Hire a translator I am translator

Translate "i jornada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i jornada" from Spanish to Dutch

Translations of i jornada

"i jornada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

jornada als bij dag dan dat de door een en het hun in is met naar niet nog of op te van van de voor

Translation of Spanish to Dutch of i jornada

Spanish
Dutch

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

Spanish Dutch
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES El técnico mexicano y su equipo cayó por tercera jornada consecutiva y se instala a media tabla de la clasificación.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spanish Dutch
y en

ES La Jornada 13 del torneo femenil de México tuvo como sorpresa el empate entre Chivas y Tigres, con el que las felinasya no sumaron de a tres.

NL Voetbalpraat van maandag 18 oktober 2021.

Spanish Dutch
de van

ES Los hoteles perfectos para relajarse tras una jornada.

NL De perfecte hotels om na een dag helemaal te ontspannen.

Spanish Dutch
hoteles hotels
perfectos perfecte
relajarse ontspannen
jornada dag
los de
tras na
una een

ES Prepárate para ser productivo en tu gestión de tareas durante toda tu jornada con MeisterTask.

NL Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

Spanish Dutch
ser je
en op
jornada dag

ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.

NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

Spanish Dutch
energía energie
gimnasio sportschool
familia gezin
s s
y en
tiempo tijd
a om
jornada dag
la de
laboral werk
disfrutar genieten
con met
al naar de
en te
la noche avonds

ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

Spanish Dutch
perfecto perfecte
espera wilt
cómodo comfortabele
momento nu
selección selectie
versátil veelzijdige
look look
y en
in in
el de
tanto of
si altijd

ES Disfruta de una jornada de dos horas relajantes en uno de los centros más grandes de Europa dedicados a la salud con agua de mar.

NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria

Spanish Dutch
mar zee
la de
en in

ES Esto se hace aún más agradable como proceso gracias a las brillantes estaciones de radio de Apple, incluida la excelente Music 1, que lo mantendrá activo durante toda su jornada laboral.

NL Dit wordt nog aangenamer als een proces door de briljante Apple-radiostations, waaronder de fantastische Music 1, waarmee u de hele werkdag door zult huppelen.

Spanish Dutch
proceso proces
brillantes briljante
apple apple
music music
toda hele
la de
que waaronder
como als
de door

ES Por supuesto, puede modificar la configuración jugando con todo, desde la configuración del cuidado de los ojos durante la jornada laboral hasta HDR, FreeSync y tasas de respuesta más rápidas para juegos

NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met alles van oogzorginstellingen voor tijdens de werkdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming

Spanish Dutch
puede kun
hdr hdr
rápidas snellere
juegos gaming
configuración instellingen
la de
y en
respuesta je

ES Introducción al mundo del vuelo con parapente durante una jornada de prueba.

NL Spelenderwijs kennismaken met de beleveniswereld van paragliden tijdens een dagje uitproberen.

Spanish Dutch
prueba uitproberen
del de
de tijdens
con met
una een

ES Para algunos será el merecido descanso de una intensa jornada y para otros, el arranque de la aventura.

NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.

Spanish Dutch
otros ander
ser beide
será is

ES Final de la jornada en el Freeridebar.

NL Afsluiting van de dag in de Freeridebar.

Spanish Dutch
en in
jornada dag
de van

ES ¿Puedo reservar un evento de una sola jornada?

NL Kan ik een evenement van één dag reserveren?

Spanish Dutch
puedo kan
reservar reserveren
evento evenement
jornada dag

ES Sí, puede reservar una sala de reuniones únicamente para una jornada.

NL Ja, u kunt ook voor alleen één dag een vergaderzaal reserveren.

Spanish Dutch
puede kunt
reservar reserveren
únicamente alleen
jornada dag

ES Los gastos de restauración y de reserva alojamiento de grupos vendidos individualmente o incluidos en una tarifa fija por reunión de una jornada, seminario residencial o eventos similares.

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

Spanish Dutch
seminario seminar
grupos groep
o of
en in
gastos uitgaven
tarifa kosten
y en
los de

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a orientarse bien durante la jornada de trabajo en el sitio.

NL Definieer werkplekken en creëer interactieve plattegronden om de werkdag van werknemers op locatie soepel te laten verlopen.

