Hire a translator I am translator

Translate "novato" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "novato" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of novato

Spanish
Italian

ES Las configuraciones del servidor no son para el novato de alojamiento

IT Le configurazioni del server non sono per il cookie di hosting

Spanish Italian
configuraciones configurazioni
servidor server
alojamiento hosting
no non
de di
el il
para per

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES Marc Leishman es un deportista australiano que integra el PGA TOUR, quien comenzó su carrera como novato del año en 2009

IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009

Spanish Italian
australiano australiano
tour tour
comenzó iniziato
carrera carriera
marc marc
su sua
quien che
como come
es è
un un
el la
del del

ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome

IT Alcuni suggerimenti per i principianti di Google Chrome DevTools

Spanish Italian
consejos suggerimenti
devtools devtools
algunos alcuni
de di
el i
chrome chrome
google google
para per

ES Es muy bueno si eres un diseñador novato y puedes representar al mundo algo bastante nuevo

IT È molto buono se sei un designer alle prime armi e puoi rappresentare per il mondo qualcosa di abbastanza nuovo

Spanish Italian
diseñador designer
puedes puoi
representar rappresentare
y e
un un
nuevo nuovo
muy molto
mundo mondo
eres il
si sei
bastante di

ES Si eres un novato, no te preocupes en absoluto, no tendrás ningún problema al usar el software. Es bastante fácil y sencillo y lo molestará en poco tiempo.

IT Se sei un Rookie, non preoccuparti, non dovrai affrontare alcun problema durante l'utilizzo del software. È abbastanza facile e diretto e ti lamenterai in breve tempo.

Spanish Italian
un un
y e
software software
fácil facile
tiempo tempo
en in
problema problema
bastante abbastanza
si sei
tendrás dovrai
el diretto

ES No necesita tener habilidades de código, puede ser un novato de WordPress para crear un sitio muy poderoso

IT Non è necessario avere competenze di codice, puoi essere un principiante di WordPress per creare un sito molto potente

Spanish Italian
habilidades competenze
código codice
wordpress wordpress
un un
crear creare
no non
de di
puede puoi
muy molto
poderoso potente
tener avere
ser essere
sitio sito
para per
necesita necessario

ES Si eres nuevo en los juegos de cartas estratégicos o un veterano que busca perfeccionar tus habilidades, mejora tu juego con nuestra lista de guías que cubren todo, desde dominar los carriles hasta evitar errores de novato.

IT Che tu sia un principiante dei giochi di carte strategiche o un veterano che cerca di affinare le tue abilità, migliora il tuo gioco con la nostra lista di guide che coprono tutto, dalla padronanza delle corsie per evitare gli errori del debuttante.

Spanish Italian
cartas carte
estratégicos strategiche
veterano veterano
busca cerca
perfeccionar affinare
mejora migliora
guías guide
carriles corsie
evitar evitare
errores errori
habilidades abilità
o o
un un
juegos giochi
juego gioco
de di
nuestra nostra
todo tutto
eres la
tus le
lista lista
en dalla

ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.

IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”

ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome | Hostwinds

IT Alcuni suggerimenti per i principianti di Google Chrome DevTools | Hostwinds

Spanish Italian
consejos suggerimenti
devtools devtools
hostwinds hostwinds
algunos alcuni
de di
el i
chrome chrome
google google
para per

ES Esta ruta aborda el “muro” desde el oeste, se lanza al este hacia Novato y luego vuelve de nuevo para incluir a la pintoresca Lucas Valley Road

IT Questo percorso affronta il "muro" da ovest, si dirige a est fino a Novato e poi torna indietro per includere la pittoresca Lucas Valley Road

Spanish Italian
muro muro
oeste ovest
lucas lucas
road road
incluir includere
y e
de da
ruta percorso
luego poi
este questo
el il

ES Acompaña a Link en sus viajes por Hyrule y a través del tiempo para frustrar los planes de Ganondorf. Ya seas veterano o novato en Hyrule, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D te resultará totalmente novedosa.

IT Unisciti a Link e ferma i piani di Ganondorf. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D è una nuova avventura destinata a conquistare tutti i giocatori, dagli abituali frequentatori del mondo di Hyrule ai nuovi arrivati.

Spanish Italian
link link
planes piani
zelda zelda
y e
of di
time time
de of
a a
para ferma

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

IT Vesti i panni di Chase McCain e aiutalo a realizzare il suo destino di eroico superpoliziotto. Esplora il mondo di LEGO® CITY per arrestare i delinquenti della città e riportare la giustizia in città!

Spanish Italian
lego lego
y e
city city
ciudad città
en in
a a
mundo mondo
de di
para per

ES ¡Gran aplicación, muy buena atención al cliente! Estoy creando mi primera tienda y me alegro de haberla encontrado, añadir productos no es una tarea fácil para un novato.

IT Grande app, ottimo supporto clienti! Sto creando il mio primo negozio e sono contento di averlo trovato, aggiungere prodotti non è un compito facile per un principiante.

Spanish Italian
aplicación app
cliente clienti
tienda negozio
encontrado trovato
añadir aggiungere
tarea compito
fácil facile
es è
y e
no non
mi mio
de di
gran grande
creando creando
productos prodotti
buena ottimo
estoy sto
un un

ES Métricas esenciales de los medios sociales (además de consejos sobre cómo seguirlas y mejorarlas) Por ShareThisFebrero 11, 2019 Mejores prácticas No Comments 0 Ya sea que seas un novato social o un experto social, debes saber que...

IT Metriche essenziali dei social media (più suggerimenti su come tracciarli e migliorarli) da ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Che tu sia un social rookie o un esperto di social media, dovresti sapere che...

Spanish Italian
métricas metriche
esenciales essenziali
consejos suggerimenti
experto esperto
debes dovresti
prácticas practices
y e
un un
o o
saber sapere
de di
sociales social
sobre su
no no

ES Estas flores se hinchan tanto que el cultivador novato querrá recolectarlas tras 50 días

IT I fiori di questa pianta diventano così gonfi che i principianti vorranno raccoglierla già al 50° giorno di fioritura

Spanish Italian
flores fiori
días giorno
el i
se questa
tras di
que così

ES La AK Skunk Auto satisfará al novato en busca de una fructífera introducción al cultivo de cannabis

IT AK Skunk Auto soddisfa il novizio che vuole cominciare in modo gratificante la coltivazione di cannabis

Spanish Italian
cultivo coltivazione
cannabis cannabis
la il
en in
de di

ES Es una planta corta que prospera en la mayoría de entornos – perfecta para el novato y el experto por igual

IT Cresce piuttosto bassa e prospera praticamente in ogni situazione: varietà ideale per novizi ed esperti

Spanish Italian
perfecta ideale
experto esperti
en in
y ed

ES Son ideales si eres un cultivador novato, ya que incluyen todo lo que necesitas en un solo kit

IT Questi Starter Set sono l’ideale se sei un coltivatore alle prime armi, dato che contengono tutto il necessario

Spanish Italian
cultivador coltivatore
necesitas necessario
incluyen contengono
un un
si sei
todo tutto
kit set
son sono
eres il

ES Errores De Dabbing Que Comete Todo Novato

IT Gli Errori Di Ogni Principiante Nel Dabbing

Spanish Italian
errores errori
de di

ES No recomendada para el usuario novato. Garantizado, este extracto de fuerza 30x de Salvia te catapultará al psico-ciberespacio.

IT Questo concentrato non è raccomandato per i consumatori inesperti di Salvia. Questo estratto 30x garantisce di catapultarvi in un “psico-spazio”.

Spanish Italian
recomendada raccomandato
extracto estratto
no non
el i
de di
para per
este questo

ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...

IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...

Spanish Italian
cultivar coltivare
cannabis cannabis
fácil facile
difícil difficile
dominar padroneggiare
puede possa
a pesar de pur
pero ma
a a
es è
lo ciò

ES Tenemos un equipo dedicado a añadir contenido en vídeo a diario. Te recomendamos visitar la plataforma a menudo. Los videos son para todos los niveles, por eso, seas novato o experto siempre encontrarás contenido para ti.

IT Abbiamo un team dedicato all'aggiunta di contenuti video su base giornaliera. Ti consigliamo di visitare spesso la piattaforma. I video sono per tutti i livelli, quindi che tu sia un principiante o un esperto troverai sempre contenuti per te.

Spanish Italian
experto esperto
un un
equipo team
contenido contenuti
o o
recomendamos consigliamo
niveles livelli
plataforma piattaforma
siempre sempre
encontrará troverai
dedicado dedicato
diario giornaliera
visitar visitare
vídeo video
para per
todos tutti

ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las

IT Con esperienza negli aspirapolvere robot, Roborock non è un principiante nel mercato degli detergenti, ma questa è solo la sua seconda incursione

Spanish Italian
experiencia esperienza
aspiradoras aspirapolvere
roborock roborock
un un
es è
pero ma
no non
mercado mercato
solo solo
su sua
segunda seconda
el la

ES Doblar a la izquierda al abordar la nave es siempre un deleite y tanto si es un viajero veterano o un novato, nuestra cabina de clase ejecutiva seguramente lo impresionará

IT Che tu sia un passeggero frequente o alla tua prima volta, svoltare a sinistra quando sali a bordo è sempre un piacere - e le nostre cabine di Business Class sono indubbiamente uno spettacolo

Spanish Italian
clase class
un un
y e
o o
es è
a a
izquierda sinistra
siempre sempre
de di
la alla
lo che

ES Es un ajuste perfecto para un novato, ya que le enseñará desde cero al presentarle el principio fundamental de la informática

IT È perfetto per un principiante in quanto ti insegnerà da zero introducendoti al principio fondamentale dell?informatica

Spanish Italian
perfecto perfetto
principio principio
fundamental fondamentale
informática informatica
un un
al al
cero zero
desde da
la dell

ES Acompaña a Link en sus viajes por Hyrule y a través del tiempo para frustrar los planes de Ganondorf. Ya seas veterano o novato en Hyrule, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D te resultará totalmente novedosa.

IT Unisciti a Link e ferma i piani di Ganondorf. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D è una nuova avventura destinata a conquistare tutti i giocatori, dagli abituali frequentatori del mondo di Hyrule ai nuovi arrivati.

Spanish Italian
link link
planes piani
zelda zelda
y e
of di
time time
de of
a a
para ferma

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

IT Vesti i panni di Chase McCain e aiutalo a realizzare il suo destino di eroico superpoliziotto. Esplora il mondo di LEGO® CITY per arrestare i delinquenti della città e riportare la giustizia in città!

Spanish Italian
lego lego
y e
city city
ciudad città
en in
a a
mundo mondo
de di
para per

ES En el primer juego de la serie, adoptas el papel del abogado novato Phoenix Wright en su intento de abrirse paso en la profesión. Reúne pruebas y detecta contradicciones de los testigos. ¡Lo que haga falta para limpiar el nombre de tu cliente!

IT Nel primo gioco della serie, vesti i panni dell'avvocato alle prime armi Phoenix Wright mentre cerca di farsi un nome. Raccogli le prove e smaschera le testimonianze contraddittorie in tribunale, facendo il necessario per salvare il tuo cliente!

Spanish Italian
pruebas prove
cliente cliente
y e
juego gioco
serie serie
que farsi
de di
nombre nome
en in

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las

IT Con esperienza negli aspirapolvere robot, Roborock non è un principiante nel mercato degli detergenti, ma questa è solo la sua seconda incursione

Spanish Italian
experiencia esperienza
aspiradoras aspirapolvere
roborock roborock
un un
es è
pero ma
no non
mercado mercato
solo solo
su sua
segunda seconda
el la

ES Marc Leishman es un deportista australiano que integra el PGA TOUR, quien comenzó su carrera como novato del año en 2009

IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009

Spanish Italian
australiano australiano
tour tour
comenzó iniziato
carrera carriera
marc marc
su sua
quien che
como come
es è
un un
el la
del del

ES Pero para mi sorpresa, nada de eso ocurrió, todo está muy bien construido de manera que incluso un novato no tendría problemas para entender lo que está viendo

IT Ma, con mia grande sorpresa, non è successo nulla di tutto ciò, tutto è costruito molto bene in modo tale che anche un principiante non avrebbe problemi a capire cosa sta guardando

Spanish Italian
mi mia
sorpresa sorpresa
ocurrió successo
problemas problemi
tendría avrebbe
manera modo
de di
pero ma
muy molto
todo tutto
un un
viendo guardando
construido costruito
para capire
que è
lo ciò

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

Spanish Italian
wordpress wordpress
vistazo occhio
videos video
entrenamiento corsi
un un
de di

ES No importa lo bien que juegues o lo bien que juegues tu juego, puedes perder cualquier mano contra un novato que tenga un poco más de suerte que tú

IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi

Spanish Italian
importa importa
perder perdere
mano mano
o o
juego gioco
un un
no non
que può
más più
de di
cualquier qualsiasi
lo che

ES EDS tiene una forma más inteligente de buscar, sin importar si es un investigador novato o un experto

IT EDS sfrutta una metodologia più intelligente per la ricerca, non importa se sei un ricercatore alle prime armi o un esperto

Spanish Italian
buscar ricerca
importar importa
investigador ricercatore
experto esperto
un un
o o
inteligente intelligente
más più
de una

Showing 50 of 50 translations