ES Diseñadores profesionales - todos calificados y evaluados.
ES Diseñadores profesionales - todos calificados y evaluados.
IT Un design di pagina web personalizzato a partire da
Spanish | Italian |
---|---|
diseñadores | design |
profesionales | di |
Spanish | Italian |
---|---|
cuidadores | sitter |
aprobados | approvati |
rover | rover |
encontrar | trovare |
y | e |
equipo | team |
puedes | puoi |
fácilmente | facilmente |
sido | stati |
el | i |
de | sul |
todos | tutti |
que | che |
ES El modelo de desarrollo de Red Hat® comienza en la comunidad open source con miles de colaboradores, y da como resultado productos probados, evaluados y confiables.
IT Il modello di sviluppo di Red Hat® inizia nella community open source, con migliaia di collaboratori, e termina con la realizzazione di prodotti finiti collaudati, testati e affidabili.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
comienza | inizia |
open | open |
source | source |
colaboradores | collaboratori |
probados | testati |
confiables | affidabili |
desarrollo | sviluppo |
comunidad | community |
y | e |
modelo | modello |
de | di |
miles | migliaia |
productos | prodotti |
ES Solo el 0,3 % de los ataques usados durante las pruebas consiguió saltarse la protección, mientras que la media de todos los proveedores evaluados es de 0,5 %.
IT Solo lo 0,3% degli attacchi utilizzati nei test è riuscito a bypassare la protezione, di fronte a una media dello 0,5% per i fornitori testati.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
usados | utilizzati |
pruebas | test |
saltarse | bypassare |
media | media |
proveedores | fornitori |
protección | protezione |
solo | solo |
de | di |
es | è |
el | i |
la | degli |
ES Utilizamos estándares abiertos que están evaluados por expertos.
IT Utilizziamo standard aperti che vengono esaminati dagli esperti.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
estándares | standard |
abiertos | aperti |
expertos | esperti |
que | che |
ES Es un sitio web de Autodesk que te ayuda a encontrar y contratar socios, consultores y proveedores de servicios de Autodesk evaluados y aprobados, que ofrecen consultoría, servicios profesionales, capacitación y mucho más.
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
contratar | assumere |
socios | partner |
aprobados | approvati |
capacitación | formazione |
un | un |
y | e |
consultores | consulenti |
ofrecen | offrono |
autodesk | autodesk |
proveedores | fornitori |
de | di |
servicios | servizi |
mucho | molto |
es | è |
consultoría | consulenze |
sitio | sito |
web | web |
profesionales | professionali |
ES Estos videos proporcionan información valiosa sobre la protección de la información física y digital, y los participantes son evaluados para comprobar la retención de los conocimientos. También se incluyen tres videos opcionales en el paquete.
IT Questi video forniscono informazioni preziose sulla sicurezza delle informazioni digitali e fisiche e i partecipanti sono sottoposti a un quiz per testare il mantenimento delle conoscenze. Nel pacchetto sono inclusi anche tre video opzionali.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
valiosa | preziose |
protección | sicurezza |
física | fisiche |
participantes | partecipanti |
comprobar | testare |
retención | mantenimento |
opcionales | opzionali |
paquete | pacchetto |
proporcionan | forniscono |
y | e |
información | informazioni |
también | anche |
incluyen | inclusi |
son | sono |
de | tre |
para | per |
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
Spanish | Italian |
---|---|
puntuación | punteggio |
socios | partner |
ecovadis | ecovadis |
la | il |
a | a |
enviamos | inviamo |
nos | ci |
ser | essere |
no | non |
también | anche |
ES La totalidad de los criterios evaluados deben ser verdaderos para la cantidad del intervalo correspondiente que se añadirá.
IT Tutti i criteri valutati devono essere true per aggiungere il numero nell'intervallo corrispondente.
Spanish | Italian |
---|---|
criterios | criteri |
correspondiente | corrispondente |
añadir | aggiungere |
la | il |
deben | devono |
a | i |
de | numero |
ser | essere |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | grado |
candidatos | candidati |
seleccionado | selezionato |
obtener | conseguire |
padi | padi |
instructor | instructor |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
el | il |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Esto significa que los robots no deben ser utilizados a ciegas. Es por esto que es muy difícil hacer un robot comercial rentable, ya que no pueden ser evaluados para ver si obedecen las normas expuestas anteriormente.