Spanish Dutch
define definieer
crea creëer
mapas plattegronden
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
en te

ES panqueques para comer después de una corta jornada escolar - el comienzo perfecto del fin de semana!

NL pannekoeken voor de lunch na een korte schooldag - de perfecte start van het weekend!

Spanish Dutch
corta korte
comienzo start
perfecto perfecte
el de
después na
fin de semana weekend
fin van

ES Se trata de un recorrido más largo con un poco de escalada bastante seria, así que no olvides llevar suficientes calorías para reponer fuerzas durante la jornada.

NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.

Spanish Dutch
recorrido rit
seria serieuze
la de
jornada dag
suficientes genoeg
poco een
de door

ES El terreno rocoso de Green Mountain te garantiza una jornada de running llena de polvo y sudor

NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken

Spanish Dutch
terreno terrein
el de
de het

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Aquí no se organiza ninguna actividad específica, ya que se trata de un momento para compartir y crear equipo después de la jornada laboral tomando una copa

NL Hier wordt geen specifieke activiteit georganiseerd, want het is een moment van delen en teambuilding na de werkdag onder het genot van een drankje

Spanish Dutch
actividad activiteit
específica specifieke
momento moment
compartir delen
y en
la de
aquí hier
no geen
después na

ES Chequeos diarios – el personal se somete a chequeos antes y después de su jornada laboral.

NL Dagelijkse screening – personeel wordt vóór en na elke shift gescreend.

ES Si no lo tienes claro, prueba ambas cosas para ver qué te pide el cuerpo (y la cabeza) después de una jornada pedaleando.

NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
prueba probeer
no niet
tienes je
y en
cabeza een
jornada dag
después na
si als
para weet
claro te

ES Ventajas que en el día a día uno necesita para una larga jornada de trabajo

NL En dat niet zonder reden: de broeken van Dickies staan erom bekend dat ze erg robuust en duurzaam zijn

Spanish Dutch
el de
de en
en van
que staan

ES Nuestra directora de estudio, Evija, nos enseña una jornada con sus tareas diarias, que incluyen la planificación del estudio, la tutoría y el control de calidad

NL Onze studiomanager Evija neemt ons mee op een reis door haar dagelijkse taken, waaronder studioplanning, mentorschap en kwaliteitscontrole

Spanish Dutch
diarias dagelijkse
tareas taken
y en
el op
la haar

ES Es el combustible diario que mantiene empresas en marcha e individuos moviéndose a lo largo de la jornada

NL Het is de dagelijkse brandstof die bedrijven draaiende houdt en personen de dag helpt door te komen

Spanish Dutch
combustible brandstof
mantiene houdt
empresas bedrijven
es is
diario dagelijkse
en te
de en
jornada dag

ES Durante esta jornada podrás explorar la zona noroeste de Shetland Mainland, conocida como la península de Northmavine, saborear la historia local, estirar las piernas y disfrutar de los mejores paisajes de las Shetland en una caminata rejuvenecedora.

NL Ontdek vandaag het noordwestelijke deel van het vasteland van Shetland, bekend als Northmavine Peninsula, en ontdek de lokale geschiedenis en strek de benen terwijl u het beste van het landschap van Shetland tijdens een verfrissende wandeling ziet!

Spanish Dutch
explorar ontdek
conocida bekend
piernas benen
paisajes landschap
caminata wandeling
local lokale
la de
historia geschiedenis
y en
mejores beste
como als

ES Las acciones suben en una jornada agitada mientras los rendimientos del Tesoro bajan

NL Energieaandelen herstellen in middaghandel door stijgende prijzen ruwe olie

Spanish Dutch
en in
del door

ES En este artículo, te contamos cuánto gana un profesor de universidad en España, qué factores influyen en sus sueldos y cuál es su jornada laboral.

NL Heb je recht op een ontslagvergoeding, en hoe kan jjij je ontslagvergoeding berekenen? In dit artikel lees je alles over de ontslagvergoeding.

Spanish Dutch
y en
en in

ES ¿Puedo reservar un evento de una sola jornada?

NL Kan ik een evenement van één dag reserveren?

Spanish Dutch
puedo kan
reservar reserveren
evento evenement
jornada dag

ES Sí, puede reservar una sala de reuniones únicamente para una jornada.

