ES Workflows y aprobaciones — Crea workflows según tus propias necesidades. Por ejemplo, los administradores pueden requerir aprobación para nuevas cargas de documentos.
Translate "workflows" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "workflows" from Spanish to Italian
Translations of workflows
"workflows" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| workflows | flussi di lavoro |
Translation of Spanish to Italian of workflows
Spanish
Italian
IT Workflow e Approvazione guidati dall’utente — Crea flussi di lavoro in base alle tue esigenze. Ad esempio, gli amministratori possono richiedere l'approvazione per il caricamento di documenti.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos
IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro
ES Diseña tu propio sistema automático. Crea workflows en función de criterios específicos, y personaliza los workflows para que se amolden a tu empresa.
IT Progetta il tuo processo di automazione. Crea flussi di lavoro in base a criteri specifici e personalizza i flussi di lavoro in base alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | processo |
| workflows | flussi di lavoro |
| criterios | criteri |
| personaliza | personalizza |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| específicos | specifici |
| a | a |
| diseña | progetta |
| crea | crea |
| función | lavoro |
ES Diseña tu propio sistema automático. Crea workflows en función de criterios específicos, y personaliza los workflows para que se amolden a tu empresa.
IT Progetta il tuo processo di automazione. Crea flussi di lavoro in base a criteri specifici e personalizza i flussi di lavoro in base alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | processo |
| workflows | flussi di lavoro |
| criterios | criteri |
| personaliza | personalizza |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| específicos | specifici |
| a | a |
| diseña | progetta |
| crea | crea |
| función | lavoro |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convierte | trasforma |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutoriales | tutorial |
| workflows | flussi di lavoro |
| eficaces | efficaci |
| y | e |
| tu | tua |
| de | di |
| a | a |
| crear | creare |
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| y | e |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| de | di |
| supervisar | monitorare |
| un | altro |
| seguimiento | traccia |
| para | per |
| el | i |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convierte | trasforma |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutoriales | tutorial |
| workflows | flussi di lavoro |
| eficaces | efficaci |
| y | e |
| tu | tua |
| de | di |
| a | a |
| crear | creare |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| facilitando | facilitando |
| gitflow | gitflow |
| puede | può |
| o | o |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| funcionalidades | funzioni |
| como | come |
ES Productos para impulsar tus IT Workflows
IT Prodotti per migliorare gli IT Workflows
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impulsar | migliorare |
| productos | prodotti |
| para | per |
| tus | gli |
ES Creator Workflows – Desarrolla aplicaciones con poco código – ServiceNow
IT Creator Workflows – Creazione di app low code – ServiceNow
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| puede | puoi |
| definir | definire |
| apis | api |
| integración | integrazione |
| nube | cloud |
| edge | edge |
| portabilidad | portabilità |
| canales | canali |
| de | di |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| desplegar | implementare |
| en | in |
| con | con |
| cualquier | ovunque |
| sus | tue |
ES Soporte para Frameworks — Liferay DXP incluye soporte para frameworks JavaScript habituales como Angular, Vue.js, React y workflows JavaScript, y para marcos Java como JSF, SpringMVC, Vaadin.
IT Supporto Framework — Il supporto per i comuni framework JavaScript come Angular, Vue.js, React e i flussi di lavoro JavaScript moderni sono inclusi. Sono supportati framework Java come JSF, SpringMVC, Vaadin.
ES Las entradas incluyen integración con workflows, por lo que también pueden incluirse en procesos de workflow tras su envío.
IT Gli accessi hanno l'integrazione del flusso di lavoro in modo che possano anche passare attraverso un processo del flusso di lavoro dopo l'invio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| procesos | processo |
| workflow | flusso di lavoro |
| que | possano |
| de | di |
| entradas | un |
| también | anche |
| en | in |
| lo | che |
ES Listas de datos dinámicas — Los usuarios pueden crear listas personalizadas que pueden publicarse como formularios integrados con workflows.
IT Elenchi di Dati Dinamici — gli utenti possono creare elenchi custom di informazioni che possono essere pubblicati come form abilitati al flusso di lavoro.
ES Workflow — Defina cualquier cantidad de workflows y procesos de negocio tanto simples, como complejos, aprovechando los usuarios, grupos y roles establecidos en Liferay DXP a través de su interfaz gráfica.
IT Workflow — Definisci un numero qualsiasi flussi di lavoro complessi e semplici, sfruttando utenti, gruppi e ruoli stabiliti in Liferay DXP con un'interfaccia grafica.
ES Crea workflows automáticos personalizados y mejora la eficiencia del departamento de Recursos Humanos en tu empresa, con Factorial.
IT Crea flussi di lavoro personalizzati e automatici, migliorando l'efficienza del reparto risorse umane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| workflows | flussi di lavoro |
| automáticos | automatici |
| personalizados | personalizzati |
| mejora | migliorando |
| humanos | umane |
| empresa | lavoro |
| y | e |
| recursos | risorse |
| de | di |
| departamento | reparto |
ES Los workflows para la automatización de Recursos Humanos te permiten agilizar procesos manuales fácilmente con Factorial.
IT I flussi di lavoro per l'automazione della gestione delle risorse umane consentono di automatizzare facilmente i processi manuali in Factorial.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatización | automatizzare |
| humanos | umane |
| permiten | consentono |
| manuales | manuali |
| fácilmente | facilmente |
| workflows | flussi di lavoro |
| recursos | risorse |
| procesos | processi |
| de | di |
| para | per |
| la | della |
ES Los Workflows Automáticos usan datos que ya existen en Factorial, por lo tanto no hace falta buscarlos en documentos.
IT Le automazioni del flusso di lavoro utilizzano i dati e gli eventi già esistenti in Factorial, il che significa che non è necessario cercare tra i documenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usan | utilizzano |
| existen | esistenti |
| datos | dati |
| documentos | documenti |
| ya | già |
| que | è |
| en | in |
ES Deja que los workflows personalizados se ocupen de las comunicaciones de empresa.
IT Lascia che i flussi di lavoro personalizzati e le automazioni si occupino delle comunicazioni a livello aziendale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deja | lascia |
| workflows | flussi di lavoro |
| personalizados | personalizzati |
| comunicaciones | comunicazioni |
| empresa | aziendale |
| de | di |
ES Con workflows, puedes comunicar las peticiones (por ejemplo: vacaciones, bajas, etc.) sin que HR tenga que intervenir.
IT Con i flussi di lavoro, è possibile comunicare richieste (ad es. Vacanze, ferie, ecc.) senza che le risorse umane debbano intromettersi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| puedes | possibile |
| peticiones | richieste |
| etc | ecc |
| comunicar | comunicare |
| sin | senza |
| que | è |
| vacaciones | ferie |
ES ¿Quieres poner en marcha un proyecto de un/a cliente/a con WordPress? Entonces es importante prestar atención a los flujos de trabajo o "workflows" adecuados
IT Vuoi implementare un progetto del cliente con WordPress ? Allora è importante prestare attenzione ai giusti flussi di lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| importante | importante |
| flujos | flussi |
| workflows | flussi di lavoro |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| cliente | cliente |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| atención | attenzione |
| quieres | vuoi |
| de | di |
ES Explicamos cómo desarrollar workflows y métodos específicos para estructurar tus proyectos
IT Spieghiamo come sviluppare flussi di lavoro e metodi specifici per strutturare i vostri progetti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicamos | spieghiamo |
| workflows | flussi di lavoro |
| métodos | metodi |
| específicos | specifici |
| estructurar | strutturare |
| desarrollar | sviluppare |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| para | per |
ES Una gran parte de esta tarea de gestión hoy en día es saber cómo configurar y utilizar los llamados workflows
IT Una grande parte di questo compito di gestione in questi giorni è sapere come impostare e utilizzare i flussi di lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| configurar | impostare |
| utilizar | utilizzare |
| workflows | flussi di lavoro |
| gran | grande |
| y | e |
| es | è |
| saber | sapere |
| de | di |
| día | giorni |
| parte | parte |
| tarea | compito |
ES Los workflows se basan unos en otros
IT I flussi di lavoro si costruiscono l'uno sull'altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convierte | trasforma |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutoriales | tutorial |
| workflows | flussi di lavoro |
| eficaces | efficaci |
| y | e |
| tu | tua |
| de | di |
| a | a |
| crear | creare |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| facilitando | facilitando |
| gitflow | gitflow |
| puede | può |
| o | o |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| funcionalidades | funzioni |
| como | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| puede | puoi |
| definir | definire |
| apis | api |
| integración | integrazione |
| nube | cloud |
| edge | edge |
| portabilidad | portabilità |
| canales | canali |
| de | di |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| desplegar | implementare |
| en | in |
| con | con |
| cualquier | ovunque |
| sus | tue |
ES Crea workflows automáticos personalizados y mejora la eficiencia del departamento de Recursos Humanos en tu empresa, con Factorial.
IT Crea flussi di lavoro personalizzati e automatici, migliorando l'efficienza del reparto risorse umane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| workflows | flussi di lavoro |
| automáticos | automatici |
| personalizados | personalizzati |
| mejora | migliorando |
| humanos | umane |
| empresa | lavoro |
| y | e |
| recursos | risorse |
| de | di |
| departamento | reparto |
ES Los workflows para la automatización de Recursos Humanos te permiten agilizar procesos manuales fácilmente con Factorial.
IT I flussi di lavoro per l'automazione della gestione delle risorse umane consentono di automatizzare facilmente i processi manuali in Factorial.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatización | automatizzare |
| humanos | umane |
| permiten | consentono |
| manuales | manuali |
| fácilmente | facilmente |
| workflows | flussi di lavoro |
| recursos | risorse |
| procesos | processi |
| de | di |
| para | per |
| la | della |
ES Los Workflows Automáticos usan datos que ya existen en Factorial, por lo tanto no hace falta buscarlos en documentos.