IT Ciò significa che i robot non devono essere utilizzati cieca. Questo è il motivo per cui è molto difficile fare un robot commerciale redditizia in quanto non possono essere valutati per vedere se rispettano le modalità di cui sopra.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizados | utilizzati |
difícil | difficile |
comercial | commerciale |
rentable | redditizia |
un | un |
significa | significa |
no | non |
deben | devono |
muy | molto |
pueden | possono |
ser | essere |
es | è |
robot | robot |
ver | vedere |
anteriormente | di |
ES Ambientes virales nuevos del transporte de PrimeStore® MTM evaluados con éxito por la salud pública Inglaterra para la desactivación SARS-CoV-2
IT Media virali novelli di trasporto di PrimeStore® MTM valutati con successo dalla salute pubblica Inghilterra per inattivazione SARS-CoV-2
Spanish | Italian |
---|---|
transporte | trasporto |
mtm | mtm |
éxito | successo |
pública | pubblica |
inglaterra | inghilterra |
virales | virali |
de | di |
la | dalla |
para | per |
ES "Ambientes virales nuevos del transporte de PrimeStore® MTM evaluados con éxito por la salud pública Inglaterra para la desactivación SARS-CoV-2"
IT "Media virali novelli di trasporto di PrimeStore® MTM valutati con successo dalla salute pubblica Inghilterra per inattivazione SARS-CoV-2"
Spanish | Italian |
---|---|
transporte | trasporto |
mtm | mtm |
éxito | successo |
pública | pubblica |
inglaterra | inghilterra |
virales | virali |
de | di |
la | dalla |
para | per |
ES Aprovecha los procesos de la cadena de suministro de mejores prácticas, incluido el cross-docking, la entrega directa en tienda (DSD), el inventario administrado por el proveedor (VMI) y la liquidación de recibos evaluados (ERS).
IT Sfrutta i processi della catena di approvvigionamento delle migliori pratiche, tra cui cross-docking, consegna diretta in negozio (DSD), inventario gestito dal fornitore (VMI) e liquidazione ricevuta valutata (ERS).
Spanish | Italian |
---|---|
aprovecha | sfrutta |
cadena | catena |
directa | diretta |
tienda | negozio |
inventario | inventario |
administrado | gestito |
proveedor | fornitore |
procesos | processi |
suministro | approvvigionamento |
prácticas | pratiche |
entrega | consegna |
y | e |
de | di |
mejores | migliori |
el | i |
en | in |
ES Así pues, desde una perspectiva a vista de pájaro de las perspectivas del mercado, no cabe duda de que los módulos informáticos son candidatos idóneos para ser evaluados en los diseños de sistemas embebidos
IT Dai risultati di queste analisi di mercato appare evidente che i moduli COM sono sicuramente i candidati da prendere in considerazione per lo sviluppo di progetti embedded
Spanish | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
módulos | moduli |
candidatos | candidati |
diseños | progetti |
de | di |
que | prendere |
en | in |
para | per |
desde | da |
ES Pfizer diseñó el ensayo clínico en Kano ?en seis semanas, aunque los riesgos y complicaciones de un ensayo de este tipo normalmente requerirían un año para ser evaluados adecuadamente?, informó ?The Atlantic?.
IT Pfizer progettò la sperimentazione clinica a Kano ?in sei settimane, anche se i rischi e le complicanze di una tale sperimentazione avrebbero richiesto in genere un anno per una valutazione adeguata?, ha riferito il The Atlantic.
Spanish | Italian |
---|---|
pfizer | pfizer |
clínico | clinica |
kano | kano |
semanas | settimane |
riesgos | rischi |
complicaciones | complicanze |
normalmente | in genere |
informó | riferito |
ensayo | sperimentazione |
y | e |
año | anno |
de | di |
el | il |
un | un |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
populares | popolari |
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
proveedores | fornitori |
configuraciones | impostazioni |
y | e |
es | è |
aplicaciones | applicazioni |
más | più |
de | una |
para | per |
con | con |
ES En el actual estudio, estos marcadores del anticuerpo fueron evaluados usando la poste-vacunación serológica de los estudios de la vigilancia en medio de la circulación de variantes de la preocupación.
IT Nello studio presente, questi indicatori dell'anticorpo sono stati valutati facendo uso della post-vaccinazione sierologica di studi di sorveglianza in mezzo di circolazione delle varianti di preoccupazione.
