ES El RBA ajusta el nivel de autentificación del cliente necesario al nivel de riesgo que conlleva y ayuda a reducir los falsos positivos, lo que significa que menos clientes serán rechazados falsamente por motivos de fraude
ES El RBA ajusta el nivel de autentificación del cliente necesario al nivel de riesgo que conlleva y ayuda a reducir los falsos positivos, lo que significa que menos clientes serán rechazados falsamente por motivos de fraude
NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude
Spanish | Dutch |
---|---|
nivel | niveau |
ayuda | helpt |
falsos | valse |
fraude | fraude |
del | af |
reducir | verminderen |
menos | minder |
clientes | klanten |
el | op |
y | en |
ES ¿Qué es la autenticación basada en riesgos (RBA)? | OneSpan
NL Wat is risicogebaseerde authenticatie (RBA)? OneSpan
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
es | is |
la | wat |
ES La autenticación basada en riesgos (RBA) ayuda a prevenir el fraude al determinar el nivel de riesgo para cada transacción financiera y qué nivel de autenticación del cliente se requiere para cada transacción
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
ayuda | helpt |
prevenir | voorkomen |
fraude | fraude |
nivel | niveau |
transacción | transactie |
financiera | financiële |
requiere | vereist |
determinar | bepalen |
en | te |
y | en |
cada | elke |
ES RBA ayuda a prevenir el fraude por adquisición de cuentas y otros tipos de ataques fraudulentos en línea y móviles al hacer coincidir la autenticación con el nivel de riesgo involucrado
NL RBA helpt accountovernamefraude en andere soorten online en mobiele fraudeaanvallen te voorkomen door de authenticatie af te stemmen op het betrokken risiconiveau
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | helpt |
prevenir | voorkomen |
tipos | soorten |
móviles | mobiele |
autenticación | authenticatie |
involucrado | betrokken |
en línea | online |
otros | andere |
y | en |
en | te |
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
Spanish | Dutch |
---|---|
interacción | interactie |
innecesarios | onnodige |
transacciones | transacties |
riesgo | risico |
fricción | wrijving |
cliente | klant |
pueden | kunnen |
el | de |
y | en |
usuario | gebruiker |
cada | elke |
que | extra |
ES Como herramienta de evaluación de riesgos, RBA también toma decisiones instantáneas sobre qué métodos de autenticación utilizar y en qué combinaciones.
NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
toma | neemt |
decisiones | beslissingen |
utilizar | gebruikt |
combinaciones | combinaties |
métodos de autenticación | authenticatiemethoden |
en | in |
también | ook |
y | en |
como | als |
ES El uso de RBA puede identificar intentos de inicio de sesión riesgosos y denegar el acceso o las transacciones por completo, si es necesario.
NL Het gebruik van RBA kan riskante inlogpogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
identificar | identificeren |
acceso | toegang |
transacciones | transacties |
o | of |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
completo | volledig |
necesario | nodig |
si | indien |
ES Cómo se determinan las puntuaciones de riesgo en RBA
NL Hoe risicoscores in een RBA worden bepaald
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
puntuaciones | een |
cómo | hoe |
las | worden |
ES Por ejemplo, RBA analiza cientos e incluso miles de puntos de datos, como el dispositivo del cliente, la dirección IP, la ubicación geográfica, la red, la hora del día y la transacción en sí
NL Zo analyseert RBA honderden en zelfs duizenden datapunten, zoals het apparaat van de klant, het IP-adres, de geolocatie, het netwerk, het tijdstip van de dag en de transactie zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseert |
cliente | klant |
transacción | transactie |
puntos de datos | datapunten |
cientos | honderden |
dirección | adres |
dispositivo | apparaat |
red | netwerk |
hora | tijdstip |
y | en |
incluso | zelfs |
miles | duizenden |
día | dag |
ES Dependiendo de la puntuación de riesgo, RBA puede activar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario
NL Afhankelijk van de risicoscore kan RBA, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging in gang zetten
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
desafío | uitdaging |
autenticación | authenticatie |
inmediato | onmiddellijk |
la | de |
si | indien |
necesario | nodig |
dependiendo | afhankelijk van |
puntuación | een |
ES Al evaluar las soluciones de RBA, Forrester también sugiere buscar proveedores que ofrezcan plantillas de reglas de fraude que aumenten la precisión de sus puntuaciones de riesgo
NL Bij de evaluatie van RBA-oplossingen suggereert Forrester ook te zoeken naar leveranciers die frauderegelsjablonen leveren die de nauwkeurigheid van uw risicoscores zullen verhogen
Spanish | Dutch |
---|---|
evaluar | evaluatie |
soluciones | oplossingen |
sugiere | suggereert |
aumenten | verhogen |
precisión | nauwkeurigheid |
proveedores | leveranciers |
ofrezcan | leveren |
buscar | zoeken |
la | de |
de | bij |
también | ook |
sus | uw |
ES También utiliza la autenticación basada en el riesgo (RBA) para ayudar a prevenir el fraude, determinando el nivel de riesgo de cada transacción bancaria en línea o móvil y qué nivel de autenticación se requiere para cada transacción.
