ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | stijl |
de | en |
tu | eigen |
la | hoe |
ES Voluptuoso Go desnudo en el mundo de Ronald MacDougall con Gina Lollobrigida, actriz y fotógrafa italiana, en 1961.
NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | world |
actriz | actrice |
italiana | italiaanse |
en | in |
y | en |
ES Desde las costas de Taiwán, esta imagen aérea captura a la fotógrafa tendida al borde del agua, el blanqueado de las olas se mezcla con su vestido blanco
NL Vanaf de kust van Taiwan legt deze luchtfoto de fotograaf vast die aan de rand van het water ligt, terwijl het witgekalkte van de golven zich vermengt met haar witte jurk
Spanish | Dutch |
---|---|
taiwán | taiwan |
borde | rand |
agua | water |
olas | golven |
vestido | jurk |
de | vanaf |
con | met |
ES Estas imágenes son parte de una serie llamada "Daily Geometry" de la galardonada fotógrafa aérea Petra Leary
NL Deze beelden maken deel uit van een serie genaamd "Daily Geometry" van de bekroonde luchtfotograaf Petra Leary
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beelden |
llamada | genaamd |
la | de |
de | deel |
parte | van |
serie | serie |
ES Cómo se creó la imagenPara resaltar el brillo de la alianza, la fotógrafa alemana Hannah L utilizó una potencia alta en el Profoto A1
NL Hoe de foto tot stand kwamOm het geglinster van de trouwring goed te kunnen vangen, gebruikte de Duitse fotografe Hannah L een vrij hoog flitsvermogen met haar Profoto A1
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizó | gebruikte |
potencia | kunnen |
profoto | profoto |
en | te |
una | a |
a | van |
cómo | hoe |
en el | hoog |
ES Cómo se creó la imagenPara crear este retrato, la fotógrafa británica Anna Fowler utilizó el Profoto A1 como luz de relleno e hizo que la luz rebotara en la pared que estaba a su espalda
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Anna Fowler maakte dit portret door de Profoto A1 in te zetten als invullicht, waarmee ze de flitser van de muur achter haar liet weerkaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
británica | britse |
anna | anna |
profoto | profoto |
pared | muur |
retrato | portret |
a | a |
hizo | maakte |
cómo | hoe |
como | als |
en | in |
ES Cómo se creó la imagenLa fotógrafa sueca Sandra Åberg creó esta imagen combinando la luz del flash con la luz ambiental
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Zweedse fotografe Sandra Åberg maakte deze foto door de flitser te combineren met omgevingslicht
Spanish | Dutch |
---|---|
creó | maakte |
imagen | foto |
combinando | combineren |
la | de |
con | met |
cómo | hoe |
esta | deze |
ES Como fotógrafa de luz natural, siempre he dependido del tiempo y las condiciones meteorológicas
NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden
Spanish | Dutch |
---|---|
luz | licht |
natural | natuurlijk |
tiempo | tijdstip |
y | en |
como | als |
de | bij |
ES Amy J. Johnson cuenta una historia maravillosa sobre la serenidad y la paz de una fotógrafa de auroras que busca tomas increíbles como esta.
NL Amy J. Johnson vertelt een prachtig verhaal over sereen en vredig, het is een aurora-fotograaf die op jacht is naar ongelooflijke fotos als deze.
Spanish | Dutch |
---|---|
johnson | johnson |
maravillosa | prachtig |
increíbles | ongelooflijke |
cuenta | vertelt |
historia | verhaal |
y | en |
como | als |
ES No soy un experto en iluminación, así que me comuniqué con la fotógrafa Gia Goodrich , quien sí lo es, para que me ayude a pensar en cómo identificar qué hace una buena luz
NL Ik ben geen verlichtingsexpert, dus nam ik contact op met fotograaf Gia Goodrich , die dat wel is, om me te helpen nadenken over hoe ik kan bepalen wat een goed licht is
Spanish | Dutch |
---|---|
ayude | helpen |
pensar | nadenken |
identificar | bepalen |
es | is |
luz | licht |
no | geen |
a | om |
que | wel |
quien | die |
soy | ik |
en | te |
cómo | hoe |
ES Estas imágenes son parte de una serie llamada "Daily Geometry" de la galardonada fotógrafa aérea Petra Leary
NL Deze beelden maken deel uit van een serie genaamd "Daily Geometry" van de bekroonde luchtfotograaf Petra Leary
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beelden |
llamada | genaamd |
la | de |
de | deel |
parte | van |
serie | serie |
ES Desde las costas de Taiwán, esta imagen aérea captura a la fotógrafa tendida al borde del agua, el blanqueado de las olas se mezcla con su vestido blanco
NL Vanaf de kust van Taiwan legt deze luchtfoto de fotograaf vast die aan de rand van het water ligt, terwijl het witgekalkte van de golven zich vermengt met haar witte jurk
Spanish | Dutch |
---|---|
taiwán | taiwan |
borde | rand |
agua | water |
olas | golven |
vestido | jurk |
de | vanaf |
con | met |
ES La fotógrafa, empresaria y activista Benita Nnachortam cree que el arte puede fomentar el cambio. Utiliza Dropbox para colaborar, organizar e inspirar su movimiento.
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
Spanish | Dutch |
---|---|
arte | kunst |
cambio | verandering |
dropbox | dropbox |
inspirar | inspireren |
movimiento | beweging |
y | en |
organizar | organiseren |
cree | gelooft |
puede | kan |
la | haar |
Showing 13 of 13 translations