunos de los botones

NL Deze HP-controllers hebben geen trackpads zoals de originele Vive-controllers, maar ze hebben wel "geëmuleerde" trackpads via sommige knoppen

Spanish Dutch
controladores controllers
originales originele
botones knoppen
no geen
algunos sommige
pero maar
de via
como wel

Showing 50 of 50 translations