NL Het maakt ook gebruik van risicogebaseerde authenticatie (RBA) om fraude te helpen voorkomen door het risiconiveau voor elke online of mobiele banktransactie te bepalen en te bepalen welk authenticatieniveau voor elke transactie vereist is.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
prevenir | voorkomen |
fraude | fraude |
transacción | transactie |
móvil | mobiele |
requiere | vereist |
en línea | online |
o | of |
en | te |
también | ook |
a | om |
y | en |
cada | elke |
ayudar | helpen |
utiliza | gebruik |
ES En segundo lugar, la autenticación basada en el riesgo (RBA) forma parte de la autenticación fuerte:
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
fuerte | sterke |
parte | van |
ES El RBA analiza miles de puntos de datos, como el dispositivo del cliente, la dirección IP, la ubicación, la red, la hora del día y la propia transacción para elaborar una puntuación de riesgo en tiempo real
NL RBA analyseert duizenden datapunten, zoals het apparaat van de klant, het IP-adres, de locatie, het netwerk, het tijdstip van de dag en de transactie zelf, om in realtime een risicoscore op te stellen
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseert |
cliente | klant |
transacción | transactie |
puntos de datos | datapunten |
ubicación | locatie |
a | om |
dispositivo | apparaat |
dirección | adres |
red | netwerk |
hora | tijdstip |
y | en |
miles | duizenden |
tiempo real | realtime |
puntuación | een |
en | in |
ES Es difícil que un estafador se haga pasar por un cliente legítimo porque la RBA se basa en la visión contextual del comportamiento de la persona, los datos de las transacciones y los datos del dispositivo, por ejemplo
NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
estafador | fraudeur |
legítimo | legitieme |
visión | weergave |
contextual | contextuele |
comportamiento | gedrag |
es | is |
cliente | klant |
la | de |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
persona | persoon |
basa | een |
ES Como herramienta de evaluación de riesgos, RBA también toma decisiones instantáneas sobre qué métodos de autenticación utilizar y en qué combinaciones para ayudar a prevenir el fraude
NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
toma | neemt |
decisiones | beslissingen |
utilizar | gebruikt |
combinaciones | combinaties |
prevenir | voorkomen |
fraude | fraude |
también | ook |
y | en |
a | om |
ayudar | helpen |
como | als |
en | in |
ES Además, el uso de RBA puede identificar los intentos de inicio de sesión arriesgados y denegar el acceso o las transacciones por completo, si es necesario
NL Bovendien kan het gebruik van RBA riskante aanmeldingspogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
identificar | identificeren |
acceso | toegang |
transacciones | transacties |
puede | kan |
o | of |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
completo | volledig |
necesario | nodig |
además | bovendien |
si | indien |
ES Además de la funcionalidad de autenticación multifactor estándar, muchas empresas están avanzando hacia un software de autenticación basado en el riesgo (RBA) de nivel empresarial
NL Naast de standaard multifactorauthenticatiefunctionaliteit stappen veel bedrijven over op risicogerichte authenticatiesoftware op ondernemingsniveau (RBA)
Spanish | Dutch |
---|---|
estándar | standaard |
empresas | bedrijven |
de | over |
en | op |
un | veel |
ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
riesgo | risico |
mfa | mfa |
fido | fido |
utiliza | gebruikt |
autenticación | authenticatie |
basada | gebaseerde |
y | en |
más | meer |
tiempo real | realtime |
en | te |
Showing 19 of 19 translations