Hire a translator I am translator

Translate "negativamente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativamente" from Spanish to Italian

Translations of negativamente

"negativamente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

negativamente negativamente negativo non

Translation of Spanish to Italian of negativamente

Spanish
Italian

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

Spanish Italian
variación variazione
rendimiento prestazioni
vecinos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client
servidor server
su tuo
a i

ES Si te entorpece una conexión VPN lenta, puede afectarte drástica y negativamente en tu experiencia de visualización.

IT Se sei ostacolato da una connessione VPN lenta, questo può influenzare drasticamente e in modo negativo la tua esperienza di visione.

Spanish Italian
conexión connessione
lenta lenta
negativamente negativo
experiencia esperienza
vpn vpn
puede può
y e
en in
tu tua
de di

ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas

IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti

Spanish Italian
extensiones estensioni
ublock ublock
adblock adblock
plus plus
aire aria
fresco fresca
negativamente negativamente
visitas visiti
afectan influenzano
y e
privacidad privacy
pero ma
de di
webs web
como come
un una
personal personale
para per

ES El mensaje fue votado negativamente

IT Il post ha ricevuto un voto negativo

Spanish Italian
el il
fue ha
negativamente negativo
mensaje ricevuto

ES Además, las herramientas de EDR heredadas aumentan el costo de las operaciones de seguridad y pueden ralentizar los procesos, impactando negativamente a las empresas.

IT Inoltre, i tradizionali strumenti EDR aumentano i costi delle operazioni di sicurezza e possono rallentare i processi, con un impatto negativo sul business.

Spanish Italian
aumentan aumentano
seguridad sicurezza
pueden possono
negativamente negativo
edr edr
y e
procesos processi
herramientas strumenti
de di
el i
costo costi
empresas business
operaciones operazioni

ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)

IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first

Spanish Italian
escritorio desktop
negativamente negativo
sitios siti
google google
enlaces link
y e
móvil mobile
más maggiormente
únicamente solo
en lugar de anziché
en sui
de una

ES afectando negativamente a la tasa de rebote o bounce rate y al número de páginas vistas por sesión

IT influenzando negativamente la frequenza di rimbalzo e il numero di pagine viste per sessione

Spanish Italian
negativamente negativamente
tasa frequenza
rebote rimbalzo
páginas pagine
vistas viste
sesión sessione
la il
y e
de di
número numero

ES Aplicar algoritmos de aprendizaje de AI/ML para hacer aflorar las anomalías de forma proactiva y las causas raíz que afectan negativamente las transacciones comerciales

IT Applicare gli algoritmi AI/ML per far emergere in modo proattivo le anomalie e le cause profonde che compromettono le transazioni aziendali

Spanish Italian
aplicar applicare
algoritmos algoritmi
anomalías anomalie
causas cause
comerciales aziendali
ml ml
ai ai
forma modo
y e
transacciones transazioni
proactiva proattivo

ES La directora gerente de Serif, Ashley Hewson, dice: «Cuando se hizo patente hasta qué punto la COVID-19 estaba repercutiendo negativamente en los sectores creativos, sentimos que estábamos en condiciones de hacer una pequeña contribución.

IT L’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, ha dichiarato: “Quando divenne evidente la gravità con cui i settori creativi sono stati colpiti dal COVID-19, abbiamo sentito di dover offrire aiuto con un piccolo contributo.

Spanish Italian
serif serif
sectores settori
creativos creativi
pequeña piccolo
contribución contributo
de di
estaba sono
cuando quando

ES Sin embargo, es esencial para ver si el acortador de enlace no está influyendo negativamente en su SEO

IT Tuttavia, è essenziale per vedere se lo shortener link non sta influenzando negativamente il vostro SEO

Spanish Italian
esencial essenziale
enlace link
negativamente negativamente
seo seo
es è
el il
sin embargo tuttavia
no non
su vostro
ver vedere

ES Mayores cantidades de JavaScript están conectadas a un incremento en el tiempo de procesamiento lo cual afecta negativamente métricas clave como el Tiempo Total de Bloqueo

IT Più JavaScript è collegato a un aumento del tempo di elaborazione che influisce negativamente sulle metriche chiave come il tempo di blocco totale

Spanish Italian
javascript javascript
incremento aumento
procesamiento elaborazione
afecta influisce
negativamente negativamente
métricas metriche
clave chiave
bloqueo blocco
un un
de di
a a
el il
tiempo tempo
en sulle
como come
total totale
lo che

ES La cafeína puede ser adictiva, así que es importante regular su ingesta de café, como mucho puede afectar negativamente el sistema nervioso y el estómago.

IT La caffeina può creare dipendenza, quindi è importante regolare l’assunzione di caffè, poiché un eccesso può influenzare negativamente il sistema nervoso e lo stomaco.

Spanish Italian
cafeína caffeina
importante importante
afectar influenzare
negativamente negativamente
nervioso nervoso
estómago stomaco
cafe caffè
regular regolare
y e
sistema sistema
de di
puede può
es è

ES iv.   Perturbar el funcionamiento normal del Producto, o comportarse de cualquier otra manera que afecte negativamente a otros participantes y al goce y disfrute en general del Producto;

IT iv. Interferire con la normale funzionalità del Prodotto o altrimenti agire in un modo che incida negativamente sull'esperienza complessiva del Prodotto da parte degli altri partecipanti;

Spanish Italian
iv iv
negativamente negativamente
participantes partecipanti
funcionamiento funzionalità
normal normale
o o
producto prodotto
manera modo
otros altri
en in
otra altrimenti
a un
el la
en general complessiva

ES Pregúntale al médico: "¿Debo preocuparme por recibir los nutrientes suficientes en mi alimentación? ¿Los suplementos dietéticos interactuarán negativamente con mi medicación? ¿Me recomiendas hacer algún cambio en mi alimentación?"

IT Prova a chiedergli: "Dovrei essere preoccupato all'idea di consumare cibi ricchi di nutrienti? Un integratore potrebbe interagire negativamente con i farmaci che sto assumendo? Mi consiglierebbe di apportare qualche cambiamento alla mia alimentazione?".

Spanish Italian
debo dovrei
alimentación alimentazione
negativamente negativamente
cambio cambiamento
interactuar interagire
médico farmaci
mi mia
algún un
al alla

ES Los miembros de tu familia pueden ser algunos de tus amigos más cercanos, pero también pueden influir negativamente en tu vida

IT I tuoi familiari possono diventare amici stretti, ma anche avere un impatto negativo sulla tua vita

Spanish Italian
familia familiari
influir impatto
negativamente negativo
pueden possono
vida vita
también anche
amigos amici
pero ma
tu tua
en diventare
los i
de sulla
tus tuoi

ES No emplee ningún tipo de bot para desplazarse, mostrar varias pantallas ni otras actividades que puedan influir negativamente en la comunicación online

IT Non utilizzare alcuna tipologia di bot informatico a scopo di scrolling, per il lancio di schermate multiple o per altre attività che potrebbero compromettere la comunicazione online

Spanish Italian
bot bot
pantallas schermate
otras altre
comunicación comunicazione
online online
actividades attività
puedan potrebbero
la il
de di
no alcuna
para per
varias che
en a

ES Asegúrese de que su sitio esté libre de errores, tales como enlaces rotos o problemas de rastreo que puedan afectar negativamente el tráfico de su sitio web o la posición en el ranking SERP.

IT Assicurati che il tuo sito sia privo di errori, come collegamenti interrotti o problemi di scansione che potrebbero influire negativamente sul traffico del tuo sito web o sulla posizione di ranking della SERP.

Spanish Italian
asegúrese assicurati
errores errori
enlaces collegamenti
afectar influire
negativamente negativamente
libre privo
o o
problemas problemi
ranking ranking
de di
tráfico traffico
en sul
como come
su tuo
sitio sito
esté sia
web web

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

IT Poiché le pagine con contenuti simili "competono" l'una con l'altra, ciò influisce negativamente sulla performance di tutte. Ecco perché è necessario evitare i contenuti duplicati.

Spanish Italian
páginas pagine
contenido contenuti
afecta influisce
negativamente negativamente
rendimiento performance
debes necessario
evitar evitare
similar simili
todas tutte
de di
por perché
esto ciò
el i

ES Evite los enlaces rotos, las redirecciones y no olvide enlazar con páginas relevantes para evitar que se queden huérfanos, ya que afectan negativamente a su clasificación.

IT Evitate i link interrotti, i reindirizzamenti e non dimenticate di collegarvi alle pagine pertinenti per evitare che diventino orfani, in quanto influiscono negativamente sulla vostra classifica.

Spanish Italian
redirecciones reindirizzamenti
olvide dimenticate
páginas pagine
relevantes pertinenti
afectan influiscono
negativamente negativamente
clasificación classifica
y e
no non
su vostra
evitar evitare
enlaces link
con di

ES No use demasiados plugins porque pueden afectar negativamente a la velocidad de su sitio web.

IT Non usate troppi plugin perché possono influire negativamente sulla velocità del vostro sito web.

Spanish Italian
plugins plugin
pueden possono
afectar influire
negativamente negativamente
use usate
no non
velocidad velocità
su vostro
sitio sito
web web

ES No realizar las pruebas que se te asignen no afecta negativamente a tu calificación.

IT Non eseguire i test che ti vengono assegnati non danneggia la tua valutazione.

Spanish Italian
pruebas test
no non
tu tua
calificación valutazione
a vengono
que eseguire

ES Busque todas las páginas de un sitio web y comprenderá si tiene muchas páginas duplicadas, lo que afecta negativamente la clasificación de su sitio en la red

IT Trova tutte le pagine su un sito Web e capirai se hai molte pagine duplicate, il che influisce negativamente sul posizionamento del tuo sito nella rete

Spanish Italian
afecta influisce
negativamente negativamente
páginas pagine
un un
y e
la il
muchas molte
su tuo
en sul
red rete
todas tutte
sitio sito
web web

ES La vida útil de su vehículo y de todos sus componentes no se verá afectada negativamente por la instalación de nuestros productos.

IT La durata di vita del vostro veicolo e di tutti i componenti non è influenzata negativamente dall?installazione dei nostri prodotti. 

Spanish Italian
vehículo veicolo
negativamente negativamente
y e
componentes componenti
vida vita
no non
instalación installazione
de di
su vostro
nuestros nostri
productos prodotti
todos tutti
la dei
sus i

ES Eso significa que es mucho menos probable que sus clientes compren productos dañados que afectarán negativamente la reputación de su marca.

IT Ciò significa che i tuoi clienti sono molto meno propensi ad acquistare beni danneggiati che avranno un impatto negativo sulla reputazione del tuo marchio.

Spanish Italian
significa significa
menos meno
clientes clienti
dañados danneggiati
negativamente negativo
reputación reputazione
mucho molto
marca marchio
su tuo

ES El tiempo, la sequía, exceso de producto y otros factores ambientales pueden afectar negativamente a los precios de los productos agrícolas

IT Meteo, siccità, eccesso di prodotto e di altri fattori ambientali possono influenzare negativamente i prezzi delle materie prime agricole

Spanish Italian
factores fattori
ambientales ambientali
pueden possono
afectar influenzare
negativamente negativamente
tiempo meteo
exceso eccesso
producto prodotto
y e
otros altri
el i
de di
precios prezzi
la delle

ES El módulo De-click detecta y elimina de forma automática todos los clics, chasquidos y ruidos de impulso digitales que afectan negativamente a tu experiencia auditiva.

IT Il modulo rileva e rimuove automaticamente click, pop e suoni digitali che influenzano negativamente l'ascolto.

Spanish Italian
detecta rileva
elimina rimuove
negativamente negativamente
afectan influenzano
el il
automática automaticamente
módulo modulo
y e
clics click
digitales digitali

ES Sin embargo, otras bacterias pueden afectar negativamente los productos cotidianos que utilizamos en nuestras vidas, y generar manchas, olores y deterioro del producto

IT Tuttavia, altri batteri possono influire negativamente sui prodotti di uso quotidiano, causando macchie, odori e deterioramento del prodotto

Spanish Italian
bacterias batteri
afectar influire
negativamente negativamente
cotidianos quotidiano
utilizamos uso
manchas macchie
deterioro deterioramento
sin embargo tuttavia
pueden possono
y e
producto prodotto
en sui
productos prodotti
que altri

ES Funciona bien con auxiliares como manejo de la humedad, impermeabilizantes y suavizantes. La sensación de la tela en la piel y las propiedades de manejo de la humedad de las telas no se ven afectadas negativamente.

IT Funziona bene con ausiliari quali gestione dell'umidità, idrorepellenti e ammorbidenti. Le proprietà di manipolazione e di gestione dell'umidità dei tessuti non vengono danneggiate.

Spanish Italian
funciona funziona
propiedades proprietà
y e
telas tessuti
no non
manejo manipolazione
como vengono
de di
la dei

ES (e) Si el Servicio o los servidores que hacen que el Servicio esté disponible contienen componentes dañinos (lo que incluye virus, caballos de Troya y otras tecnologías que pudieran afectar negativamente al Dispositivo).

IT (e) se il Servizio o i server che rendono disponibile il Servizio sono privi di qualsiasi componente dannoso (inclusi virus, trojan horse e altre tecnologie che potrebbero avere un impatto negativo sul Dispositivo dell?Utente);

Spanish Italian
componentes componente
incluye inclusi
virus virus
otras altre
tecnologías tecnologie
afectar impatto
negativamente negativo
o o
pudieran potrebbero
dispositivo dispositivo
servidores server
disponible disponibile
servicio servizio
hacen rendono
de di
e e
el il

ES En consecuencia, los desarrolladores se ven limitados y las transferencias de datos, restringidas; lo que afecta negativamente a su retorno de inversión inicial.

IT Di conseguenza, gli sviluppatori sono vincolati e i trasferimenti di dati sono limitati, compromettendo il tuo ROI iniziale.

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
limitados limitati
transferencias trasferimenti
y e
datos dati
de di
su tuo
inicial iniziale
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES Las soluciones de acceso tradicionales crean puntos ciegos de rendimiento para TI, lo que afecta negativamente a la productividad del usuario

IT Le soluzioni di accesso tradizionali creano punti ciechi per l'IT per quanto concerne le prestazioni, influenzando negativamente la produttività degli utenti

Spanish Italian
acceso accesso
tradicionales tradizionali
crean creano
puntos punti
ciegos ciechi
negativamente negativamente
usuario utenti
soluciones soluzioni
productividad produttività
rendimiento prestazioni
de di
para per
la degli

ES Hace relativamente no mucho, era habitual ver como tags obsoletos se acumulaban y afectaban negativamente a la velocidad de carga de los sitios web.

IT In passato, accadeva di frequente che i vecchi tag si accumulassero, rallentando la velocità di caricamento dei siti.

Spanish Italian
tags tag
carga caricamento
velocidad velocità
de di
la dei
sitios siti

ES Para aquellos compañeros muy ocupados, la diversidad de aplicaciones de sobremesa y de comunicaciones puede añadir niveles de complejidad y afectar negativamente a su productividad.

IT Per i colleghi già oberati da tanti impegni, l’abbondanza di applicazioni desktop e di comunicazione può aumentare le complicazioni e avere un impatto negativo sulla produttività.

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
sobremesa desktop
comunicaciones comunicazione
afectar impatto
negativamente negativo
productividad produttività
y e
puede può
compañeros colleghi
de di
para per

ES La empresa crece a pesar de los años difíciles, como la crisis de 1929, la situación sociopolítica de aquellos años, y las sanciones contra Italia por la guerra de Etiopía, que repercuten negativamente en las actividades empresariales

IT L’azienda cresce nonostante gli anni difficili come la crisi del ’29, la situazione socio-politica di quegli anni come le sanzioni all’Italia per la guerra in Etiopia, che impatta negativamente sulle attività imprenditoriali

Spanish Italian
crece cresce
difíciles difficili
sanciones sanzioni
guerra guerra
etiopía etiopia
negativamente negativamente
a pesar de nonostante
años anni
actividades attività
de di
crisis crisi
como come
la del
situación situazione
en in

ES La cadena de suministro en Oceanía continúa viéndose afectada negativamente por la interrupción de la cadena de suministro global

IT La catena di approvvigionamento in Oceania continua ad essere influenzata negativamente dall'interruzione della catena di approvvigionamento globale

Spanish Italian
cadena catena
suministro approvvigionamento
oceanía oceania
continúa continua
negativamente negativamente
global globale
a ad
en in
de di
la della

ES Pero debido al constante crecimiento de las ciudades, al aumento del tráfico y a la densificación del espacio vital, estamos en realidad casi permanentemente rodeados por el sonido percibido negativamente, en resumen, por el ruido

IT Ma a causa della costante crescita delle città, dell'aumento del traffico e della densificazione dello spazio abitativo, siamo in realtà quasi permanentemente circondati da un suono percepito negativamente, in breve rumore

Spanish Italian
tráfico traffico
permanentemente permanentemente
percibido percepito
negativamente negativamente
realidad realtà
crecimiento crescita
y e
ruido rumore
ciudades città
espacio spazio
pero ma
a a
constante costante
casi quasi
sonido suono
en in

ES Esta falta afecta negativamente la vida cotidiana y la calidad de nuestras vidas

IT Questa mancanza influisce negativamente sulla quotidianità e sulla qualità della nostra vita

Spanish Italian
falta mancanza
afecta influisce
negativamente negativamente
y e
vida vita
calidad qualità

ES Gracias al diseño libre de espacios muertos de las válvulas de manguito, ni el hormigón ni el cemento puede asentarse de forma que la válvula pueda obstruirse o el flujo del producto se vea afectado negativamente.

IT Grazie alla costruzione senza spazi morti delle valvole a manicotto, il calcestruzzo e il cemento non possono creare depositi che causano l’intasamento della valvola o l’interruzione del flusso di prodotto.

Spanish Italian
espacios spazi
muertos morti
manguito manicotto
flujo flusso
válvulas valvole
o o
válvula valvola
de di
hormigón calcestruzzo
producto prodotto
cemento cemento
puede possono

ES Gracias al diseño libre de espacios muertos de las válvulas de manguito, ni el hormigón ni el cemento puede asentarse de forma que la válvula pueda obstruirse o el flujo del producto se vea afectado negativamente.

IT Grazie alla costruzione senza spazi morti delle valvole a manicotto, il calcestruzzo e il cemento non possono creare depositi che causano l’intasamento della valvola o l’interruzione del flusso di prodotto.

Spanish Italian
espacios spazi
muertos morti
manguito manicotto
flujo flusso
válvulas valvole
o o
válvula valvola
de di
hormigón calcestruzzo
producto prodotto
cemento cemento
puede possono

ES Gracias al diseño libre de espacios muertos de las válvulas de manguito, ni el hormigón ni el cemento puede asentarse de forma que la válvula pueda obstruirse o el flujo del producto se vea afectado negativamente.

IT Grazie alla costruzione senza spazi morti delle valvole a manicotto, il calcestruzzo e il cemento non possono creare depositi che causano l’intasamento della valvola o l’interruzione del flusso di prodotto.

Spanish Italian
espacios spazi
muertos morti
manguito manicotto
flujo flusso
válvulas valvole
o o
válvula valvola
de di
hormigón calcestruzzo
producto prodotto
cemento cemento
puede possono

ES Gracias al diseño libre de espacios muertos de las válvulas de manguito, ni el hormigón ni el cemento puede asentarse de forma que la válvula pueda obstruirse o el flujo del producto se vea afectado negativamente.

IT Grazie alla costruzione senza spazi morti delle valvole a manicotto, il calcestruzzo e il cemento non possono creare depositi che causano l’intasamento della valvola o l’interruzione del flusso di prodotto.

Spanish Italian
espacios spazi
muertos morti
manguito manicotto
flujo flusso
válvulas valvole
o o
válvula valvola
de di
hormigón calcestruzzo
producto prodotto
cemento cemento
puede possono

ES Gracias al diseño libre de espacios muertos de las válvulas de manguito, ni el hormigón ni el cemento puede asentarse de forma que la válvula pueda obstruirse o el flujo del producto se vea afectado negativamente.

IT Grazie alla costruzione senza spazi morti delle valvole a manicotto, il calcestruzzo e il cemento non possono creare depositi che causano l’intasamento della valvola o l’interruzione del flusso di prodotto.

Spanish Italian
espacios spazi
muertos morti
manguito manicotto
flujo flusso
válvulas valvole
o o
válvula valvola
de di
hormigón calcestruzzo
producto prodotto
cemento cemento
puede possono

ES Gracias al diseño libre de espacios muertos de las válvulas de manguito, ni el hormigón ni el cemento puede asentarse de forma que la válvula pueda obstruirse o el flujo del producto se vea afectado negativamente.

IT Grazie alla costruzione senza spazi morti delle valvole a manicotto, il calcestruzzo e il cemento non possono creare depositi che causano l’intasamento della valvola o l’interruzione del flusso di prodotto.

Spanish Italian
espacios spazi
muertos morti
manguito manicotto
flujo flusso
válvulas valvole
o o
válvula valvola
de di
hormigón calcestruzzo
producto prodotto
cemento cemento
puede possono

ES Mayores cantidades de JavaScript están conectadas a un incremento en el tiempo de procesamiento lo cual afecta negativamente métricas clave como el Tiempo Total de Bloqueo

IT Più JavaScript è collegato a un aumento del tempo di elaborazione che influisce negativamente sulle metriche chiave come il tempo di blocco totale

Spanish Italian
javascript javascript
incremento aumento
procesamiento elaborazione
afecta influisce
negativamente negativamente
métricas metriche
clave chiave
bloqueo blocco
un un
de di
a a
el il
tiempo tempo
en sulle
como come
total totale
lo che

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

Spanish Italian
variación variazione
rendimiento prestazioni
vecinos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client
servidor server
su tuo
a i

ES Esto afecta la estabilización óptica un poco negativamente, pero da como resultado un color bonito y un paisaje hiperrealista, pero es impresionante ver la diferencia en situaciones de poca luz.

IT Questo ha un effetto un po negativo sulla stabilizzazione ottica, ma si traduce in alcuni bei colori e scenari iper-realistici, ma è impressionante vedere la differenza in situazioni di scarsa illuminazione.

Spanish Italian
óptica ottica
negativamente negativo
resultado effetto
color colori
situaciones situazioni
luz illuminazione
un un
y e
impresionante impressionante
ver vedere
en in
es è
pero ma
de di
diferencia differenza
la questo

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no hemos podido ubicar un área de señal 5G durante las pruebas (bloqueo y todo eso), por lo que si eso afectaría negativamente la vida útil de la batería es un debate

IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare unarea del segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se ciò potrebbe influire negativamente sulla durata della batteria è oggetto di dibattito

Spanish Italian
podido in grado di
ubicar individuare
señal segnale
pruebas test
bloqueo blocco
negativamente negativamente
afectar influire
y e
si si
de di
batería batteria
sin embargo tuttavia
no non
la il
es è
un oggetto
todo tutto
lo ciò

ES Tiene un trío de funciones que mejoran la portabilidad y, a diferencia de algunos modelos recientes de Samsung, una no afecta negativamente a las demás

IT Ha un trio di funzionalità che aumentano la portabilità e, a differenza di alcuni recenti modelli Samsung, uno non influisce negativamente sugli altri

Spanish Italian
trío trio
recientes recenti
samsung samsung
afecta influisce
negativamente negativamente
funciones funzionalità
portabilidad portabilità
un un
y e
diferencia differenza
a a
algunos alcuni
modelos modelli
no non
tiene ha
de di
que altri
la che

ES En primer lugar, el control de balance de blancos de 20 puntos no funciona y el solo hecho de encenderlo afectará negativamente a la imagen

IT Innanzitutto, il controllo del bilanciamento del bianco a 20 punti non funziona e solo accenderlo influirà negativamente sullimmagine

Spanish Italian
control controllo
blancos bianco
funciona funziona
negativamente negativamente
puntos punti
y e
no non
a a
solo solo
primer innanzitutto
de del

ES Además, las herramientas de EDR heredadas aumentan el costo de las operaciones de seguridad y pueden ralentizar los procesos, impactando negativamente a las empresas.

IT Inoltre, i tradizionali strumenti EDR aumentano i costi delle operazioni di sicurezza e possono rallentare i processi, con un impatto negativo sul business.

Spanish Italian
aumentan aumentano
seguridad sicurezza
pueden possono
negativamente negativo
edr edr
y e
procesos processi
herramientas strumenti
de di
el i
costo costi
empresas business
operaciones operazioni

Showing 50 of 50 translations