ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
Translate "federales" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "federales" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of federales
Spanish
Dutch
NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estados | vs |
| trabajamos | we werken |
| en | in |
| locales | lokale |
| y | en |
| el | de |
ES Todos los impuestos canadienses, tanto federales como provinciales, se calcularán según la dirección de contacto de facturación.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| impuestos | belastingen |
| de | en |
| dirección | adres |
| la | het |
ES Durante ese período, contrató a compañías Fortune 500 y varias agencias federales para brindar servicios DEI tanto a nivel nacional como internacional
NL Randi richtte later Bryant Consulting Group, LLC op, waar ze bijna twintig jaar lang President was
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicios | consulting |
| y | waar |
| varias | was |
| a | later |
ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo
NL Diverse overheidsinstellingen, van maatschappelijke dienstverlening tot wetshandhaving, staan voortdurend onder druk om snel, nauwkeurig en tegen minimale kosten bedrijfskritische taken te voltooien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presión | druk |
| constante | voortdurend |
| rápida | snel |
| precisa | nauwkeurig |
| mínimo | minimale |
| completar | voltooien |
| tareas | taken |
| y | en |
| a | om |
| por | te |
| una | diverse |
| coste | kosten |
ES Soluciones flexibles de trabajo a distancia, asistencia remota y colaboración para organismos locales, estatales y federales
NL Flexibele oplossingen voor remote werken, remote support en samenwerkingsoplossingen voor lokale, provinciale en rijksinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| flexibles | flexibele |
| asistencia | support |
| locales | lokale |
| remota | remote |
| y | en |
ES Los trenes federales austriacos Railjets (ÖBB) llevan a los viajeros a Zúrich en intervalos de 2 horas
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viajeros | reizigers |
| zúrich | zürich |
| horas | uur |
| los | de |
| a | om |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Las autoridades antimonopolio federales de EE. UU. Y varios estados se están enfrentando a Facebook, con dos demandas que intentan rectificar años
NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intentan | proberen |
| estados | staten |
| años | jarenlange |
| y | en |
ES En Keeper confían tanto organizaciones federales, nacionales y locales como instituciones educativas para evitar las filtraciones de datos y cumplir con la normativa.
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| confían | vertrouwd |
| organizaciones | organisaties |
| locales | lokale |
| evitar | voorkomen |
| en | te |
| y | en |
ES La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996 Las Reglas de Notificación de Privacidad, Seguridad y Violaciones son leyes federales diseñadas para proteger los datos de los pacientes
NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| violaciones | inbreuken |
| diseñadas | ontworpen |
| privacidad | privacy |
| proteger | beschermen |
| la | de |
| y | en |
| seguridad | beveiliging |
| leyes | wetten |
| ley | act |
ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| jurisdicción | jurisdictie |
| exclusiva | exclusieve |
| tribunales | rechtbanken |
| provincia | provincie |
| quebec | quebec |
| acuerdo | overeenkomst |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| usted | u |
| por la presente | hierbij |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| pagos | betalingen |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| incluidas | inclusief |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
ES Las emisoras públicas no suelen emitir publicidad. De radio pública, en México existen estaciones federales, estatales, universitarias, comunitarias y regionales.
NL De niet-commerciële radiozenders bevatten over het algemeen geen reclame. De meeste niet-commerciële stations zijn voor hun inkomsten afhankelijk van subsidies van een non-profit-organisatie, zoals een universiteit, of van bijdragen van luisteraars.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suelen | algemeen |
| publicidad | reclame |
| no | niet |
| las | de |
| estaciones | stations |
| de | over |
ES Este es el objetivo de las zonas ambientales, que hasta ahora se han establecido en 6 de las 9 provincias federales
NL Dit is het doel van de milieuzones, die tot nu toe in 6 van de 9 federale provincies zijn ingesteld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| objetivo | doel |
| establecido | ingesteld |
| ahora | nu |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| de | toe |
| se | zijn |
ES Durante ese período, contrató a compañías Fortune 500 y varias agencias federales para brindar servicios DEI tanto a nivel nacional como internacional
NL Randi richtte later Bryant Consulting Group, LLC op, waar ze bijna twintig jaar lang President was
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicios | consulting |
| y | waar |
| varias | was |
| a | later |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Emplea los principales proveedores de MDM y MAM, y cumple los requisitos federales y de seguridad.
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| mdm | mdm |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| nivel | niveau |
| administración | management |
| riesgos | risk |
| fedramp | fedramp |
| conjunta | joint |
| el programa | program |
| y | and |
| tiene | is |
| en | op |
ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| jurisdicción | jurisdictie |
| exclusiva | exclusieve |
| tribunales | rechtbanken |
| provincia | provincie |
| quebec | quebec |
| acuerdo | overeenkomst |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| usted | u |
| por la presente | hierbij |
ES En Keeper confían tanto organizaciones federales, nacionales y locales como instituciones educativas para evitar las filtraciones de datos y cumplir con la normativa.
