Hire a translator I am translator

Translate "ia que escalan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia que escalan" from Spanish to Italian

Translations of ia que escalan

"ia que escalan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of ia que escalan

Spanish
Italian

ES Proporcione analítica de IoT con tiempos de respuesta rápidos que se escalan fácilmente a medida que aumentan sus usuarios y sus datos del IoT.

IT Fornisci l'analisi IoT con tempi di risposta rapidi che possano essere facilmente scalati man mano che gli utenti e i dati IoT aumentano in modo sostanziale.

Spanish Italian
proporcione fornisci
iot iot
tiempos tempi
rápidos rapidi
aumentan aumentano
usuarios utenti
datos dati
y e
de di
que possano
fácilmente facilmente
respuesta risposta

ES La mayoría de las personas que escalan te dirán que la mejor forma de mejorar el rendimiento en escalada y búlder es ?

IT Chi pratica l’arrampicata o il bouldering sa che il modo migliore per migliorare le proprie prestazioni è, molto semplicemente, andare ad arrampicare. ?

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
forma modo
a ad
mejorar migliorare
mejor migliore
es è
de per

ES En el esquí de montaña, los atletas llevan su equipo mientras esquían y escalan paredes de roca helada a la vez que realizan recorridos que ascienden hasta los casi 2.000 metros de altitud

IT Nello sci alpinismo, gli atleti portano in spalla la loro attrezzatura mentre sciano e scalano pareti di roccia ghiacciata, su percorsi che salgono fino a oltre 2.000 metri di altitudine

Spanish Italian
esquí sci
atletas atleti
llevan portano
equipo attrezzatura
paredes pareti
roca roccia
recorridos percorsi
metros metri
altitud altitudine
y e
de di
a a
el la
su loro
mientras mentre

ES Metabiota utiliza AWS para probar miles de simulaciones que luego se escalan a millones y se ejecutan en Rescale, a fin de desarrollar soluciones escalables que impulsan el modelado de riesgo de enfermedades infecciosas.

IT Metabiota utilizza AWS per testare migliaia di simulazioni che vengono poi aumentate a milioni in esecuzione su Rescale, per sviluppare soluzioni che offrono modellazione del rischio di malattie infettive.

Spanish Italian
aws aws
simulaciones simulazioni
desarrollar sviluppare
soluciones soluzioni
modelado modellazione
riesgo rischio
enfermedades malattie
utiliza utilizza
millones milioni
de di
a a
en in
miles migliaia
el del
luego poi

ES Y cualquier problema con los teléfonos Vivo más antiguos que escalan los gráficos en forma irregular también se ha corregido, por lo que no hay quejas continuas aquí.

IT E anche tutti i problemi con i vecchi telefoni Vivo che ridimensionano la grafica in forma irregolare sono stati corretti, quindi nessuna lamentela in corso qui.

Spanish Italian
teléfonos telefoni
vivo vivo
antiguos vecchi
gráficos grafica
y e
problema problemi
forma forma
no nessuna
en in
también anche
aquí qui
con con
los i

ES Proporcione analítica de IoT con tiempos de respuesta rápidos que se escalan fácilmente a medida que aumentan sus usuarios y sus datos del IoT.

IT Fornisci l'analisi IoT con tempi di risposta rapidi che possano essere facilmente scalati man mano che gli utenti e i dati IoT aumentano in modo sostanziale.

Spanish Italian
proporcione fornisci
iot iot
tiempos tempi
rápidos rapidi
aumentan aumentano
usuarios utenti
datos dati
y e
de di
que possano
fácilmente facilmente
respuesta risposta

ES Las aplicaciones desarrolladas con Envision son mucho más mantenibles que las hojas de cálculo, que no escalan bien cuando se tratan problemas complejos.

IT Quindi, le applicazioni costruite con Envision sono molto più maneggevoli rispetto ai fogli di calcolo, che sono poco scalabili in presenza di problemi complessi.

Spanish Italian
hojas fogli
cálculo calcolo
complejos complessi
problemas problemi
de di
aplicaciones applicazioni
mucho molto
que rispetto
más più

ES Smartsheet ofrece distintos planes y paquetes que se escalan con facilidad y pueden personalizarse en función de las necesidades del negocio

IT Smartsheet offre una varietà di piani e pacchetti che possono essere facilmente scalati e personalizzati per qualsiasi esigenza aziendale

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
ofrece offre
planes piani
paquetes pacchetti
negocio aziendale
y e
pueden possono
las necesidades esigenza
facilidad facilmente
de di

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Apps que aumentan la productividad y escalan contigo

IT App che aumentano la produttività e che crescono con te

Spanish Italian
apps app
aumentan aumentano
productividad produttività
y e

ES Planes que escalan con tu equipo

IT Piani che si adattano al tuo team

Spanish Italian
planes piani
equipo team
tu tuo
con al
que che

ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.

