Hire a translator I am translator

Translate "iban suecos utilizando" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iban suecos utilizando" from Spanish to Dutch

Translations of iban suecos utilizando

"iban suecos utilizando" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

utilizando aan aantal alle alleen als altijd app apparaat apparaten apps beheer bij bij het dan dat de deze die diensten doen door door de een een aantal eigen elk elke en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt goed hebben hebt heeft helpen het hoe in in de is klanten krijgen maar maken meer met met behulp van moet mogelijk na naar niet nog of om om te ons ook op op de over persoonlijke plaats platform producten service services software te technologie tijd toe toegang toepassing toevoegen tot tussen uit van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen

Translation of Spanish to Dutch of iban suecos utilizando

Spanish
Dutch

ES Nuestros desarrolladores completaron la etapa final del módulo calculador IBAN para Suecia. Ahora se puede calcular IBAN suecos utilizando un clearingnumber y número de cuenta.

NL We hebben een nieuw stadium van ontwikkeling voor onze IBAN calculator die ondersteuning voor Brazilië omvat afgerond. Onze klanten kunnen nu nauwkeurig binnenlandse rekeningnummers omzetten naar Braziliaanse IBAN's.

Spanish Dutch
etapa stadium
puede kunnen
ahora nu

ES A continuación puede encontrar un ejemplo de uso del API de validación de IBAN con una solicitud GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN En donde:

NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:

Spanish Dutch
encontrar vindt
ejemplo voorbeeld
api api
solicitud aanvraag
https https
key key
xml xml
uso gebruik
del de

ES La nueva función está disponible en los siguientes servicios: Interface Web para Validación de IBAN- Interfaz Web para Cálculo de IBAN- API de Calculadora IBAN- API de Validación IBAN

NL Deze validatiecontrole is voortaan beschikbaar in onze API en manuele interface voor zowel de IBAN-calculatie als -validatie.

Spanish Dutch
validación validatie
interfaz interface
api api
la de
en in
de en
para voor

ES Las posibles respuestas son: La longitud del IBAN es correcta para el Reino Unido El IBAN del ***nombre del país*** debe tener al menos **N** caracteres de longitud Si el IBAN es más largo o corto que esa longitud, se considera incorrecto.

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

Spanish Dutch
posibles mogelijke
reino koninkrijk
unido verenigd
caracteres tekens
considera beschouwd
incorrecto onjuist
corto korter
respuestas antwoorden
es is
o of
longitud lengte
que staan
más largo langer
debe moet
del lang
nombre voor

ES Recuperación de información: mediante el uso de nuestro API de recuperación de IBAN los negocios que quieran digitalizar manualmente la información de IBAN pueden recuperar códigos IBAN que contengan caracteres ilegibles o faltantes.

NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.

Spanish Dutch
información gegevens
api api
negocios bedrijven
digitalizar digitaliseren
manualmente handmatig
contengan bevatten
caracteres tekens
o of
pueden kunnen
recuperar herstellen
recuperación herstel
de en
mediante met behulp van

ES La calculadora de IBAN es parte de nuestro servicio IBAN SUITE.

NL De IBAN calculator is onderdeel van onze IBAN SUITE service.

Spanish Dutch
calculadora calculator
servicio service
suite suite
es is
la de
parte van

ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP

NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API

Spanish Dutch
solución oplossing
completa complete
validar valideren
cuentas account
bancarias bank
internacionales international
calcular berekenen
manual handmatige
rest rest
api api
partir van
y en

ES Este API es parte del servicio IBAN Suite que permite la validación de IBAN (siglas en inglés de código de cuenta bancaria internacional).

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service die zorgt voor validatie van de IBAN ( International Bank Account Number ).

Spanish Dutch
api api
suite suite
validación validatie
internacional international
cuenta account
bancaria bank
es is
la de
servicio service
parte van

ES Este API es parte del servicio IBAN Suite que ofrece funciones para calcular un IBAN a partir de números de cuenta y códigos bancarios domésticos.

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt ervoor dat u IBAN uit binnenlandse bankcode en rekeningnummers kunt berekenen.

Spanish Dutch
api api
suite suite
calcular berekenen
servicio service
es is
y en
para ervoor
partir van
del de

ES Este API es parte del servicio IBAN Suite y permite recuperar caracteres ilegibles o desconocidos de un IBAN.

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt voor functies om onleesbare of onbekende karakters van een IBAN hersteld kunnen worden.

Spanish Dutch
api api
suite suite
caracteres karakters
desconocidos onbekende
servicio service
o of
es is
y en
parte van
del de

ES Si no conoce su IBAN, puede calcular el número IBAN del código entidad del banco, oficina y el número de cuenta

NL U kunt de landen bekijken die deze service ondersteunen en dit gebruiken om de service te testen

Spanish Dutch
puede kunt
el de
y en
código gebruiken

ES El dígito de verificación de IBAN consiste en dos dígitos en las posiciones 3 y 4 del IBAN

NL Het IBAN-controlecijfer bestaat uit twee cijfers op positie 3 en 4 van de IBAN

Spanish Dutch
posiciones positie
y en
el de
consiste bestaat uit
en op

ES Nuestro sistema detectará automáticamente si el código de país del IBAN corresponde con un país que no use el formato IBAN

NL Ons systeem zal automatisch detecteren of de IBAN-landencode overeenkomt met een land dat het IBAN-formaat niet gebruikt

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
país land
formato formaat
sistema systeem
el de
no niet
detectar detecteren
nuestro ons

ES Estructura La verificación de estructura comprara los caracteres específicos usados en diferentes partes del IBAN. Tenemos compatibilidad con comprobaciones de estructura para 116 países que usan IBAN. La validación de estructura comprueba si:

NL Structuur De structuurcontrole vergelijkt de specifieke tekens die worden gebruikt in de verschillende delen van de IBAN. We ondersteunen structuurcontroles voor 116 landen met IBAN. Structuurvalidatie controleert of:

Spanish Dutch
estructura structuur
caracteres tekens
específicos specifieke
partes delen
países landen
comprueba controleert
usados gebruikt
diferentes verschillende
en in
la de
tenemos we

ES Nuestro sistema es compatible con validación de IBAN para 97 países. Añadimos compatibilidad con más países a medida que adoptan oficialmente el estándar IBAN.

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

Spanish Dutch
sistema systeem
validación validatie
países landen
oficialmente officieel
estándar standaard
que zodra
el de
de toe
para voor
nuestro ons

ES El API de cálculo de IBAN admite actualmente los siguientes países y los campos requeridos por nuestro API para calcular un IBAN.

NL De IBAN-berekenings-API ondersteunt momenteel de volgende landen en de velden die onze API vereist om een IBAN te berekenen.

Spanish Dutch
api api
actualmente momenteel
países landen
requeridos vereist
calcular berekenen
el de
siguientes een
y en
campos velden
para volgende

ES Funcionalidad mejorada de cálculo de IBAN Presentamos un nuevo y mejorado algoritmo para calcular el IBAN a partir de los datos de código de sucursal y número de cuenta tanto para el Reino Unido como para Irlanda

NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland

Spanish Dutch
algoritmo algoritme
calcular berekenen
reino koninkrijk
irlanda ierland
nuevo nieuw
partir van
y en
datos gegevens
mejorado verbeterd
como als
mejorada verbeterde

ES Ahora que los Números de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN, por sus siglas en inglés) se han convirtido en el formato líder para información de cuentas bancarias, desarrollamos un sistema centralizado para validar información de IBAN.

NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.

Spanish Dutch
internacional international
sistema systeem
centralizado gecentraliseerd
validar valideren
cuenta account
en te
el de
información gegevens
ahora nu
que geworden

ES Se lanzó la primera platforma de validación de IBAN. Por primera vez un sitio web ofreció funcionalidad gratuita de validación de IBAN.

NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.

Spanish Dutch
lanzó gelanceerd
gratuita gratis
la de

ES Los métodos soportados se pueden ver en: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# El esquema WSDL se puede ver en: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Esta solución se puede comprar de nuestra página de ordenes

NL De ondersteunde methodes kan men bezichtigen op: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# Het WSDL Schema kan men bezichtigen op: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Deze oplossing kan aangekocht worden op onze bestellingspagina.

Spanish Dutch
métodos methodes
https https
api api
esquema schema
solución oplossing
puede kan
el de
en op

ES Hemos añadido una nueva sección en nuestra página web para describir mejor la estructura IBAN para el Reino Unido. Puede revisar la nueva página informativa en: https://www.iban.com/united-kingdom.html

NL We hebben de ontwikkeling van een IBAN berekening API voltooid. Onze klanten kunnen deze API nu integreren. Documentatie is beschikbaar in de ontwikkelaars afdeling .

Spanish Dutch
en in
unido een
hemos we
nuestra onze

ES Hemos completado el desarrollo de una API que permite el cálculo de IBAN. Nuestros clientes ya pueden integrar nuestro API de Cálculo de IBAN remotamente. La documentación está disponible en el Sección de Desarrolladores .

NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.

Spanish Dutch
completado afgerond
permite in staat
documentación ondersteuning
desarrolladores ontwikkelaars
hemos we
nuestro ons
en in

ES Esas validaciones añaden otra capa de seguridad, mientras se hace el cálculo de los números de cuenta IBAN nacionales o validación de IBAN.

NL Deze checkt ook op een geldig CAB en ABI nummer.

Spanish Dutch
de en
el op
esas een
a deze

ES Hemos completado una nueva etapa de desarrollo para nuestra calculadora IBAN que incluye soporte para Brasil. Nuestros clientes ya pueden convertir con precisión los números de cuentas nacionales para IBAN brasileños.

NL We hermaken de IBAN Calculator. Fase 1 compleet, je kan nu de verbeterde calculator uitproberen.

Spanish Dutch
etapa fase
calculadora calculator
nueva verbeterde
pueden kan
hemos we
los de
una compleet

ES Tenemos nuevos algoritmos para Suiza en Calculadora de IBAN. La calculadora ahora puede validar con precisión los números de cuenta y generar IBAN para Suiza.

NL We hebben Jordan IBAN ondersteuning toegevoegd. JO14BBME5830000000583312315681

Spanish Dutch
de hebben
tenemos we

ES Tenemos un nuevo dominio! El Validador de IBAN Inverso ya está disponible en www.iban.com

NL Validatie voor Kosovo IBAN en omgekeerde bank naam, BIC en adres toegevoegd. Voorbeeld: XK281500000000000053.

Spanish Dutch
de en

ES Se ha añadido el Generador IBAN - Calcular IBAN del número de cuenta y sucursal bancaria.

NL Een grote lijst van nieuwe validatie algoritmen werden toegevoegd voor IBAN-landen.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
el lijst

ES Es cierto que anunciaron que iban a probar esto, pero también es una declaración de hecho que también contrataron para construir una implementación utilizando Apple y la API de Google

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

Spanish Dutch
anunciaron aangekondigd
implementación implementatie
apple apple
api api
google googles
es is
pero maar
a om
también ook
y en
construir bouwen
probar proberen

ES Validar si un IBAN es válido utilizando sus dígitos de verificación

NL Valideren of een IBAN geldig is als u deze gebruikt om de cijfers te controleren

Spanish Dutch
validar valideren
válido geldig
verificación controleren
es is
si als
sus de
utilizando gebruikt om

ES Es cierto que anunciaron que iban a probar esto, pero también es una declaración de hecho que también contrataron para construir una implementación utilizando Apple y la API de Google

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

Spanish Dutch
anunciaron aangekondigd
implementación implementatie
apple apple
api api
google googles
es is
pero maar
a om
también ook
y en
construir bouwen
probar proberen

ES El número que proporcionamos en el presupuesto o factura puede utilizarse como "IBAN" en tu transferencia bancaria

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

Spanish Dutch
presupuesto offerte
factura factuur
utilizarse gebruikt
o of
el de
en in
puede kan
como als

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal

Spanish Dutch
índice index
ftse ftse
trimestre kwartaal
empresas bedrijven
crecimiento groei
o of
mejor betere
posición positie
que komende
en in

ES Existe el rumor de que un fan incluso envenenó a sus compañeros de cola con laxantes cuando escuchó que se iban a quedar sin unidades antes de llegar al frente de la fila

NL Het gerucht gaat dat een fan zelfs zijn collega-wachtrijen heeft vergiftigd met laxeermiddelen toen hij hoorde dat ze zonder eenheden zouden opraken voordat hij vooraan in de rij kwam

Spanish Dutch
fan fan
unidades eenheden
fila rij
antes de voordat
a gaat
al frente vooraan
quedar zijn
sin zonder
incluso zelfs

ES Los niños del pueblo iban de camino como una piña

NL De kinderen uit het dorp waren als een ingezworen kliek samen op weg

Spanish Dutch
niños kinderen
pueblo dorp
del de
como als

ES Cuando corrijas lo que los probadores han sugerido en la prueba de usabilidad anterior, te sugeriremos que continúes con la próxima. Esto te mostrará si tus correcciones iban en la dirección correcta para ayudar a los usuarios.

NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest. Dit zal je laten zien of jouw correcties hebben geholpen om de gebruikers te helpen.

Spanish Dutch
probadores testers
mostrará laten zien
correcciones correcties
usuarios gebruikers
la de
tus je
ayudar helpen
en in
de door
anterior vorige
te jouw
próxima volgende
cuando wanneer
con met

ES Lo mejor sería aconsejable que consulte con su proveedor de tarjeta de crédito para ver cómo iban a ver el pago

NL Het zou best worden geadviseerd om contact op met uw credit card provider voor het eerst te zien hoe ze zou de betaling te bekijken

Spanish Dutch
proveedor provider
crédito credit
pago betaling
mejor best
tarjeta card
el de
sería het zou
cómo hoe
a om
su zou
ver bekijken

ES Regístrese con Viva Wallet para recibir una pasarela de pagos gratuita, su cuenta de comerciante local habilitada para IBAN y una tarjeta de débito Mastercard gratis para sus gastos. 

NL Meld u aan bij Viva Wallet om gratis betaalgateways, uw IBAN-geactiveerde business account en een gratis debit Mastercard voor uw uitgaven te ontvangen.  

Spanish Dutch
recibir ontvangen
mastercard mastercard
gastos uitgaven
y en
de bij
cuenta account
sus uw
para voor
una een

ES Mientras iban adquiriendo conocimientos y experiencia, empezaron a trabajar con varios bancos de semillas importantes.

NL Naarmate ze meer kennis en ervaring opdeden, begonnen ze samen te werken met verschillende grote zaadbedrijven.

Spanish Dutch
trabajar werken
importantes grote
experiencia ervaring
y en

ES Antes eran el lugar donde las personas iban a probarse y comprar ropa vaquera, pero hoy en día, las compras ya no se hacen necesariamente en tiendas

NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden

Spanish Dutch
lugar plek
y en
comprar kopen
el de
en te
eran was
personas een
a bij
hacen is
tiendas winkels
pero maar
hoy en día tegenwoordig

ES Para consultas acerca de ventas por favor llene el formulario de contacto o envíe un correo electrónico directamente a contact@iban.com y uno de nuestros asesores se pondrá en contacto con usted en breve

NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen

Spanish Dutch
ventas sales
breve snel
contacto contact
o of
y en
correo electrónico email
usted u

ES Los datos BIC se usan con autorización de S.W.I.F.T. SCRL. Derechos de base de datos reservados, 2022. IBAN.com es un distribuidor VocaLink™ autorizado

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

ES Valide la integridad y corrección de un IBAN

NL Valideert de integriteit en juistheid van een IBAN

Spanish Dutch
integridad integriteit
la de
y en

ES Genera un IBAN a partir de un código de sucursal y un número de cuenta

NL Een IBAN genereren van de sorteercode en het rekeningnummer

Spanish Dutch
cuenta rekeningnummer
partir van
y en

ES Esta página ofrece una demostración gratuita de nuestro servicio IBAN SUITE

NL Deze pagina heeft een gratis demo van onze IBAN SUITE service

Spanish Dutch
demostración demo
gratuita gratis
servicio service
suite suite
página pagina

ES Cuando verifica el código BIC correcto en combinación con un IBAN válido, puede asegurarse de que el pago se transfiere de manera certera al banco receptor

NL Door de juiste BIC-code te verifiëren in combinatie met een geldige IBAN, kunt u zorgen voor een effectieve overschrijving van de betaling naar de ontvangende bank

Spanish Dutch
verifica verifiëren
código code
bic bic
combinación combinatie
válido geldige
pago betaling
banco bank
el de
puede kunt
manera van de
al naar de
correcto juiste
en in
de door
con met
un een

ES Se calcula usando el algoritmo MOD97 y proporciona la principal comprobación de integridad para el estándar IBAN

NL De controlesom wordt berekend met behulp van het MOD97-algoritme en biedt de primaire integriteitscontrole voor de IBAN-standaard

Spanish Dutch
calcula berekend
algoritmo algoritme
proporciona biedt
principal primaire
estándar standaard
usando met behulp van
está wordt
y en

ES Si no se pasa esta comprobación, no seguimos haciendo pruebas ya que estamos seguros que el IBAN es inválido.

NL Als deze controle niet wordt gehaald, voeren we geen verdere tests uit omdat de IBAN niet geldig is.

Spanish Dutch
comprobación controle
pruebas tests
el de
es is
si als
estamos we
ya que omdat
esta deze
no niet

ES Si esto ocurre le notificaremos acerca del hecho de que el país no es compatible con los IBAN

NL In dit geval zal het u op de hoogte brengen van het feit dat het land geen IBAN ondersteunt

Spanish Dutch
hecho feit
país land
el de
no geen
con brengen

ES Esto solo puede ocurrir si alguien genera un IBAN usando un programa de confianza dudosa.

NL Dit gebeurd alleen als iemand een IBAN heeft gegenereerd met behulp van onbetrouwbare stuk software.

Spanish Dutch
genera gegenereerd
programa software
usando met behulp van
si als
alguien iemand

ES Todos los planes de IBAN Suite ofrecen las siguientes características

NL Alle IBAN Suite plannen zijn inclusief de volgende eigenschappen

Spanish Dutch
planes plannen
suite suite
características eigenschappen
ofrecen zijn
de alle

Showing 50 of 50 translations