NL Ja, u kunt ook voor alleen één dag een vergaderzaal reserveren.

Spanish Dutch
puede kunt
reservar reserveren
únicamente alleen
jornada dag

ES Los gastos de restauración y de reserva alojamiento de grupos vendidos individualmente o incluidos en una tarifa fija por reunión de una jornada, seminario residencial o eventos similares.

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

Spanish Dutch
seminario seminar
grupos groep
o of
en in
gastos uitgaven
tarifa kosten
y en
los de

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES A pesar de tener una celda de 4.000 mAh, muchos buques insignia ofrecen un 25% más que esto, la batería le permitirá pasar fácilmente una jornada de 16 horas. También hay carga rápida de 30W.

NL Ondanks dat hij een cel van 4000 mAh heeft - veel vlaggenschepen bieden 25% meer dan dit - zal de batterij je gemakkelijk een dag van 16 uur doorkomen. Er is ook 30 W snelladen.

Spanish Dutch
mah mah
ofrecen bieden
a pesar de ondanks
batería batterij
celda cel
fácilmente gemakkelijk
horas uur
la de
jornada dag
también ook
hay er

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES Define los espacios de trabajo y crea mapas de planta interactivos para ayudar a los empleados a conocer bien la jornada de trabajo en el sitio.

NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.

Spanish Dutch
define bepaal
espacios kantoor
interactivos interactieve
empleados werknemers
y en
mapas plattegronden
ayudar helpen
jornada dag
a om
crea maak
en te
el op

ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

Spanish Dutch
perfecto perfecte
espera wilt
cómodo comfortabele
momento nu
selección selectie
versátil veelzijdige
look look
y en
in in
el de
tanto of
si altijd

ES Prepárate para ser productivo en tu gestión de tareas durante toda tu jornada con MeisterTask.

NL Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

Spanish Dutch
ser je
en op
jornada dag

ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.

NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ‘s avonds te genieten van tijd met het gezin.

Spanish Dutch
energía energie
gimnasio sportschool
familia gezin
s s
y en
tiempo tijd
a om
jornada dag
la de
laboral werk
disfrutar genieten
con met
al naar de
en te
la noche avonds

ES ¡Ya no hay que elegir entre funcionalidad y confort! El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK está certificado o comprobado y además es cómodo: la plantilla anatómica garantiza el bienestar durante la jornada laboral

NL Nooit meer kiezen tussen functioneel en comfortabel! De werk- en veiligheidsschoenen van BIRKENSTOCK zijn gecertificeerd of getest en comfortabel tegelijk: het anatomisch gevormde voetbed zorgt voor welzijn en comfort tijdens het dagelijkse werk

Spanish Dutch
elegir kiezen
confort comfort
certificado gecertificeerd
cómodo comfortabel
bienestar welzijn
o of
laboral werk
y en
no nooit

ES Puesto que el pie cambia de volumen a lo largo de la jornada por las cargas que soporta (antes de irse a dormir los pies son más grandes que nada más levantarse), tiene que tener espacio suficiente a los lados

NL Omdat het volume van de voet zich door de belasting in de loop van een dag verandert (voor men naar bed gaat zijn de voeten groter dan direct na het opstaan), moet aan de zijkanten voldoende ruimte zijn

Spanish Dutch
cambia verandert
lados zijkanten
puesto na
volumen volume
espacio ruimte
jornada dag
pie voet
suficiente voldoende
a gaat
de omdat

ES Si no lo tienes claro, prueba ambas cosas para ver qué te pide el cuerpo (y la cabeza) después de una jornada pedaleando.

NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
prueba probeer
no niet
tienes je
y en
cabeza een
jornada dag
después na
si als
para weet
claro te

ES Si no lo tienes claro, prueba ambas cosas para ver qué te pide el cuerpo (y la cabeza) después de una jornada pedaleando.

NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
prueba probeer
no niet
tienes je
y en
cabeza een
jornada dag
después na
si als
para weet
claro te

ES Si no lo tienes claro, prueba ambas cosas para ver qué te pide el cuerpo (y la cabeza) después de una jornada pedaleando.

NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
prueba probeer
no niet
tienes je
y en
cabeza een
jornada dag
después na
si als
para weet
claro te

Showing 50 of 50 translations