IT La polvere metallica legata plastificata è stampata uno strato alla volta, secondo la forma del componente. I componenti sono dimensionati in scala superiore per compensare il restringimento durante la sinterizzazione.

Spanish Italian
polvo polvere
metálico metallica
capa strato
compensar compensare
piezas componenti
pieza componente
que è
en in
forma forma
de secondo
para per
durante durante

ES Quantum Scalable Chassis proporciona sistemas de seguridad basados en chasis de múltiples eslables que escalan, admiten redes en crecimiento, confiabilidad y rendimiento.

IT Quantum Scalable Chassis fornisce sistemi di sicurezza multi-blade, basati su chassis, che si adattano alle esigenze di reti in crescita, offrendo al contempo affidabilità e prestazioni.

Spanish Italian
basados basati
chasis chassis
múltiples multi
proporciona fornisce
y e
rendimiento prestazioni
sistemas sistemi
de di
seguridad sicurezza
en in
redes reti
crecimiento crescita
confiabilidad affidabilità

ES Uno de los valores fundamentales de este deporte es la preservación del medio ambiente, y los escaladores son responsables del mantenimiento de los lugares en los que escalan.

IT Uno dei principi di questo sport è quindi il rispetto dell'ambiente, con gli scalatori responsabili della manutenzione del percorso su cui s'inerpicano.

Spanish Italian
deporte sport
responsables responsabili
mantenimiento manutenzione
valores principi
la il
de di
es è
este questo

ES Un grupo de personas que escalan Kebnekaise Suecia.

IT Un gruppo di persone che salgono Kebnekaise Svezia.

Spanish Italian
suecia svezia
un un
de di
grupo gruppo
personas persone

ES Que escalan montañas no porque están allí, sino porque son hermosas

IT Che non scalano le montagne perché sono lì, ma perché sono bellissime

Spanish Italian
montañas montagne
hermosas bellissime
sino ma
no non
son sono
que perché

ES Chatbots de vanguardia con IA que escalan la atención al cliente y las interacciones de ventas. Automatización de respuesta de correo electrónico impulsada por IA capaz de administrar los correos

IT Chatbot di intelligenza artificiale all'avanguardia per scalare il servizio clienti e le interazioni di vendita. Automazione della risposta e-mail basata sull'intelligenza artificiale per gestire le

Spanish Italian
chatbots chatbot
cliente clienti
interacciones interazioni
ventas vendita
automatización automazione
administrar gestire
de di
la il
y e
respuesta risposta
atención servizio clienti
correo mail

ES Tienen una herramienta de copia de seguridad y restauración incorporada, los servidores se auto-escalan según sus necesidades de tráfico, y acceso a todas las herramientas que pueda necesitar como SFTP, acceso a bases de datos, SSL y más.

IT Hanno uno strumento integrato di backup e ripristino, i server si adattano automaticamente alle vostre esigenze di traffico, e l'accesso a tutti gli strumenti di cui potreste aver bisogno come SFTP, accesso al database, SSL e altro ancora.

Spanish Italian
incorporada integrato
tráfico traffico
sftp sftp
ssl ssl
bases de datos database
y e
necesidades esigenze
acceso accesso
servidores server
herramienta strumento
de di
a a
herramientas strumenti
restauración ripristino
sus vostre
como come
que altro
copia de seguridad backup

ES PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 en sitios aislados y servidores que se escalan y se bajan automáticamente

IT PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 su siti isolati e server che scalano automaticamente su e giù

Spanish Italian
php php
nginx nginx
mariadb mariadb
http http
sitios siti
aislados isolati
servidores server
automáticamente automaticamente
y e
que che

ES Smartsheet ofrece distintos planes y paquetes que se escalan con facilidad y pueden personalizarse en función de las necesidades del negocio

IT Smartsheet offre una varietà di piani e pacchetti che possono essere facilmente scalati e personalizzati per qualsiasi esigenza aziendale

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
ofrece offre
planes piani
paquetes pacchetti
negocio aziendale
y e
pueden possono
las necesidades esigenza
facilidad facilmente
de di

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Capacidades que escalan con tu empresa

IT Funzionalità che crescono con il tuo business

Spanish Italian
empresa business
capacidades funzionalità
con con
que che

ES Servicios de red que se escalan bajo demanda

IT Servizi di rete scalabili in base alle esigenze

Spanish Italian
demanda esigenze
red rete
de di
servicios servizi

ES Cumpla con los requisitos presentes y futuros con opciones de entrega flexibles que se escalan para admitir cualquier tamaño o volumen de archivo.

IT Soddisfa i requisiti presenti e futuri con opzioni di consegna flessibili che si adattano a supportare qualsiasi dimensione o volume di file.

Spanish Italian
requisitos requisiti
presentes presenti
futuros futuri
opciones opzioni
entrega consegna
flexibles flessibili
archivo file
cumpla soddisfa
y e
tamaño dimensione
o o
volumen volume
de di
cualquier qualsiasi

ES Minutos de compilación y Git Large File Storage que se escalan en función de las necesidades de tu equipo

IT Minuti di compilazione e Git Large File Storage che si adattano alle tue esigenze

Spanish Italian
minutos minuti
compilación compilazione
git git
file file
storage storage
y e
de di
necesidades esigenze
tu tue

ES Planes que escalan con tu equipo

IT Piani che si adattano al tuo team

Spanish Italian
planes piani
equipo team
tu tuo
con al
que che

ES Utilice fuentes web en lugar de colocar texto dentro de las imágenes; se ven mejor cuando se escalan y ocupan menos espacio.

IT Usa i caratteri web invece di inserire il testo all'interno delle immagini; hanno un aspetto migliore quando vengono ridimensionati e occupano meno spazio.

Spanish Italian
utilice usa
fuentes caratteri
imágenes immagini
ven vengono
menos meno
web web
mejor migliore
y e
de di
dentro allinterno
espacio spazio
en lugar de invece
texto testo

ES Los servicios de seguridad se escalan conforme es necesario (los recursos se utilizan bajo demanda)

IT I servizi di sicurezza sono scalabili in base alle necessità (risorse utilizzate su richiesta)

Spanish Italian
utilizan utilizzate
seguridad sicurezza
recursos risorse
de di
necesario necessità
servicios servizi
demanda richiesta
es sono

ES Según el sitio web de la Federación Internacional de Escalada Deportiva, 25 millones de personas escalan con regularidad (datos de 2012).

IT Secondo il sito della International Federation of Sport Climbing, 25 milioni di persone si arrampicano con regolarità (dati 2012).

Spanish Italian
internacional international
deportiva sport
millones milioni
personas persone
datos dati
escalada climbing
de of
sitio sito

ES Los eventos de 5 días de Haute Route son una verdadera aventura, atraviesan países y escalan cadenas montañosas

IT Gli eventi Haute Route di 5 giorni sono una vera e propria avventura che attraversa paesi e catene montuose

Spanish Italian
eventos eventi
días giorni
verdadera vera
aventura avventura
países paesi
cadenas catene
y e
de di

ES Cuando sus operaciones crecen y escalan a través de actualizaciones profesionales (sin costosas operaciones de reemplazo), reduce el coste total de propiedad

IT Tramite la crescita e il ridimensionamento delle operazioni attraverso aggiornamenti professionali (senza smantellamenti e ricostruzioni, estremamente costosi), puoi ridurre il TCO

Spanish Italian
operaciones operazioni
crecen crescita
actualizaciones aggiornamenti
profesionales professionali
costosas costosi
reduce ridurre
y e
el il
sin senza
de attraverso
a través de tramite

ES Los servicios de seguridad se escalan conforme es necesario (los recursos se utilizan bajo demanda)

IT I servizi di sicurezza sono scalabili in base alle necessità (risorse utilizzate su richiesta)

Spanish Italian
utilizan utilizzate
seguridad sicurezza
recursos risorse
de di
necesario necessità
servicios servizi
demanda richiesta
es sono

ES Cuantas más cabras hay en un rebaño, más alto escalan. Adrian Mäder

IT Quante più capre ci sono in un gregge, tanto più in alto si arrampicano. Adrian Mäder

Spanish Italian
cabras capre
en in
más più
un un
hay ci
alto alto

ES ¡Prepárese para dar la bienvenida a sus nuevos visitantes! Al generar automáticamente subdominios o subdirectorios de idioma, añadir etiquetas hreflang y traducir los metadatos, las páginas traducidas escalan puestos en los motores de búsqueda.

IT Date il benvenuto ai nuovi visitatori! I sottodomini o le sottodirectory delle varie lingue creati automaticamente, l'implementazione di tag hreflang e la traduzione dei metadati fanno salire le vostre pagine tradotte nei motori di ricerca.

Spanish Italian
nuevos nuovi
visitantes visitatori
automáticamente automaticamente
subdominios sottodomini
etiquetas tag
hreflang hreflang
metadatos metadati
traducidas tradotte
motores motori
dar date
o o
y e
páginas pagine
al ai
búsqueda ricerca
sus vostre
de di
la il
bienvenida benvenuto

ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos

IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere

Spanish Italian
podemos potremmo
materiales materiali
comerciales marketing
cliente cliente
y e
quieres desideri
uso utilizzo
a a
de di
nuestro nostro
como come
nos ci
sitio sito

ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos

IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere

Spanish Italian
podemos potremmo
materiales materiali
comerciales marketing
cliente cliente
y e
quieres desideri
uso utilizzo
a a
de di
nuestro nostro
como come
nos ci
sitio sito

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

IT Se avete un prodotto specifico che volete vendere e dovete farlo produrre, potreste scoprire che il prezzo di vendita è così alto che nessuno lo comprerà.

Spanish Italian
y e
un un
vender vendere
el il
producto prodotto
precio prezzo
tienes que dovete
fabricar produrre
nadie nessuno
es è
si avete
puede potreste

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

Spanish Italian
tráfico traffico
orgánico organico
estadísticas statistiche
google google
tasa tasso
fácil facile
la il
de di
pago pagamento
en sui
conversión conversione
también anche
más più
sociales social
es è
lo ciò

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

Spanish Italian
frecuencia frequenza
desea desideri
antelación anticipo
grupos gruppi
y e
la il
notificaciones notifica
en su
con con
que eseguire

ES Sin embargo, si alguien te pregunta qué es lo que te mantiene fuerte en todo lo que haces, dile amablemente que crees en Dios y que echas toda la preocupación, el temor o el dolor sobre Él, de manera que puedas ayudar a los demás con sus problemas.

IT Tuttavia, se qualcuno ti chiede che cosa ti rende forte in tutto ciò che fai, di’ loro con garbo che tu credi in Dio e riponi in Lui tutte le tue preoccupazioni, paure e dolori per poter aiutare gli altri nelle loro difficoltà.

Spanish Italian
fuerte forte
preocupación preoccupazioni
dolor dolori
problemas difficoltà
y e
puedas poter
de di
demás gli altri
sin embargo tuttavia
alguien qualcuno
en in
dios dio
el le
pregunta se
todo tutto
ayudar aiutare
lo ciò

ES Es normal, si tenemos en cuenta que los clientes piden más ayuda que nunca, que tal vez el equipo aún esté trabajando desde casa y que el día no tiene horas suficientes para todo lo que hay que hacer.

IT Ed è comprensibile: i clienti stanno contattando le aziende a ritmi sorprendenti, ancora molti dipendenti lavorano da casa e le ore a disposizione non sono sufficienti per recuperare il lavoro arretrato.

Spanish Italian
suficientes sufficienti
horas ore
y e
clientes clienti
casa casa
no non
ayuda dipendenti
es è
el il
trabajando lavoro
desde da
para per

ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe

IT Ciò che rende unico l'NTR è la possibilità di fissare il nastro per il viaggio, rendendo molto meno probabile che venga danneggiato

Spanish Italian
cinta nastro
menos meno
probable probabile
viaje viaggio
único unico
mucho molto
es è
puede possibilità
para per
hace di
lo ciò

ES Sin embargo, no garantiza que el anticuerpo que es probado es exactamente lo mismo que el que está recibido en una mezcla anterior o que tiene la misma serie que la se prepuso ser producido.

IT Tuttavia, non garantisce che l'anticorpo che è provato è esattamente lo stesso di quello ricevuto in un batch più iniziale o che ha la stessa sequenza come quella ha inteso essere prodotta.

Spanish Italian
garantiza garantisce
probado provato
exactamente esattamente
o o
recibido ricevuto
en in
sin embargo tuttavia
tiene ha
misma stessa
es è
el la
ser essere
no non
anterior di
la quella

ES Por último, tenga siempre en cuenta que está escribiendo a personas que tienen necesidades y problemas, y que la razón por la que se han suscrito a su boletín es que piensan que usted puede aportarles valor con respecto a su dominio de competencia.

IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.

Spanish Italian
necesidades esigenze
problemas problemi
boletín newsletter
piensan pensano
competencia competenza
por último infine
y e
siempre sempre
a a
personas persone
valor valore
de di
escribiendo scrivendo
por perché
su sua

Showing 50 of 50 translations