ES Estos ingresos anticipados provenientes de un comprador de confianza permiten a las empresas garantizar unas mejores rondas de inversión, concesión de financiamiento y soluciones de financiamiento de capital.
Translate "financiamiento" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "financiamiento" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of financiamiento
Spanish
Dutch
NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingresos | inkomsten |
| comprador | koper |
| empresas | bedrijven |
| soluciones | oplossingen |
| mejores | betere |
| y | en |
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| políticas | beleid |
| proyectos | projecten |
| técnica | technische |
| plazo | termijn |
| financiamiento | financiering |
| asistencia | bijstand |
| apoya | ondersteunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| largo | lange |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) proporciona financiamiento a sus países miembros prestatarios para apoyar los objetivos de desarrollo socioeconómico
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apoyar | ondersteunen |
| financiamiento | financiering |
| el | de |
| a | om |
| de | aan |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creo | denk |
| manera | manier |
| acelerar | versnellen |
| posición | positie |
| es | is |
| puede | kan |
| negocio | bedrijf |
| realmente | echt |
| no | niet |
| mejor | beste |
| pero | maar |
| encontrar | vinden |
| en | in |
| escuchar | je |
ES Presenta ahora tu solicitud para conseguir financiamiento
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| financiamiento | financiering |
| ahora | nu |
| para | voor |
| conseguir | om |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundación | stichting |
| la | de |
| y | en |
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen
ES Aumente la visibilidad del efectivo para respaldar al banco interno con la compensación y la puesta en común de efectivo, lo que reduce la necesidad de financiamiento externo
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| respaldar | ondersteunen |
| banco | bank |
| externo | externe |
| financiamiento | financiering |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| necesidad | behoefte |
ES Los beneficiarios del financiamiento del CDB deben usar este formato de acuerdo estándar cuando utilicen la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos específicos.
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deben | moet |
| naciones | naties |
| unidas | verenigde |
| proyectos | projecten |
| específicos | specifieke |
| ejecución | uitvoering |
| de | bij |
| utilicen | gebruikt |
| la | de |
| usar | gebruik |
| la experiencia | expertise |
ES Los servicios financieros y financieros son las áreas de financiamiento que dependen en gran medida y también se benefician de las hojas de cálculo de Excel más. Puede realizar modelos complejos en minutos con el uso de Excel.
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| benefician | profiteren |
| excel | excel |
| complejos | complexe |
| minutos | minuten |
| modelos | modellering |
| servicios | diensten |
| financieros | financiële |
| puede | kunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| el | de |
| uso | gebruik |
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL krachtig voorraadsysteem dat is ontworpen om bekendheid, efficiëntie en resultaten te stimuleren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL invloedrijker en krijgen klanten meer mogelijkheden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL krachtig voorraadsysteem dat is ontworpen om bekendheid, efficiëntie en resultaten te stimuleren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL krachtig voorraadsysteem dat is ontworpen om bekendheid, efficiëntie en resultaten te stimuleren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES inventario, informes de crédito, seguros y financiamiento
NL invloedrijker en krijgen klanten meer mogelijkheden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| políticas | beleid |
| proyectos | projecten |
| técnica | technische |
| plazo | termijn |
| financiamiento | financiering |
| asistencia | bijstand |
| apoya | ondersteunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| largo | lange |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) proporciona financiamiento a sus países miembros prestatarios para apoyar los objetivos de desarrollo socioeconómico
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apoyar | ondersteunen |
| financiamiento | financiering |
| el | de |
| a | om |
| de | aan |
ES Sky Glass se puede comprar por separado, con un acuerdo de financiamiento del 0 por ciento a través de Sky, aunque también se requiere un paquete de suscripción a Sky.
NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| requiere | vereist |
| por ciento | procent |
| ciento | een |
| puede | kan |
| aunque | hoewel |
| también | ook |
| separado | afzonderlijk |
| comprar | worden |
| de | via |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundación | stichting |
| la | de |
| y | en |
ES Los beneficiarios del financiamiento del CDB deben usar este formato de acuerdo estándar cuando utilicen la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos específicos.
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deben | moet |
| naciones | naties |
| unidas | verenigde |
| proyectos | projecten |
| específicos | specifieke |
| ejecución | uitvoering |
| de | bij |
| utilicen | gebruikt |
| la | de |
| usar | gebruik |
| la experiencia | expertise |
ES Guía de Costo y Financiamiento de Cirugía de Confirmación de Género
NL Een succesvolle inzamelingsactie starten? Zo doe je dat.
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creo | denk |
| manera | manier |
| acelerar | versnellen |
| posición | positie |
| es | is |
| puede | kan |
| negocio | bedrijf |
| realmente | echt |
| no | niet |
| mejor | beste |
| pero | maar |
| encontrar | vinden |
| en | in |
| escuchar | je |
ES El financiamiento por parte de Prometric de la Cátedra de Evaluación de la DCU y los costos parciales asociados con el apoyo a la misión de CARPE es filantrópico
NL De financiering door Prometric van de leerstoel in Assessment bij DCU en gedeeltelijke kosten in verband met het ondersteunen van de missie van CARPE is filantropisch
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| costos | kosten |
| apoyo | ondersteunen |
| misión | missie |
| financiamiento | financiering |
| es | is |
| y | en |
| parte | van |
| a | bij |
ES Con un plan en su lugar, es hora de buscar financiamiento y acercarse a posibles patrocinadores.
NL Als je een plan hebt gemaakt, is het tijd om te kijken naar de financiering en benaderen van potentiële sponsoren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | plan |
| hora | tijd |
| financiamiento | financiering |
| posibles | potentiële |
| patrocinadores | sponsoren |
| en | te |
| es | is |
| y | en |
| a | om |
ES Forme un equipo con grupos de bienestar para obtener una amplia gama de beneficios. Estos pueden incluir financiamiento, publicidad gratuita y más.
NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| bienestar | wellness |
| beneficios | voordelen |
| publicidad | reclame |
| más | meer |
| financiamiento | financiering |
| y | en |
| gratuita | gratis |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese