Hire a translator I am translator

Translate "facilitan" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facilitan" from Spanish to Dutch

Translations of facilitan

"facilitan" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

facilitan eenvoudig gemakkelijk makkelijk mogelijk vergemakkelijken

Translation of Spanish to Dutch of facilitan

Spanish
Dutch

ES Las salas que ejecutan el software RingCentral en CollabOS facilitan a los usuarios finales la conexión fluida con los equipos remotos y facilitan a los administradores la implementación y la gestión de las salas de reunión.

NL Dankzij ruimtes met RingCentral-software op CollabOS kunnen eindgebruikers eenvoudig naadloos verbinding maken met teams op afstand, en beheerders kunnen de vergaderruimtes gemakkelijk implementeren en beheren.

Spanish Dutch
fluida naadloos
administradores beheerders
gestión beheren
software software
equipos teams
conexión verbinding
y en
implementación implementeren
remotos op afstand
a kunnen
en op

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

Spanish Dutch
creemos we geloven
experiencias ervaringen
positivas positieve
comunidad community
animales huisdieren
personas mensen
a om
año jaar
soporte support
el de
y en
además naast
ofrecer bieden
seguras veilige

ES Son geniales para empezar, y facilitan a los principiantes la instalación de su primer sitio de WordPress.

NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.

Spanish Dutch
geniales geweldig
principiantes beginners
wordpress wordpress
sitio site
la de
y en
a om
su hun

ES Hay varios plugins que facilitan la creación de formas de todo tipo

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren

Spanish Dutch
plugins plugins
hay er
todo allerlei
creación creëren
formas vormen
tipo zijn
que te
de het

ES Utilizo Ahrefs porque es el más preciso y tiene un montón de informes estupendos que facilitan la búsqueda de nuevas ideas de blog

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
informes rapporten
nuevas nieuwe
ideas ideeën
blog blog
es is
búsqueda vinden
preciso nauwkeurige
y en

ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

Spanish Dutch
dependencias afhankelijkheden
otras andere
gestión beheert
proyectos projecten
y en
la wanneer

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

Spanish Dutch
devops devops
construye gebouwd
recursos resources
prácticas practices
plantillas sjablonen
no niet
sino je
y en
es wordt
un maar
en in

ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.

NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.

Spanish Dutch
integran integreren
atlassian atlassian
servicios services
el de
mejores beste
y en
través te
productos producten
herramientas tools

ES Estas herramientas facilitan la creación de un sitio web de excelente para representar su negocio.

NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.

Spanish Dutch
herramientas tools
representar vertegenwoordigen
negocio bedrijf
excelente geweldige

ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.

NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.

Spanish Dutch
filtrado filteren
pistas tracks
exactamente precies
crédito tegoed
sound sound
música muziek
encontrar vinden
producción productie
calidad kwaliteit
y en
precio prijs
alta hoge
buscando bekijken

ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

Spanish Dutch
backlink backlink
seguimiento monitoren
auditorías audits
regulares regelmatige
seo seo
y en
pero maar
también ook
necesitaba nodig

ES Los registros auditables digitales facilitan la demostración de la conformidad, especialmente en caso de procesos remotos con consumidores.

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

Spanish Dutch
digitales digitale
conformidad compliance
procesos processen
remotos externe
consumidores consumenten
en te
especialmente vooral
de bij
la het

ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario. 

NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd. 

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
facilitan vergemakkelijken
conformidad naleving
pci pci
dss dss
experiencia de usuario gebruikerservaring
la de
y en
gdpr gdpr

ES Las soluciones antifraude con aprendizaje automático facilitan la conformidad inmediata

NL Anti-fraudeoplossingen met machine learning zorgen voor een betere out-of-the-box compliance

Spanish Dutch
aprendizaje learning
automático machine
conformidad compliance
con met

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

Spanish Dutch
compra aankoop
alcohol alcohol
falsas valse
a om
tiempo tegelijk
algunos sommige
y en
para op

ES Las cookies no solo pueden ayudar a retener a los usuarios, sino que también facilitan las cosas cuando se trata de colocar anuncios y atender a sus necesidades

NL Cookies kunnen bezoekers niet alleen op de site houden, ze maken het ook makkelijker wat betreft advertentie plaatsing en het tegemoetkomen van de behoeftes van de bezoekers

Spanish Dutch
cookies cookies
anuncios advertentie
usuarios bezoekers
ayudar houden
no niet
sino ze
también ook
y en
solo alleen
pueden kunnen
de betreft
colocar op

ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
configurar instellen
necesidad hoeven
y en
equipos team
sin zonder

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.

Spanish Dutch
claras duidelijk
estratégicas strategische
mayores hogere
ingresos inkomsten
es is
y en
gestión bedrijven
operativos operationele
toma de decisiones besluitvorming

ES Nuestros bloques de contenido flexibles te facilitan la creación de tu sitio. Puedes introducir cualquier bloque donde más te convenga y elegir entre diferentes estilos y colores ¡sin necesidad de programar!

NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!

Spanish Dutch
flexibles flexibele
estilos stijlen
colores kleuren
necesidad hoeft
sitio site
bloque blok
sin niks
elegir kies
creación bouwen
cualquier elk
y en
diferentes verschillende
más is
tu nog

ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....

NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....

Spanish Dutch
clasificación rangschikking
búsqueda zoekmachine
ayudan helpen
a om
y en
hacemos maken
sitios websites
mantener handhaven
en te

ES Los análisis de Freshworks Neo les facilitan a los equipos extraer información de puntos de contacto de los usuarios y tomar decisiones críticas para el negocio en todo su ciclo de vida del cliente.

NL Freshworks Analyses maakt het voor teams gemakkelijk om inzichten af te leiden van gebruikerscontactpunten en bedrijfskritische beslissingen te nemen gedurende de levenscyclus van de klant

Spanish Dutch
equipos teams
tomar nemen
decisiones beslissingen
cliente klant
ciclo de vida levenscyclus
en te
análisis analyses
a om
y en
el de
del af
información inzichten

ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.

NL Onze uniforme selfserviceoplossingen voor nutsbedrijven maken het gemakkelijk om intuïtieve, proactieve klantcontacten te bieden, de kosten te beheersen en te voldoen aan strikte regelgeving voor incasso.

Spanish Dutch
proactiva proactieve
costes kosten
cumpliendo voldoen
normas regelgeving
servicios bieden
y en
la de
a om

ES Además, las violaciones de datos facilitan a los estafadores la apertura de cuentas con información robada

NL Bovendien maken datalekken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie

Spanish Dutch
estafadores fraudeurs
apertura openen
cuentas rekeningen
información informatie
a om
además bovendien

ES Las calificaciones y los indicadores facilitan a nuestros departamentos de adquisición la toma de decisiones, así como el mantenimiento y la mejora del desempeño.

NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.

Spanish Dutch
calificaciones beoordelingen
toma nemen
decisiones beslissingen
mejora verbeteren
desempeño prestaties
y en
a om
mantenimiento maken

ES Los productos de CM Group, que incluyen Campaign Monitor, Sailthru, Emma, Delivra, Vuture, Liveclicker y ahora también Selligent, tienen más de 70.000 clientes y facilitan más de 180.000 millones de conexiones con los consumidores al año

NL De producten van CM Group, met ondermeer Campaign Monitor, Sailthru, Emma, ​​Delivra, Vuture, Liveclicker en nu Selligent, worden gebruikt door meer dan 70.000 klanten en staan jaarlijks in voor meer dan 180 miljard consumentenconnecties

Spanish Dutch
cm cm
monitor monitor
emma emma
millones miljard
año jaarlijks
y en
ahora nu
clientes klanten
productos producten
de van

ES Todos los productos de la familia de software Movie Studio facilitan la importación y edición de películas, imágenes y música para que puedas empezar a crear de inmediato tu próxima obra de arte en vídeo o audio

NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk

Spanish Dutch
studio studio
importación importeren
imágenes afbeeldingen
películas films
música muziek
vídeo video
o of
la de
y en
edición bewerken
puedas kunt
productos producten
empezar beginnen
a zodat
crear maken
próxima volgende
en in

ES Los webinars facilitan el intercambio de conocimientos con los clientes de forma accesible.

NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.

Spanish Dutch
webinars webinars
intercambio delen
forma manier
el op
clientes klanten
conocimientos kennis

ES Cómo los balanceadores de carga facilitan el escalado

NL Hoe load balancers schalen eenvoudiger maken

Spanish Dutch
carga load
cómo hoe

ES Los volúmenes facilitan la tienda de datos que necesita para instancias o situaciones específicas.Son legibles y de escritura, por lo que hay muchas maneras de que vienen de manera útil.

NL Volumes maken het gemakkelijk om gegevens op te slaan die u nodig hebt voor specifieke gevallen of situaties.Ze zijn leesbaar en schrijfbaar, dus er zijn veel manieren waarop ze van pas komen.

Spanish Dutch
volúmenes volumes
datos gegevens
situaciones situaties
específicas specifieke
útil gemakkelijk
o of
maneras manieren
y en
hay er
manera maken
la waarop
muchas te
instancias om
por gevallen

ES Gracias a la tecnología inteligente, las funcionalidades de búsqueda de Tableau Mobile facilitan más que nunca la búsqueda de contenido relevante y popular.

NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.

Spanish Dutch
tecnología technologie
inteligente slimme
tableau tableau
mobile mobile
contenido content
relevante relevante
popular populaire
búsqueda vinden
la de
y en
gracias a dankzij

ES Los mapas mentales facilitan la colaboración

NL Mindmappen vergemakkelijken samenwerking

Spanish Dutch
facilitan vergemakkelijken
colaboración samenwerking

ES Un conjunto de soluciones innovadoras que junto con las API facilitan de manera ágil el intercambio de información.

NL Een innovatief pakket van integraties en API?s maakt efficiënte en flexibele informatie-uitwisseling mogelijk.

Spanish Dutch
api api
ágil flexibele
intercambio uitwisseling
información informatie
de en
junto een

ES Google está actualizando Google TV con nuevas funciones que facilitan que varias personas dentro del mismo hogar encuentren lo que quieren ver.

NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen

Spanish Dutch
tv tv
nuevas nieuwe
personas mensen
google google
funciones functies
encuentren vinden
quieren willen
mismo het
hogar huishouden
lo wat

ES Las funciones de diseño de correo electrónico de Sendinblue facilitan la creación de un correo electrónico atractivo con más de 70 plantillas de diseño

NL De e-mailontwerpfunctie van Sendinblue maakt het makkelijk om een goed uitziende e-mail samen te stellen met behulp van 70 ontwerp templates

Spanish Dutch
diseño ontwerp
electrónico e
la de
correo mail
creación maakt
plantillas templates
correo electrónico e-mail

ES Al proporcionar información en tiempo real de todo su entorno Citrix, las soluciones de análisis de Citrix facilitan supervisar, detectar y resolver los problemas rápidamente.

NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.

Spanish Dutch
proporcionar verschaffen
entorno omgeving
citrix citrix
análisis analytics
supervisar monitoren
problemas problemen
soluciones oplossingen
y en
información inzicht
tiempo real realtime
en in

ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.

NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.

Spanish Dutch
eliminación verwijderen
atajo snelkoppeling
compartir delen
clips clips
destacados hoogtepunten
sí mismo jezelf
es is
gran geweldige
y en
aunque hoewel
no niet
de bij
aquellos een
las herramientas hulpmiddelen
el dit
para voor

ES (Pocket-lint) - Google ha anunciado que está actualizando la experiencia de Google TV con nuevas funciones que facilitan que varias personas dentro del mismo hogar encuentren lo que quieren ver específicamente

NL (Pocket-lint) - Google heeft aangekondigd dat het de Google TV-ervaring gaat updaten met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze specifiek willen kijken

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
actualizando updaten
experiencia ervaring
tv tv
nuevas nieuwe
funciones functies
personas mensen
quieren willen
específicamente specifiek
encuentren vinden
ver kijken
la de
google google

ES Nuestras herramientas y funciones facilitan la realización de sus tareas diarias

NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger

Spanish Dutch
diarias dagelijkse
herramientas tools
funciones functies
tareas taken
realización uitvoeren
y en
sus uw

ES Varios niveles de permisos facilitan la administración y la supervisión de su equipo. Tiene control y visibilidad completos de todos sus datos, archivos y actividad del usuario.

NL Meerdere machtigingsniveaus maken het eenvoudig om je team te beheren en te controleren. Je hebt volledige controle en zichtbaarheid over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
equipo team
datos gegevens
control controle
archivos bestanden
y en
completos volledige
administración beheren

ES Los puertos LAN 4 Gigabit Ethernet facilitan la configuración de oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten maken het eenvoudig om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
o of
los in
de vier

ES Las redirecciones te ayudan a mantener la clasificación de tu sitio web y facilitan que los motores de búsqueda entiendan los cambios que hacemos en nuestros sitios web

NL Redirects helpen u uw website in de juiste positie te houden en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen

Spanish Dutch
redirecciones redirects
mantener houden
ayudan helpen
la de
a om
y en
hacemos maken
sitios websites
en in

ES Los encabezados facilitan al lector la comprensión de cómo está estructurada la información y permiten saber de un vistazo qué temas se tratan.

NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.

Spanish Dutch
encabezados koppen
estructurada gestructureerd
vistazo oogopslag
la de
información informatie
y en
temas onderwerpen
está is
saber weten
un één
lector lezer
cómo hoe

ES mejoran la experiencia del usuario. Para ello, agilizan y facilitan la indexación y las recuperaciones de ranking.

NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.

Spanish Dutch
mejoran verbeteren
facilitan vergemakkelijken
ranking ranking
la de
y en

ES Facilitan la Innovación Encausada por los Empleados

NL Vergemakkelijken van door werknemers gestuurde vernieuwing

Spanish Dutch
facilitan vergemakkelijken
innovación vernieuwing
empleados werknemers
por door
la van

ES Ofrecemos a los sectores gubernamental y militar productos robustos y fiables para la gestión de fluidos, la depuración de agua y el tratamiento de aguas residuales, además de vehículos utilitarios que facilitan diversos trabajos.

NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.

Spanish Dutch
robustos robuuste
fiables betrouwbare
ofrecemos leveren
y en
agua water

ES Los chatbots con tecnología de IA facilitan el trabajo de los agentes y les permiten centrar su atención en los problemas más complejos

NL Chatbots op basis van kunstmatige intelligentie verhogen de productiviteit van je agenten door hen een helpende hand te bieden — waardoor zij zich op meer complexe vraagstukken kunnen richten

Spanish Dutch
chatbots chatbots
trabajo kunnen
agentes agenten
centrar richten
complejos complexe
problemas je
en te
el de

ES Las imágenes te ayudan a contar tu historia y facilitan que tus lectores se relacionen con tus publicaciones y captes su interés. 

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
ayudan helpen
historia verhaal
lectores lezers
interés interesse
y en
a om
contar vertellen
su hun
tus je

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

Spanish Dutch
empresariales zakelijke
personales private
flujos de trabajo workflows
y en

ES Los resúmenes dinámicos, los informes periódicos y las alertas facilitan el seguimiento del progreso del cliente, lo que te permite gestionar fácilmente todos tus proyectos y ofrecer el servicio profesional que tus clientes merecen.

NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.

Spanish Dutch
dinámicos dynamische
informes rapporten
alertas meldingen
progreso vooruitgang
proyectos projecten
ofrecer leveren
merecen verdienen
y en
seguimiento volgen
gestionar beheren
clientes klanten
el de
permite toelaat
fácilmente makkelijk
profesional professionele
tus je
servicio die
el servicio dienst

ES Numerosos catálogos de plantillas y elementos desplegables facilitan el diseño de textos, tablas e imágenes.

NL Veel nieuwe sjablooncatelogi en vervolgkeuze-elementen maken het makkelijk om tekst, tabellen en afbeeldingen te ontwerpen.

Spanish Dutch
tablas tabellen
imágenes afbeeldingen
y en
diseño ontwerpen
elementos elementen
numerosos veel

Showing 50 of 50 translations