IT Le automazioni del flusso di lavoro utilizzano i dati e gli eventi già esistenti in Factorial, il che significa che non è necessario cercare tra i documenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usan | utilizzano |
| existen | esistenti |
| datos | dati |
| documentos | documenti |
| ya | già |
| que | è |
| en | in |
ES Deja que los workflows personalizados se ocupen de las comunicaciones de empresa.
IT Lascia che i flussi di lavoro personalizzati e le automazioni si occupino delle comunicazioni a livello aziendale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deja | lascia |
| workflows | flussi di lavoro |
| personalizados | personalizzati |
| comunicaciones | comunicazioni |
| empresa | aziendale |
| de | di |
ES Con workflows, puedes comunicar las peticiones (por ejemplo: vacaciones, bajas, etc.) sin que HR tenga que intervenir.
IT Con i flussi di lavoro, è possibile comunicare richieste (ad es. Vacanze, ferie, ecc.) senza che le risorse umane debbano intromettersi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| puedes | possibile |
| peticiones | richieste |
| etc | ecc |
| comunicar | comunicare |
| sin | senza |
| que | è |
| vacaciones | ferie |
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| y | e |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| de | di |
| supervisar | monitorare |
| un | altro |
| seguimiento | traccia |
| para | per |
| el | i |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| facilitando | facilitando |
| gitflow | gitflow |
| puede | può |
| o | o |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| funcionalidades | funzioni |
| como | come |
ES Integra otras herramientas con GetResponse de manera fácil, para mantener tus datos actualizados, automatizar workflows y enriquecer la experiencia de tus clientes.
IT Connetti facilmente i tuoi strumenti operativi a GetResponse per mantenere i dati aggiornati, automatizzare i workflow e migliorare l'esperienza dei clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| fácil | facilmente |
| mantener | mantenere |
| actualizados | aggiornati |
| clientes | clienti |
| datos | dati |
| automatizar | automatizzare |
| y | e |
| de | dei |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Ahorra tiempo con plantillas para emails, workflows, formularios y páginas web.
IT Risparmia tempo con template pre-progettati per email, workflow, moduli e pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorra | risparmia |
| emails | |
| tiempo | tempo |
| plantillas | template |
| formularios | moduli |
| y | e |
| páginas | pagine |
| con | con |
| para | per |
ES Crea workflows de marketing para gestionar tus listas de contactos. Recupera a los inactivos, y comunícate con otros para presentar nuevas ofertas y oportunidades.
IT Crea flussi di marketing per gestire le tue liste di contatti. Riconquista quelli inattivi e targhettizzane altri con nuove offerte e opportunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| marketing | marketing |
| gestionar | gestire |
| contactos | contatti |
| inactivos | inattivi |
| otros | altri |
| nuevas | nuove |
| ofertas | offerte |
| oportunidades | opportunità |
| listas | liste |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| tus | le |
ES Acelera tu crecimiento con workflows prediseñados.
IT Coinvolgi e gestisci i tuoi clienticon l'aiuto di workflow automatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tu | tuoi |
| con | di |
ES Plantillas para newsletters, workflows de automatización, landing pages, pop-ups y páginas web.
IT Template per newsletter, workflow di automation, landing page, pop-up, siti web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantillas | template |
| newsletters | newsletter |
| automatización | automation |
| de | di |
| pages | page |
| web | web |
| para | per |
ES Ahorra tiempo con workflows automatizados de customer journey
IT Risparmia tempo con i percorsi automatizzati dei clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorra | risparmia |
| automatizados | automatizzati |
| customer | clienti |
| tiempo | tempo |
| de | dei |
| con | con |
ES Marketing automation: Puedes crear y publicar workflows ilimitados. El filtro de segmento dinámico no está disponible. Si adquieres el plan Marketing Automation o el Ecommerce Marketing, podrás desbloquearlo.
IT Marketing Automation: puoi creare e pubblicare tutti i workflow che vuoi. Il filtro dinamico per i segmenti non è disponibile. Puoi sbloccarlo con un piano Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| publicar | pubblicare |
| filtro | filtro |
| dinámico | dinamico |
| ecommerce | ecommerce |
| puedes | puoi |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| o | o |
| crear | creare |
| no | non |
| plan | piano |
| el | il |
| si | vuoi |
ES Crear y guardar borradores para materiales de marketing como newsletters, autoresponders y workflows de automatización
IT Creare e salvare bozze per attività di marketing come newsletter, autoresponder, e workflow di automation
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guardar | salvare |
| borradores | bozze |
| marketing | marketing |
| newsletters | newsletter |
| automatización | automation |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| agile | agile |
| mapas | mappatura |
| workflows | flussi di lavoro |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese