Hire a translator I am translator

Translate "find" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "find" from Spanish to Dutch

Translations of find

"find" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

find en is

Translation of Spanish to Dutch of find

Spanish
Dutch

ES Apple ha fusionado sus aplicaciones Find My Friends y Find My iPhone en una sola aplicación llamada Find My

NL Apple heeft zijn Find My Friends- en Find My iPhone-apps samengevoegd tot één app genaamd Find My

Spanish Dutch
apple apple
iphone iphone
llamada genaamd
y en
en tot
aplicaciones apps
aplicación app
ha heeft
una één

ES Así es como se comparan Oppo Find X5 Lite, Find X5 y Find X5 Pro.

NL Hier is hoe de Oppo Find X5 Lite, Find X5 en Find X5 Pro zich verhouden.

Spanish Dutch
oppo oppo
lite lite
es is
y en
pro pro
así de

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Esto se debe a cómo funciona Find My: la primera encuesta activará Find My para solicitar nuevos datos de dispositivos accesibles, pero los datos no estarán disponibles por otros 10-30 segundos.

NL Dit komt door de manier waarop Find My werkt: de eerste peiling zal Find My activeren om nieuwe gegevens van bereikbare apparaten op te vragen, maar de gegevens zullen nog geen 10-30 seconden beschikbaar zijn.

Spanish Dutch
funciona werkt
encuesta peiling
nuevos nieuwe
dispositivos apparaten
activar activeren
disponibles beschikbaar
a om
la de
segundos seconden
primera eerste
no geen
estarán zijn
estará zal
datos gegevens
de door
para op
pero maar

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

Spanish Dutch
puntos punten
apple apple
funciona werkt
dispositivos apparaten
solo alleen
en op
samsung samsung
galaxy galaxy
comencemos beginnen
con met
los de

ES Apple, por supuesto, usa Find My para ubicar todos los dispositivos en los que ha iniciado sesión: AirPods, iPad, MacBook, etc. Apple ha anunciado recientemente la compatibilidad con terceros a través del programa Works with Find My.

NL Apple gebruikt natuurlijk Zoek mijn om alle apparaten te vinden waarop u zich hebt aangemeld - AirPods, iPad, MacBook enzovoort. Apple heeft onlangs compatibiliteit met derden aangekondigd via het Works with Find My-programma.

Spanish Dutch
apple apple
dispositivos apparaten
airpods airpods
ipad ipad
macbook macbook
etc enzovoort
anunciado aangekondigd
recientemente onlangs
compatibilidad compatibiliteit
programa programma
en te
terceros derden
la waarop
ha heeft
a om
del het

ES SmartThings Find Members le permite agregar amigos y familiares a su red Find

NL Met SmartThings Find Members kun je vrienden en familie toevoegen aan je Find-netwerk

Spanish Dutch
agregar toevoegen
amigos vrienden
familiares familie
red netwerk
y en
a aan

ES (Pocket-lint) - Oppo ha lanzado tres teléfonos Find X3 que siguen a la serie Find X2 del año pasado. Ahora están disponibles sin SIM y en EE y Three en el Reino Unido.

NL (Pocket-lint) - Oppo heeft drie Find X3-telefoons gelanceerd die de Find X2-serie van vorig jaar opvolgen. Ze zijn nu SIM-vrij verkrijgbaar en van EE en Three in het VK.

Spanish Dutch
oppo oppo
lanzado gelanceerd
teléfonos telefoons
serie serie
ee ee
reino unido vk
ahora nu
disponibles verkrijgbaar
y en
en in
siguen zijn
a vorig
ha heeft
año jaar

ES Por mucho que nos encantó ver cómo la cámara original del Find X se movía en su lugar, ese impresionante ejemplo de ingeniería se resolvió en el Find X2 Pro con una simple cámara perforada.

NL Hoe graag we ook de originele Find X-camera op zijn plaats zagen bewegen, dat indrukwekkende staaltje techniek is opgelost in de Find X2 Pro met een simpele punch-hole camera.

Spanish Dutch
x x
lugar plaats
impresionante indrukwekkende
ingeniería techniek
simple simpele
cámara camera
original originele
en in
pro pro
nos we
cómo hoe

ES Es el turno del Oppo Find X5 5G estándar y el Find X5 Lite más económico que se revelará en una filtración importante.

NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.

Spanish Dutch
turno beurt
oppo oppo
estándar standaard
lite lite
filtración lek
y en
es is
en in
el de
una een

ES Se confirma que la serie Oppo Find X5 se lanzará el 24 de febrero y estará dirigida por Oppo Find X5 Pro

NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro

Spanish Dutch
serie serie
oppo oppo
febrero februari
confirma bevestigd
y en
estará zal
pro pro

ES Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: ¿cuál es la diferencia?

NL Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: Wat is het verschil?

Spanish Dutch
oppo oppo
pro pro
es is
diferencia verschil
la het

ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.

NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
oppo oppo
y en
pro pro
diferencias verschillen

ES El primer dispositivo que contará con MediaTek Dimensity 9000 será el buque insignia Find X 2022 de Oppo, potencialmente el Find X4, aunque eso no está confirmado

NL Het eerste apparaat met MediaTek Dimensity 9000 is Oppos 2022 Find X vlaggenschip - mogelijk de Find X4, hoewel dat niet is bevestigd

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
x x
potencialmente mogelijk
confirmado bevestigd
mediatek mediatek
el de
buque insignia vlaggenschip
no niet
aunque hoewel
está is

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Esto se debe a cómo funciona Find My: la primera encuesta activará Find My para solicitar nuevos datos de dispositivos accesibles, pero los datos no estarán disponibles por otros 10-30 segundos.

NL Dit komt door de manier waarop Find My werkt: de eerste peiling zal Find My activeren om nieuwe gegevens van bereikbare apparaten op te vragen, maar de gegevens zullen nog geen 10-30 seconden beschikbaar zijn.

Spanish Dutch
funciona werkt
encuesta peiling
nuevos nieuwe
dispositivos apparaten
activar activeren
disponibles beschikbaar
a om
la de
segundos seconden
primera eerste
no geen
estarán zijn
estará zal
datos gegevens
de door
para op
pero maar

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Por ejemplo, la configuración asociada con Buscar mi iPhone se puede encontrar en Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

Spanish Dutch
asociada gekoppeld
mi my
iphone iphone
user user
name name
icloud icloud
la de
buscar find
en te
ejemplo bijvoorbeeld
settings settings
encontrar vinden

ES También está flanqueado por un par de dispositivos que comparten su nombre: el Find X3 Neo está, básicamente, construido sobre el hardware insignia del año anterior, mientras que el más barato del grupo es este, el Find X3 Lite.

NL Het wordt ook geflankeerd door een aantal apparaten die zijn naam delen: de Find X3 Neo is in feite gebouwd op de vlaggenschiphardware van vorig jaar, terwijl de goedkoopste van het stel deze is, de Find X3 Lite.

Spanish Dutch
comparten delen
construido gebouwd
lite lite
más barato goedkoopste
dispositivos apparaten
es is
también ook
a vorig
el de
nombre naam
año jaar
de door
su wordt
anterior een
par in

ES El Find X3 Lite compite efectivamente con gran parte de lo que ofrece el Find X2 Neo, pero hace un par de sacrificios para alcanzar su precio.

NL De Find X3 Lite concurreert effectief met veel van wat de Find X2 Neo bood, maar brengt wel een aantal offers om zijn prijs te halen.

Spanish Dutch
lite lite
efectivamente effectief
precio prijs
el de
que wel
parte van
pero maar

ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
dispositivo apparaat
perdido verloren
iphone iphone
está is
habilitado ingeschakeld
cómo hoe
si als

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

Spanish Dutch
icloud icloud
utiliza gebruikt
apple apple
seguridad back-ups
iphone iphone
almacenamiento opslag
y en
refiere verwijst
otros andere
variedad verscheidenheid

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué dispositivos puedes usarlo?

NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?

Spanish Dutch
funciona werkt
es is
y en
dispositivos apparaten
qué wat
cómo hoe

ES Charlamos con el director ejecutivo de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de seguimiento Find My de Apple en sus ciclos. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
adopción adoptie
ciclos cycli
conducción rijden
director ejecutivo ceo
en in
también ook
eléctrica elektrisch
el futuro toekomst
de over
con met

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

Spanish Dutch
elimine verwijder
antiguo oudere
iphone iphone
seleccionando selecteren
y en
o of
sitio site
eligiendo kiezen
aplicación app
mi mijn
puede kunt
usando met behulp van
watch watch
servicio service
buscar find
reloj horloge
en te

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone

ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My

NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd

Spanish Dutch
vulnerabilidades kwetsbaarheden
riesgo gevaar
datos gegevens
activado geactiveerd
en in
incluso zelfs
sus uw
si als
de hebt

ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

Spanish Dutch
perder verliezen
desea wenst
dispositivo apparaat
ofrezca biedt
zoom zoomen
óptico optische
oppo oppo
graba opnemen
videos videos
necesitará nodig
pro pro
un een
y heb
sin zonder
calidad kwaliteit
en in

ES Con la integración de terceros, la red Find My solo está configurada para expandirse, pero el rango de detección efectivo del AirTag es mucho más corto que el de otros dispositivos.

NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.

Spanish Dutch
integración integratie
configurada ingesteld
efectivo effectieve
red netwerk
dispositivos apparaten
es is
de bij
terceros derden
otros andere
más corto korter
con met
solo alleen
pero maar
mucho te

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué se puede u

NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en waar kan je het mee ge

Spanish Dutch
funciona werkt
es is
y en
puede kan
qué wat
con mee
cómo hoe

ES Así es como funciona Find with Tile y todo lo que necesita saber.

NL Hier leest u hoe Zoeken met Tegel werkt en alles wat u moet weten.

Spanish Dutch
funciona werkt
y en
así met
saber weten
todo lo que alles
es hier

ES En el caso de los auriculares, no necesitará un rastreador Tile por separado, el sistema se ejecutará utilizando el hardware Bluetooth nativo del dispositivo, que se conoce como Find with Tile, siempre que esa tecnología sea compatible.

NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoon
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
nativo native
conoce bekend
en in
necesitará nodig
hardware hardware
tecnología technologie
separado aparte
sistema systeem
dispositivo apparaat
no geen
el de
como als

ES Como acabamos de mencionar anteriormente, Find with Tile expande el sistema Tile más allá de sus propios rastreadores

NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers

Spanish Dutch
mencionar vermeld
expande breidt
sistema systeem
rastreadores trackers
más meer
de uit

ES El sistema Find with Tile está diseñado para vincular muchas más cosas, lo que significa que puede realizar un seguimiento de una amplia gama de elementos diferentes, con más de 20 asociaciones ya anunciadas.

NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.

Spanish Dutch
vincular koppelen
seguimiento volgen
asociaciones partnerschappen
sistema systeem
diseñado ontworpen
cosas dingen
puede kunt
ya reeds
está is
más meer
diferentes verschillende

ES Algunos productos de esas marcas incluirán la función Find with Tile, lo que facilitará la ubicación de esos artículos en el hogar o cuando se encuentre fuera de casa.

NL Sommige producten van die merken bevatten de functie Zoeken met tegels, waardoor het gemakkelijk is om die items thuis of onderweg te vinden.

Spanish Dutch
marcas merken
incluir bevatten
facilitar gemakkelijk
o of
algunos sommige
función functie
en te
de waardoor
productos producten
fuera van

ES Samsung también lanzó Galaxy SmartTag , que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile

NL Samsung heeft ook de Galaxy SmartTag gelanceerd, die alleen werkt met Galaxy-apparaten, via SmartThings Find, maar in wezen vergelijkbare functionaliteit biedt als Tile

Spanish Dutch
lanzó gelanceerd
funciona werkt
dispositivos apparaten
ofrece biedt
funcionalidad functionaliteit
samsung samsung
galaxy galaxy
también ook
similar vergelijkbare
solo alleen
que wezen
través in
de via
pero maar
con met

ES No hay mucho que sea Lite en este modelo Find X3. Sin embargo, la competencia es dura, ¿cuál es la mejor opción a este nivel?

NL Er is niet veel dat Lite is in dit Find X3-model. De concurrentie is echter zwaar, dus wat is de beste optie op dit niveau?

Spanish Dutch
lite lite
modelo model
nivel niveau
la de
es is
sin embargo echter
opción optie
no niet
mucho veel
en in
competencia concurrentie
mejor beste
hay er

ES El dispositivo reductor de la gama Find X de Oppo ofrece una cámara principal potente y un gran diseño. Pero, ¿puede vencer a sus considerables y

NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
gama reeks
x x
oppo oppo
diseño ontwerp
puede kan
y en
gran geweldig
ofrece levert
principal een
pero maar

ES Tanto de EE como de Three, los clientes de Oppo Find X3 Pro pueden canjear un paquete de regalo gratuito que incluye el Oppo Watch 46 mm (WiFi), el cargador inalámbrico Oppo AirVOOC y la funda protectora de Kevlar.

NL Van zowel EE als Three kunnen Oppo Find X3 Pro-klanten een gratis cadeaupakket inwisselen dat de Oppo Watch 46 mm (WiFi), Oppo AirVOOC draadloze oplader en Kevlar-beschermhoes bevat.

Spanish Dutch
ee ee
clientes klanten
oppo oppo
canjear inwisselen
incluye bevat
mm mm
cargador oplader
watch watch
wifi wifi
inalámbrico draadloze
pueden kunnen
pro pro
y en
gratuito gratis
como als

ES Los compradores de X3 Neo pueden obtener un reloj Oppo de 41 mm y los clientes de Find X3 Lite obtienen un par de auriculares Enco X de Oppo.

NL X3 Neo-kopers kunnen een Oppo Watch 41 mm krijgen en Find X3 Lite-klanten krijgen een Oppo Enco X-koptelefoon.

Spanish Dutch
x x
oppo oppo
mm mm
lite lite
auriculares koptelefoon
reloj watch
compradores kopers
pueden kunnen
clientes klanten
y en

ES Tome el Sennheiser Momentum Wireless, por ejemplo: estos auriculares tienen tecnología Find with Tile, lo que significa que puede abrir la aplicación para ubicar sus auriculares si alguna vez los pierde.

NL Neem bijvoorbeeld de Sennheiser Momentum Wireless - deze hoofdtelefoon heeft Find with Tile-technologie, wat betekent dat je de app kunt openen om je hoofdtelefoon te lokaliseren als je hem ooit kwijtraakt.

Spanish Dutch
tome neem
sennheiser sennheiser
wireless wireless
auriculares hoofdtelefoon
tecnología technologie
abrir openen
ubicar lokaliseren
a om
puede kunt
ejemplo bijvoorbeeld
aplicación app
si als

ES Find with Tile se ha incorporado a una colección de portátiles HP, ha aparecido también en los modelos Fitbit y en otros dispositivos.

NL Find with Tile is opgenomen in een verzameling HP-laptops, het is ook verschenen op Fitbit-modellen en andere apparaten.

Spanish Dutch
incorporado opgenomen
colección verzameling
portátiles laptops
aparecido verschenen
modelos modellen
fitbit fitbit
dispositivos apparaten
otros andere
también ook
y en
en in

ES • Oppo Find X2 Pro, ahorre £ 400, ahora £ 599: el teléfono insignia de Oppo 2020 fue uno de los mejores del año pasado. Los descuentos incluyen el acabado de cuero naranja a un precio realmente excelente. Ver la oferta en Amazon UK

NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK

ES • Oppo Find X2 Neo, ahorre £ 259.01, ahora £ 289.99: un teléfono de gama media, pero obtiene mucho por su dinero. Ver oferta en Amazon Reino Unido

NL • Oppo Find X2 Neo, bespaar £ 259,01, nu £ 289,99: een telefoon uit het middensegment, maar je krijgt zoveel waar voor je geld. Bekijk de deal op Amazon UK

ES El Oppo Find X3 Pro hace todo lo posible para afirmarse como un modelo insignia al que prestar atención, y lo saca del parque.

NL De Oppo Find X3 Pro doet er alles aan om zichzelf te laten gelden als een vlaggenschipmodel om op te letten – en slaat hem uit het park.

Spanish Dutch
oppo oppo
parque park
y en
pro pro
lo het
el de
como als

Showing 50 of 50 translations