Hire a translator I am translator

Translate "fluido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fluido" from Spanish to Dutch

Translations of fluido

"fluido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

fluido naadloos soepel vloeiend zijn

Translation of Spanish to Dutch of fluido

Spanish
Dutch

ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."

Spanish Dutch
diseño ontwerp
compacto compact
ligero lichtgewicht
pantalla scherm
cámaras cameras
ofrece levert
rendimiento prestaties
y en
absolutamente absoluut
excelentes geweldige
un een
impresionante verbluffend
tiene heeft

ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

Spanish Dutch
mantenga houd
añada voeg
mejorar verbeteren
trate probeer
medios media
o of
imágenes afbeeldingen
utilizar gebruiken
y en
no geen
lenguaje taal
web web
sus uw
a om

ES Elimina los núcleos organizativos con un flujo de trabajo fluido para producir ciclos de venta más rápidos.

NL Doorbreek organisatorische afscheidingen met een naadloze werkstroom om snellere verkoopcycli te creëren.

Spanish Dutch
rápidos snellere
flujo de trabajo werkstroom
trabajo creëren

ES Trabajo fluido para todos los equipos

NL Laat teams naadloos samenwerken

Spanish Dutch
fluido naadloos
equipos teams

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

Spanish Dutch
garantiza zorg ervoor dat
fluido naadloos
eficaz doeltreffend
online online
incluyen bevatten
demostración demonstratie
visual visuele
control controle
cursos cursussen
características functies
y en
herramientas hulpmiddelen
el de
con ervoor

ES Access se integra con el proveedor de identidades de tu empresa para ofrecer a los empleados un proceso de autenticación sencillo y fluido que permita acceder a los productos de Atlassian Cloud.

NL Acces wordt geïntegreerd met de identiteitsprovider van je bedrijf om werknemers een eenvoudig en naadloos inlogproces voor producten van Atlassian Cloud aan te bieden.

Spanish Dutch
integra geïntegreerd
ofrecer bieden
empleados werknemers
sencillo eenvoudig
fluido naadloos
atlassian atlassian
cloud cloud
el de
y en
a om
empresa bedrijf
productos producten

ES Ofrézcales un servicio instantáneo, fluido y cómodo a sus clientes, sin importar dónde se encuentren, con la integración con Apple Business Chat para Freshdesk Messaging

NL Bied uw klanten snel en makkelijk service, waar ze ook zijn, met de Apple Business Chat-integratie voor Freshdesk Messaging

Spanish Dutch
servicio service
clientes klanten
integración integratie
apple apple
business business
freshdesk freshdesk
la de
y en
con met
para voor
chat chat
sus uw
se zijn

ES El proceso está diseñado para ser fluido, para ayudar a mantener baja la tasa de abandono porque puede afectar el valor de por vida del cliente.

NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.

Spanish Dutch
fluido soepel
afectar invloed
cliente klanten
mantener houden
puede kan
proceso proces
valor waarde
para laag
de omdat
vida zijn
a om

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

Spanish Dutch
magic magic
automáticamente automatisch
precisión precies
fotos fotos
función functie
gráficos afbeeldingen
y en
podrá kunt
otros andere
texto tekst

ES Rendimiento fluido y sin interrupciones para otro software que se ejecuta en su dispositivo

NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
ejecuta uitgevoerd
y en
software software
dispositivo apparaat
en op
su wordt
para voor
que andere
sin die

ES El vestido entallado y fluido también se renueva en blanco y negro con un aire militar.

NL We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.

Spanish Dutch
vestido jurk
en in
el de
también ook
y ons
un een
negro zwart

ES Fondo fluido de neón con formas geométricas 677402 Vector en Vecteezy

NL Neon vloeistof achtergrond met geometrische vormen 677402 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
fondo achtergrond
formas vormen
geométricas geometrische
vector vector

ES Fondo fluido de neón con formas geométricas Vector gratuito

NL Neon vloeistof achtergrond met geometrische vormen Gratis Vector

Spanish Dutch
fondo achtergrond
formas vormen
vector vector
gratuito gratis
geométricas geometrische

ES A continuación, abandona el embudo y enrosca la tapa incluida para liberar un fluido estabilizador

NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven

Spanish Dutch
y en
a om
un een

ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería

NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is

Spanish Dutch
menos minder
batería batterij
o of
es is
software software
y en
el de
importantes grootste
más rápido sneller

ES No lo encontramos tan fluido y ágil como sus rivales, que es algo que resalta la brecha de la aplicación, ya que necesita usar el navegador en algunos lugares donde podría estar usando aplicaciones en otras plataformas.

NL We vinden het niet zo vloeiend en pittig als rivalen, en dat is iets dat de app-kloof benadrukt, omdat je de browser moet gebruiken op sommige plaatsen waar je misschien apps op andere platforms gebruikt.

Spanish Dutch
encontramos we vinden
fluido vloeiend
rivales rivalen
brecha kloof
plataformas platforms
es is
navegador browser
aplicación app
usar gebruiken
y en
aplicaciones apps
algunos sommige
no niet
tan zo
algo iets
como als
en op
otras andere

ES Tiene una palanca de aleación en lugar de carbono y no tiene el amortiguador de fluido Orbit en el desviador trasero que ofrecen Force y Red, pero por lo demás, es la misma experiencia.

NL Het heeft een legeringshendel in plaats van koolstof en heeft niet de Orbit-vloeistofdemper op de achterderailleur die Force en Red biedt - maar verder is het vrijwel dezelfde ervaring.

Spanish Dutch
lugar plaats
carbono koolstof
force force
es is
experiencia ervaring
y en
no niet
que verder
ofrecen biedt
en in
pero maar

ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.

NL Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

Spanish Dutch
desplazamiento scrollen
duo duo
diario dagelijkse
anterior oudere
dispositivo apparaat
sobre over
más nuevo nieuwere
el de
uso gebruik
hará maakt
un iets

ES Los mejores teléfonos ahora están presionando 120Hz en un intento de hacer que el contenido se vea más fluido

NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om de inhoud er vloeiender uit te laten zien

Spanish Dutch
están er
intento poging
contenido inhoud
ahora nu
el de
en in

ES El resultado es un video fluido, nítido y detallado con gran color

NL Het resultaat is vloeiende, scherpe en gedetailleerde video met geweldige kleuren

Spanish Dutch
video video
detallado gedetailleerde
gran geweldige
es is
y en
resultado resultaat
con met
el kleuren

ES Aparte de esas aplicaciones de edición de fotos y videos, el MatePad Pro fue fluido y rápido en todos los departamentos durante nuestras pruebas

NL Afgezien van die apps voor het bewerken van fotos en videos, was de MatePad Pro tijdens onze tests op elke afdeling soepel en snel

Spanish Dutch
aplicaciones apps
edición bewerken
fotos fotos
videos videos
fluido soepel
rápido snel
departamentos afdeling
pruebas tests
fue was
y en
el de
pro pro
en op

ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo

NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
cómodo comfortabele
real echte
precio prijs
competitivo concurrerende
completo volledige
es is
el de
y lees
buscando op zoek
hay er
pero maar
a tegen
leer een

ES Es un operador realmente fluido en todo tipo de condiciones de conducción.

NL Het is een echt vlotte bestuurder in allerlei rijomstandigheden.

Spanish Dutch
es is
en in
realmente echt
todo allerlei

ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados

NL De set is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-content die er soepel uitziet, vrij van trillingen of ongewenste artefacten

Spanish Dutch
impresionante indrukwekkend
contenido content
fluido soepel
vibraciones trillingen
ve uitziet
artefactos artefacten
es is
o of
movimiento gaat
libre vrij
el de
igualmente even
conjunto set

ES Tienen un tamaño de modelo bastante similar, pero el casco de Darth tiene más piezas para hacer frente al diseño más fluido del original.

NL Ze hebben een redelijk vergelijkbare modelmaat, maar de helm van Darth heeft meer onderdelen om het meer vloeiende ontwerp van het origineel aan te kunnen.

Spanish Dutch
similar vergelijkbare
casco helm
piezas onderdelen
diseño ontwerp
el de
original een
pero maar

ES Las capacidades de video también se mejoran. Para aquellos a los que les gusta ese metraje 4K súper fluido, ahora tenemos una grabación de 60 cuadros por segundo con la resolución más alta. Y para cámara lenta, hay 120 fps y 240 fps en Full HD.

NL Videomogelijkheden zijn ook verbeterd. Voor degenen die van dat supergladde 4K-beeldmateriaal houden, hebben we nu 60 frames per seconde-opname met de hoogste resolutie. En voor slow-mo is er zowel 120 fps als 240 fps bij full HD.

Spanish Dutch
metraje beeldmateriaal
resolución resolutie
fps fps
hd hd
ahora nu
grabación opname
full full
también ook
tenemos we
la de
y en
a bij
hay er

ES La calidad del video es de 1080p, pero también administra 60FPS para brindar un video realmente fluido y tiene una pantalla de privacidad para su tranquilidad.

NL De videokwaliteit is 1080p, maar beheert ook 60FPS om echt vloeiende video te bieden, en heeft een privacyscherm voor uw gemoedsrust.

Spanish Dutch
video video
administra beheert
brindar bieden
tranquilidad gemoedsrust
es is
la de
también ook
y en
realmente echt
pero maar

ES Todo es fluido, se carga rápido y funciona sin demoras, pero descubrimos que ese es el caso del iPhone XS en 2018, por lo que nuestro día a día no se ha visto afectado realmente

NL Alles is soepel, laadt snel en werkt zonder vertraging – maar we ontdekten dat dit het geval was met de iPhone XS in 2018, dus onze dagelijkse praktijk is niet echt beïnvloed

Spanish Dutch
fluido soepel
rápido snel
funciona werkt
demoras vertraging
afectado beïnvloed
es is
y en
en in
no niet
lo het
iphone iphone
pero maar
realmente echt
sin zonder
el de

ES Para ayudar a que ese proceso sea lo más fluido posible, deberá invertir en un secador de cabello superior

NL Om dat proces zo naadloos mogelijk te laten verlopen, moet je investeren in een topföhn

Spanish Dutch
proceso proces
fluido naadloos
posible mogelijk
invertir investeren
deberá moet
cabello je
en in

ES Las funciones de Splashtop permiten un uso fluido de los recursos informáticos en persona y a distancia. El trabajo flexible es el futuro y Splashtop es el socio más adecuado para el acceso y la asistencia remotos.

NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
uso gebruik
fluido naadloos
recursos -
flexible flexibel
socio partner
acceso access
asistencia support
funciones functies
es is
y en
el futuro toekomst
remotos remote

ES Splashtop le permite aprovechar su pantalla de doble monitor para que el trabajo desde el ordenador remoto sea más fluido

NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen

Spanish Dutch
splashtop splashtop
ordenador computer
remoto externe
fluido naadloos
trabajo werken
permite laten
de vanaf
monitor beeldscherm
el het

ES La última tecnología del teléfono de Qualcomm está dirigida a los jugadores, con un juego fluido y un audio potente.

NL De nieuwste telefoontechnologie van Qualcomm is gericht op gamers, met vloeiende weergave en krachtige audio

Spanish Dutch
última nieuwste
qualcomm qualcomm
dirigida gericht
potente krachtige
jugadores gamers
la de
y en
audio audio
está is

ES Tiene una pantalla grande y brillante, una batería de larga duración y carga rápida, además de un software fluido y liviano

NL Het heeft een groot, schitterend scherm, een batterij die lang meegaat en snel oplaadt, plus software die vloeiend en lichtgewicht is

Spanish Dutch
pantalla scherm
batería batterij
rápida snel
software software
fluido vloeiend
liviano lichtgewicht
grande groot
y en
larga lang
a plus

ES En el uso diario, todo lo relacionado con la interfaz del teléfono se siente rápido y fluido, desde iniciar aplicaciones hasta desplazarse por el cajón de aplicaciones

NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade

Spanish Dutch
diario dagelijks
interfaz interface
teléfono telefoon
siente voelt
fluido vloeiend
iniciar starten
uso gebruik
y en
aplicaciones apps
de bij

ES Tiene una gran potencia de procesamiento, un software súper fluido (que incluso se desplaza más suavemente gracias a esa pantalla de 90Hz) y conectividad 5G para pruebas futuras.

NL Het heeft enorm veel rekenkracht, supersoepele software (die zelfs soepeler scrolt dankzij dat 90Hz-scherm) en 5G-connectiviteit voor toekomstbestendigheid.

Spanish Dutch
software software
pantalla scherm
conectividad connectiviteit
y en
incluso zelfs
más enorm

ES Tiene una pantalla grande y brillante, batería de larga duración y carga rápida, impermeabilización IP68, además de software fluido y liviano

NL Het heeft een groot en schitterend scherm, een batterij die lang meegaat en snel wordt opgeladen, IP68-waterdichtheid en software die vloeiend en lichtgewicht is

Spanish Dutch
pantalla scherm
batería batterij
rápida snel
software software
fluido vloeiend
liviano lichtgewicht
carga opgeladen
grande groot
y en
larga lang

ES Este teléfono es rápido y fluido en las interacciones cotidianas, además ofrece suficiente espacio para almacenar casi cualquier cosa que desee descargar. Incluso en el modelo base con solo 128 GB de almacenamiento.

NL Deze telefoon is snel en vloeiend in alledaagse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met slechts 128 GB opslag.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
fluido vloeiend
interacciones interacties
ofrece biedt
espacio ruimte
descargar downloaden
almacenar op te slaan
almacenamiento opslag
es is
rápido snel
desee wilt
y en
incluso zelfs
en in

ES Una conexión VPN a menudo también permitirá un procesamiento más fluido de imágenes grandes.

NL Een VPN-verbinding zal vaak ook een vlottere verwerking van grote beelden mogelijk maken.