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| confían | vertrouwd |
| organizaciones | organisaties |
| locales | lokale |
| evitar | voorkomen |
| en | te |
| y | en |
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estados | vs |
| trabajamos | we werken |
| en | in |
| locales | lokale |
| y | en |
| el | de |
ES Todos los impuestos canadienses, tanto federales como provinciales, se calcularán según la dirección de contacto de facturación.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| impuestos | belastingen |
| de | en |
| dirección | adres |
| la | het |
ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo
NL Diverse overheidsinstellingen, van maatschappelijke dienstverlening tot wetshandhaving, staan voortdurend onder druk om snel, nauwkeurig en tegen minimale kosten bedrijfskritische taken te voltooien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presión | druk |
| constante | voortdurend |
| rápida | snel |
| precisa | nauwkeurig |
| mínimo | minimale |
| completar | voltooien |
| tareas | taken |
| y | en |
| a | om |
| por | te |
| una | diverse |
| coste | kosten |
ES Según las directrices federales para el alojamiento, las familias que destinan más del 30 % de sus ingresos al alquiler van a verse superadas por los gastos en algún momento
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingresos | inkomen |
| gastos | kosten |
| más | meer |
| algún | een |
| de | volgens |
| van | van |
| para | voor |
ES Existen programas federales y estatales que pueden ayudarte con todo, desde los pagos de la hipoteca hasta las facturas telefónicas.
NL Federale programma?s en staatsprogramma?s bieden hulp voor van alles, van het betalen van je hypotheek tot het betalen van telefoonrekeningen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programas | programma |
| ayudarte | hulp |
| pagos | betalen |
| y | en |
| todo | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
ES Soluciones flexibles de trabajo a distancia, asistencia remota y colaboración para organismos locales, estatales y federales
NL Flexibele oplossingen voor remote werken, remote support en samenwerkingsoplossingen voor lokale, provinciale en rijksinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| flexibles | flexibele |
| asistencia | support |
| locales | lokale |
| remota | remote |
| y | en |
ES Los Ferrocarriles Federales Suizos SBB constituyen la mayor empresa de transporte de Suiza y conectan a Suiza con la red europea de alta velocidad.
NL De Zwitserse Spoorwegen SBB is de grootste transportonderneming in Zwitserland en is natuurlijk ook verbonden met het Europese hogesnelheidsspoorwegnet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sbb | sbb |
| europea | europese |
| la | de |
| suiza | zwitserland |
| y | en |
| suizos | zwitserse |
ES Los trenes federales austriacos Railjets (ÖBB) llevan a los viajeros a Zúrich en intervalos de 2 horas
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viajeros | reizigers |
| zúrich | zürich |
| horas | uur |
| los | de |
| a | om |
ES Una plataforma de comunicaciones para agencias federales, estatales y locales | Zoom
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| locales | lokale |
| zoom | zoom |
| agencias | overheidsinstanties |
| y | en |
| plataforma | een |
ES Una plataforma de comunicaciones para agencias federales, estatales y locales
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| locales | lokale |
| agencias | overheidsinstanties |
| y | en |
| plataforma | een |
ES §160.103 conforme a las reglamentaciones federales de los Estados Unidos) sin celebrar un contrato de alianza comercial por separado con SurveyMonkey que te autorice a hacerlo.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comercial | zakelijke |
| contrato | overeenkomst |
| sin | zonder |
| conforme | |
| unidos | een |
| separado | afzonderlijke |
| estados | gebruiken |
ES §160.103 conforme a las reglamentaciones federales de los Estados Unidos) sin celebrar un contrato de alianza comercial por separado con SurveyMonkey que te autorice a hacerlo.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comercial | zakelijke |
| contrato | overeenkomst |
| sin | zonder |
| conforme | |
| unidos | een |
| separado | afzonderlijke |
| estados | gebruiken |
ES §160.103 conforme a las reglamentaciones federales de los Estados Unidos) sin celebrar un contrato de alianza comercial por separado con SurveyMonkey que te autorice a hacerlo.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comercial | zakelijke |
| contrato | overeenkomst |
| sin | zonder |
| conforme | |
| unidos | een |
| separado | afzonderlijke |
| estados | gebruiken |
ES §160.103 conforme a las reglamentaciones federales de los Estados Unidos) sin celebrar un contrato de alianza comercial por separado con SurveyMonkey que te autorice a hacerlo.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comercial | zakelijke |
| contrato | overeenkomst |
| sin | zonder |
| conforme | |
| unidos | een |
| separado | afzonderlijke |
| estados | gebruiken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese