ES La zona de disponibilidad de Karlsruhe no se vio afectada por el problema, o sólo durante un breve periodo de tiempo, después de que hubiéramos cambiado todo a Karlsruhe como solución
ES La zona de disponibilidad de Karlsruhe no se vio afectada por el problema, o sólo durante un breve periodo de tiempo, después de que hubiéramos cambiado todo a Karlsruhe como solución
IT La zona di disponibilità a Karlsruhe non è stata colpita dal problema o solo per un breve periodo dopo che avevamo spostato tutto a Karlsruhe come workaround
Spanish | Italian |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
breve | breve |
cambiado | spostato |
disponibilidad | disponibilità |
o | o |
un | un |
de | di |
no | non |
problema | problema |
que | è |
a | a |
como | come |
periodo | periodo |
todo | tutto |
zona | zona |
el | la |
la | dal |
ES Los aeropuertos más cercanos de Karlsruhe son: Aeropuerto de karlsruhe-baden baden (FKB) 34.65km,Aeropuerto de stuttgart (STR) 68.02km,Aeropuerto de sarrebruck (SCN) 96.76km
IT Gli aeroporti più vicini di Karlsruhe sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 34.65km,Aeroporto di stoccarda (STR) 68.02km,Aeroporto di saarbrücken (SCN) 96.76km
Spanish | Italian |
---|---|
cercanos | vicini |
karlsruhe | karlsruhe |
baden | baden |
stuttgart | stoccarda |
str | str |
aeropuertos | aeroporti |
de | di |
aeropuerto | aeroporto |
más | più |
ES El Instituto Tecnológico de Karlsruhe (KIT) ha integrado ONLYOFFICE,
IT Il Karlsruhe Institute of Technology (KIT) ha integrato ONLYOFFICE,
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
instituto | institute |
karlsruhe | karlsruhe |
kit | kit |
integrado | integrato |
onlyoffice | onlyoffice |
de | of |
ES Desembarcamos en Karlsruhe (Alemania) en el concurso europeo CODE_n como finalistas, seleccionados por la importante consultora GFT.
IT Sbarchiamo a Karlsruhe (Alemania) nel concorso europeo CODE_n come finalisti, selezionati dall'importante società di consulenza GFT.
Spanish | Italian |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
europeo | europeo |
seleccionados | selezionati |
concurso | concorso |
finalistas | finalisti |
como | come |
por | di |
el | nel |
ES Tras ello, el logo de Bit2Me es proyectado en la fachada del enorme palacio real de Karlsruhe
IT Dopodiché, il logo di Bit2Me viene proiettato sulla facciata dell'enorme palazzo reale di Karlsruhe
Spanish | Italian |
---|---|
logo | logo |
fachada | facciata |
palacio | palazzo |
real | reale |
karlsruhe | karlsruhe |
es | viene |
de | di |
ES Hay una gran variedad de alojamiento de largo plazo en Karlsruhe para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales
IT A Karlsruhe c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti
Spanish | Italian |
---|---|
variedad | scelta |
alojamiento | alloggi |
plazo | termine |
karlsruhe | karlsruhe |
estudiantes | studenti |
jóvenes | giovani |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Busca a través de alquileres a largo plazo: habitaciones, estudios y apartamentos en diferentes áreas en Karlsruhe y elige lo que más se adapte a ti.
IT Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Karlsruhe e scegli quello che preferisci.
Spanish | Italian |
---|---|
alquileres | affitti |
plazo | periodo |
estudios | monolocali |
karlsruhe | karlsruhe |
y | e |
elige | scegli |
a | a |
apartamentos | appartamenti |
en | in |
diferentes | diversi |
de | di |
habitaciones | stanze |
ES Hasta que se termine, hemos trasladado la mitad de las instancias a Karlsruhe para no ralentizar la comprobación del sistema de archivos.
IT Finché non è finito abbiamo spostato metà delle istanze ora a Karlsruhe per non rallentare il controllo del filesystem.
Spanish | Italian |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
comprobación | controllo |
que | è |
la | il |
a | a |
no | non |
instancias | istanze |
mitad | metà |
ES Se desconectó temporalmente el backend de Mail en Frankfurt, para que la redundancia pudiera hacerse cargo y los servicios de Mail funcionan ahora todos en el centro de datos de Karlsruhe.
IT Abbiamo spento temporaneamente il backend di Mail a Francoforte, in modo che la ridondanza potesse prendere il sopravvento e i servizi di Mail sono ora in esecuzione tutti nel datacenter di Karlsruhe.
Spanish | Italian |
---|---|
temporalmente | temporaneamente |
backend | backend |
frankfurt | francoforte |
redundancia | ridondanza |
karlsruhe | karlsruhe |
centro de datos | datacenter |
y | e |
ahora | ora |
de | di |
pudiera | potesse |
en | in |
que | prendere |
servicios | servizi |
funcionan | a |
todos | tutti |
ES 06.04.2021: 19.20h Los nodos en Karlsruhe y luego en Frankfurt están disponibles de nuevo, por lo que todos los servicios de EGroupware y Mail están funcionando.
IT 06.04.2021: 19.20h I nodi a Karlsruhe e poi a Francoforte sono di nuovo disponibili, quindi tutti i servizi EGroupware e Mail sono in funzione.
Spanish | Italian |
---|---|
nodos | nodi |
karlsruhe | karlsruhe |
frankfurt | francoforte |
egroupware | egroupware |
y | e |
nuevo | nuovo |
de | di |
en | in |
disponibles | disponibili |
servicios | servizi |
h | i |
luego | poi |
todos | tutti |
ES FALLO DEL SERVICIO EGROUPWARE NODE KARLSRUHE & FRANKFURT 24.08.2020 15.40 (CEST)
IT GUASTO DEL SERVIZIO EGROUPWARE NODO KARLSRUHE & FRANCOFORTE 24.08.2020 15.40 (CEST)
Spanish | Italian |
---|---|
fallo | guasto |
del | del |
servicio | servizio |
egroupware | egroupware |
karlsruhe | karlsruhe |
amp | amp |
frankfurt | francoforte |
ES Fallo de servicio del nodo EGroupware Karlsruhe y Frankfurt 24.08.2020 15.40 (CEST)
IT Guasto del servizio EGroupware nodo Karlsruhe & Francoforte 24.08.2020 15.40 (CEST)
Spanish | Italian |
---|---|
fallo | guasto |
servicio | servizio |
nodo | nodo |
egroupware | egroupware |
karlsruhe | karlsruhe |
frankfurt | francoforte |
ES Nuestra, por el momento, última filial, la encuentra desde 2007 muy céntrica en el casco de Karlsruhe, en la Leopoldstraße, muy cerca de la Kaiserplatz.
IT La nostra filiale più recente è stata aperta nel 2007 e si trova nel centro della città di Karlsruhe ossia nella Leopoldstraße, in prossimità del Kaiserplatz.
Spanish | Italian |
---|---|
filial | filiale |
céntrica | centro |
karlsruhe | karlsruhe |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
el | la |
ES Ciudades vecinas: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
IT Città vicine: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
Spanish | Italian |
---|---|
km | km |
karlsruhe | karlsruhe |
ciudades | città |
ulm | ulm |
ES Ciudades vecinas: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
IT Città vicine: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
Spanish | Italian |
---|---|
km | km |
karlsruhe | karlsruhe |
ciudades | città |
ulm | ulm |
ES Los aeropuertos más cercanos de Stuttgart son: Aeropuerto de stuttgart (STR) 9.81km,Aeropuerto de karlsruhe-baden baden (FKB) 79.88km,Aeropuerto de memmingen (FMM) 117.61km
IT Gli aeroporti più vicini di Stoccarda sono: Aeroporto di stoccarda (STR) 9.81km,Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 79.88km,Aeroporto memmingen (FMM) 117.61km
Spanish | Italian |
---|---|
cercanos | vicini |
stuttgart | stoccarda |
str | str |
baden | baden |
aeropuertos | aeroporti |
de | di |
aeropuerto | aeroporto |
más | più |
ES Los aeropuertos más cercanos de Friburgo de Brisgovia son: Aeropuerto de karlsruhe-baden baden (FKB) 89.06km,Aeropuerto de stuttgart (STR) 125.83km,Aeropuerto de friedrichshafen (FDH) 130.02km
IT Gli aeroporti più vicini di Friburgo in Brisgovia sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 89.06km,Aeroporto di stoccarda (STR) 125.83km,Aeroporto di friedrichshafen (FDH) 130.02km
Spanish | Italian |
---|---|
cercanos | vicini |
baden | baden |
stuttgart | stoccarda |
str | str |
friburgo | friburgo |
aeropuertos | aeroporti |
de | di |
aeropuerto | aeroporto |
más | più |
ES El clima en Karlsruhe es cálido y templado
IT In Karlsruhe si riscontra un clima caldo e temperato
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
karlsruhe | karlsruhe |
y | e |
templado | temperato |
clima | clima |
cálido | caldo |
ES La temperatura media anual en Karlsruhe se encuentra a 11.2 °C
IT 11.2 °C è la temperatura media di Karlsruhe
Spanish | Italian |
---|---|
media | media |
karlsruhe | karlsruhe |
c | c |
temperatura | temperatura |
ES El clima y el clima de Karlsruhe para meses individuales
IT Il tempo e il clima di Karlsruhe per singoli mesi
Spanish | Italian |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
meses | mesi |
individuales | singoli |
y | e |
el | il |
de | di |
clima | clima |
para | per |
ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Karlsruhe en promedio. En julio hay una media de 11.38 horas de sol al día y un total de 352.92 horas de sol a lo largo de julio.
IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Karlsruhe. Ad Luglio ci sono una media di 11.38 ore di sole al giorno e un totale di 352.92 ore di sole ad Luglio.
Spanish | Italian |
---|---|
julio | luglio |
sol | sole |
karlsruhe | karlsruhe |
al | al |
y | e |
un | un |
el | il |
en | in |
horas | ore |
a | a |
de | di |
total | totale |
número | numero |
ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Karlsruhe en promedio. En enero hay una media de 3.48 horas de sol al día y un total de 107.89 horas de sol.
IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Karlsruhe. A Gennaio ci sono una media di 3.48 ore di sole al giorno e un totale di 107.89 ore di sole.
Spanish | Italian |
---|---|
enero | gennaio |
sol | sole |
karlsruhe | karlsruhe |
más bajo | minor |
al | al |
el | il |
y | e |
horas | ore |
de | di |
total | totale |
número | numero |
un | un |
ES En Karlsruhe se cuentan alrededor de 2655.82 horas de sol durante todo el año. En promedio, hay 87.15 horas de sol al mes.
IT A Karlsruhe si contano circa 2655.82 ore di sole durante tutto l'anno. In media ci sono 87.15 ore di sole al mese.
Spanish | Italian |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
sol | sole |
promedio | media |
al | al |
mes | mese |
horas | ore |
de | di |
hay | ci |
todo | tutto |
a | a |
ES Ciudades vecinas: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
IT Città vicine: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
Spanish | Italian |
---|---|
km | km |
karlsruhe | karlsruhe |
ciudades | città |
ulm | ulm |
ES ¿Necesitas un hotel en Karlsruhe?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Karlsruhe?
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
karlsruhe | karlsruhe |
un | una |
ES La ciudad de Karlsruhe ha crecido desde entonces alrededor de él.
IT Lo ZKM organizza mostre ed eventi tematici, progetti di ricerca, produzione di opere e lavori nel campo di nuovi media ed offre i programmi educativi pubblici ed individualizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
ES A un paseo de la plaza del mercado, el palacio de Schloss, el zoo Karlsruhe, el estadio de fútbol y mucho más. O ve de bar en bar cerca del antiguo matadero.
IT Qui sei a poca distanza dalla piazza del mercato, dal palazzo barocco, dallo zoo di Karlsruhe, dallo stadio e altro ancora. Oppure puoi sempre fare un giro dei bar nella zona del Vecchio Mattatoio.
Spanish | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
palacio | palazzo |
zoo | zoo |
karlsruhe | karlsruhe |
estadio | stadio |
bar | bar |
antiguo | vecchio |
un | un |
plaza | piazza |
y | e |
a | a |
de | di |
en | giro |
IT Ora siamo Kamedi GmbH, una start-up dinamica di Karlsruhe con sviluppo e produzione propri.
Spanish | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
dinámica | dinamica |
karlsruhe | karlsruhe |
ahora | ora |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
producción | produzione |
de | di |
somos | siamo |
IT Spedizione neutrale dal punto di vista climatico da Karlsruhe con imballaggio dei prodotti privo di plastica
Spanish | Italian |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
envío | spedizione |
plástico | plastica |
envases | imballaggio |
sin | vista |
de | di |
productos | prodotti |
desde | da |
Showing 29 of 29 translations