Spanish Dutch
conexión verbinding
vpn vpn
procesamiento verwerking
imágenes beelden
grandes grote
también ook

ES Libera gigabytes de espacio, realiza un seguimiento de las actualizaciones de tus aplicaciones y gestiona los procesos de arranque para disfrutar de un rendimiento más fluido en tu Mac.

NL Maak gigabytes aan ruimte vrij, houd je apps up-to-date en beheer opstartprocessen om je Mac soepeler te laten presteren.

Spanish Dutch
espacio ruimte
realiza maak
actualizaciones up-to-date
rendimiento presteren
mac mac
un vrij
aplicaciones apps
gestiona beheer
en te
y en
tus je

ES Acceso fluido a todas sus aplicaciones y seguridad mejorada.

NL Een vlotte toegang tot al uw applicaties en een verhoogde beveiliging

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
y en
aplicaciones applicaties
acceso toegang
todas een
a tot
sus uw

ES Las competencias avanzadas de IA contribuyen a un trabajo fluido en todos los idiomas principales.

NL Geavanceerde AI-mogelijkheden zorgen voor een soepele workflow in alle grote talen.

Spanish Dutch
avanzadas geavanceerde
ia ai
trabajo workflow
en in
idiomas talen

ES Bueno, hay un agujero en el escritorio y el fluido en el interior tiene la altura justa para bloquear el borde, lo que resulta en una curiosa ilusión óptica.

NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.

Spanish Dutch
agujero gat
escritorio bureau
altura hoogte
bloquear blokkeren
borde rand
óptica optische
y en
tiene heeft
hay er
en in

ES Este es el tipo de cosa que usaría para crear imágenes borrosas en una imagen que de otro modo estaría fija: estelas de luz o el movimiento fluido de una cascada, por ejemplo

NL Dit is het soort ding dat je zou gebruiken om vervaging te creëren in een verder stilstaand beeld - lichtsporen of vloeiende bewegingen van een waterval bijvoorbeeld

Spanish Dutch
tipo soort
cascada waterval
imagen beeld
o of
a om
crear creëren
es is
estaría zou
ejemplo bijvoorbeeld
que verder
movimiento bewegingen
usaría gebruiken
en in

ES Las vistas de los desiertos de Irán desde el espacio muestran algunos patrones fascinantes en la superficie de abajo. Casi como un fluido, estas vistas son en realidad formaciones rocosas y también el resultado de la erosión:

NL De uitzichten op de woestijnen van Iran vanuit de ruimte tonen enkele fascinerende patronen in het oppervlak eronder. Bijna vloeistofachtig, deze bezienswaardigheden zijn eigenlijk rotsformaties en ook de resultaten van erosie:

Spanish Dutch
espacio ruimte
muestran tonen
patrones patronen
fascinantes fascinerende
superficie oppervlak
en realidad eigenlijk
y en
también ook
en in
casi bijna
vistas uitzichten

ES Los miembros de la audiencia pueden irse y unirse a su antojo, sin interrumpir al orador y todo está diseñado para ser fluido.

NL Publieksleden kunnen weggaan en meedoen in een opwelling, zonder de spreker te onderbreken en het geheel is ontworpen om naadloos te zijn.

Spanish Dutch
unirse meedoen
orador spreker
fluido naadloos
la de
y en
está is
diseñado ontworpen
a om
sin zonder
pueden kunnen

ES Transcodifica medios de alta velocidad de datos para un rendimiento fluido, así como la caché de la escala de tiempo para la reproducción en tiempo real.

NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.

Spanish Dutch
medios media
alta hoge
rendimiento prestaties
real real
tiempo time
así como evenals

ES Disfruta de un flujo de trabajo de edición fluido, tomando por completo el control de tu material.

NL Geniet van een soepele bewerkingsworkflow, terwijl je de volledige controle over je opnamen behoudt!

Spanish Dutch
disfruta geniet
completo volledige
control controle
el de
de over
un een

ES Los datos incorrectos representan un posible cuello de botella que puede ralentizar su flujo de trabajo. Las comprobaciones de datos Preflight garantizan un proceso fluido y eficiente.

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

Spanish Dutch
comprobaciones controleren
fluido soepel
eficiente efficiënt
proceso proces
flujo de trabajo werkstroom
y en
datos gegevens
flujo kunnen

ES Las organizaciones pueden crear una ubicación central para ofrecer a los empleados un acceso rápido y fluido a todas sus herramientas

NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer

Spanish Dutch
pueden kun
y en
a om
todas je

ES Ofrece un servicio fluido de atención al cliente

NL Zorg voor een goed lopende klantenservice

Showing 50 of 50 translations