Spanish | Italian |
---|---|
marcadores | indicatori |
usando | uso |
vigilancia | sorveglianza |
circulación | circolazione |
variantes | varianti |
preocupación | preoccupazione |
estudio | studio |
estudios | studi |
de | di |
la | della |
ES Por lo tanto, dichos servicios evaluados solo se relacionan indirectamente con el desempeño de la empresa
IT Tali servizi valutati si riferiscono quindi solo indirettamente alle prestazioni della società
Spanish | Italian |
---|---|
indirectamente | indirettamente |
empresa | società |
servicios | servizi |
solo | solo |
tanto | si |
con | prestazioni |
de | tali |
la | della |
ES En HOTEL INFO los hoteles sólo pueden ser evaluados por clientes reales. Por lo tanto, excluimos los comentarios falsos y tú tienes la garantía de encontrar el alojamiento perfecto para tu viaje.
IT Su HOTEL INFO gli hotel possono essere valutati solo dagli ospiti reali. In tal modo escludiamo i commenti falsi e tu trovi sicuramente la sistemazione ideale per il tuo viaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | ospiti |
reales | reali |
comentarios | commenti |
falsos | falsi |
encontrar | trovi |
perfecto | ideale |
viaje | viaggio |
y | e |
alojamiento | sistemazione |
pueden | possono |
de | tal |
hotel | hotel |
ser | essere |
para | per |
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.
Spanish | Italian |
---|---|
valoraciones | valutazione |
estrellas | stelle |
requisitos | requisiti |
comparación | confronto |
de | di |
año | anno |
clase | class |
criterios | standard |
el mejor | best |
que | rispetto |
más | più |
mismos | stessi |
para | per |
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de "El mejor de su clase" se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha una validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.
Spanish | Italian |
---|---|
valoraciones | valutazione |
estrellas | stelle |
requisitos | requisiti |
comparación | confronto |
año | anno |
clase | class |
criterios | standard |
el mejor | best |
que | rispetto |
de | di |
más | più |
mismos | stessi |
para | per |
ES Solo entonces pueden ser evaluados y utilizados por los motores de búsqueda
IT Solo allora possono essere valutati e utilizzati dai motori di ricerca
Spanish | Italian |
---|---|
utilizados | utilizzati |
motores | motori |
y | e |
de | di |
búsqueda | ricerca |
pueden | possono |
ser | essere |
solo | solo |
ES Los candidatos son evaluados en preguntas técnicas y de codificación relevantes, seleccionados por expertos en la materia para el puesto para el que está contratando.
IT I candidati vengono testati su domande tecniche e di codifica pertinenti, selezionate da esperti in materia per il ruolo per cui stai assumendo.
Spanish | Italian |
---|---|
candidatos | candidati |
técnicas | tecniche |
codificación | codifica |
relevantes | pertinenti |
seleccionados | selezionate |
expertos | esperti |
materia | materia |
puesto | ruolo |
y | e |
de | di |
en | in |
preguntas | domande |
para | per |
ES Es un sitio web de Autodesk que te ayuda a encontrar y contratar socios, consultores y proveedores de servicios de Autodesk evaluados y aprobados, que ofrecen consultoría, servicios profesionales, capacitación y mucho más.
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
contratar | assumere |
socios | partner |
aprobados | approvati |
capacitación | formazione |
un | un |
y | e |
consultores | consulenti |
ofrecen | offrono |
autodesk | autodesk |
proveedores | fornitori |
de | di |
servicios | servizi |
mucho | molto |
es | è |
consultoría | consulenze |
sitio | sito |
web | web |
profesionales | professionali |
ES Todos los productos de esta lista han sido evaluados minuciosamente para garantizar que funcionarán exactamente como debería hacerlo una selección recomendada.
IT Ogni prodotto in questo elenco è stato valutato accuratamente per garantire che funzioni esattamente come dovrebbe essere una scelta consigliata.
Spanish | Italian |
---|---|
garantizar | garantire |
selección | scelta |
recomendada | consigliata |
sido | stato |
exactamente | esattamente |
minuciosamente | accuratamente |
productos | prodotto |
que | è |
a | in |
lista | elenco |
de | una |
como | come |
debería | dovrebbe |
ES Estos videos proporcionan información valiosa sobre la protección de la información física y digital, y los participantes son evaluados para comprobar la retención de los conocimientos. También se incluyen tres videos opcionales en el paquete.
IT Questi video forniscono informazioni preziose sulla sicurezza delle informazioni digitali e fisiche e i partecipanti sono sottoposti a un quiz per testare il mantenimento delle conoscenze. Nel pacchetto sono inclusi anche tre video opzionali.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
valiosa | preziose |
protección | sicurezza |
física | fisiche |
participantes | partecipanti |
comprobar | testare |
retención | mantenimento |
opcionales | opzionali |
paquete | pacchetto |
proporcionan | forniscono |
y | e |
información | informazioni |
también | anche |
incluyen | inclusi |
son | sono |
de | tre |
para | per |
ES Puede encontrar en Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad (seleccionar la pestaña IRAP) los servicios en la nube de AWS evaluados por el IRAP
IT I servizi AWS Cloud coperti, valutati da IRAP, sono disponibili in AWS Services in Scope by Compliance Program (selezionare la scheda IRAP)
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
programa | program |
conformidad | compliance |
seleccionar | selezionare |
pestaña | scheda |
aws | aws |
nube | cloud |
servicios | servizi |
de | by |
ES Sí, los servicios en la nube de AWS han sido evaluados por un evaluador del IRAP independiente de acuerdo con los controles pertinentes del ISM
IT Sì, i servizi AWS Cloud sono stati valutati da un valutatore IRAP indipendente con i controlli ISM applicabili
Spanish | Italian |
---|---|
independiente | indipendente |
nube | cloud |
aws | aws |
un | un |
controles | controlli |
servicios | servizi |
los | i |
sido | stati |
ES Específicamente en Alemania, los clientes están acostumbrados a buscar servicios de nube evaluados según los criterios de C5
IT Nello specifico, i clienti in Germania sono abituati a cercare servizi cloud che sono stati valutati in base ai criteri del C5
Spanish | Italian |
---|---|
alemania | germania |
buscar | cercare |
nube | cloud |
criterios | criteri |
clientes | clienti |
a | a |
están | sono |
servicios | servizi |
los | i |
ES Cloudflare obtuvo una puntuación más elevada que el resto de los proveedores evaluados y es considerada una empresa "Leader" y "Fast-mover" en el informe "2021 GigaOm Radar for DDoS Protection".
IT Cloudflare si è classificato più in alto di qualsiasi altro fornitore valutato ed è nominato "Leader" e "Fast-mover" nel report 2021 GigaOm Radar for DDoS Protection.
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedores | fornitore |
informe | report |
radar | radar |
ddos | ddos |
protection | protection |
y | e |
de | di |
en | in |
más | più |
elevada | alto |
es | è |
el | nel |
ES Al acabar sus estudios, los estudiantes ya no son evaluados solamente por su título sino, más que nunca, por el bagaje que pueden demostrar con unas realizaciones concretas.
IT Alla fine degli studi, gli studenti non sono più valutati solo in base al loro diploma, ma sempre più in base al bagaglio che possono dimostrare con risultati concreti.
Spanish | Italian |
---|---|
acabar | fine |
estudios | studi |
demostrar | dimostrare |
al | al |
pueden | possono |
estudiantes | studenti |
su | loro |
no | non |
sino | ma |
más | più |
con | con |
título | in |
son | sono |
ES ). Los pacientes, en especial si se sospecha una luxación de cadera, deben ser evaluados en busca de shock hemorrágico
IT ). I pazienti, specialmente se si sospetta una lussazione dell'anca, sono valutati per la presenza di uno shock emorragico
Spanish | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
shock | shock |
si | si |
de | di |
deben | se |
especial | per |
en especial | specialmente |
ES En general los deportistas son estudiados con pruebas de cribado destinadas a identificar su nivel de riesgo antes de participar en deportes y vuelven a ser evaluados cada 2 años (si están en...
IT Gli atleti sono generalmente sottoposti a screening per identificare il rischio prima della partecipazione a sport, negli Stati Uniti sono rivalutati ogni 2 anni (se hanno età di scuola media-superiore)...
Spanish | Italian |
---|---|
deportistas | atleti |
cribado | screening |
riesgo | rischio |
participar | partecipazione |
deportes | sport |
en general | generalmente |
a | a |
de | di |
años | anni |
identificar | identificare |
cada | ogni |
antes | prima |
ES El tratamiento consiste en ivermectina (200 mcg/kg por vía oral). Antes del tratamiento con ivermectina, los pacientes deben ser evaluados para detectar una coinfección por Loa loa
IT Il trattamento è con ivermectina (200 mcg/kg per via orale). Prima del trattamento con ivermectina, i pazienti devono essere valutati per coinfezione da Loa Loa
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
oral | orale |
pacientes | pazienti |
deben | devono |
con | con |
el | il |
del | del |
para | per |
a | i |
antes | prima |
por | via |
ser | essere |
ES Antes del tratamiento con ivermectina, los pacientes deben ser evaluados para detectar una coinfección por Loa loa
IT Prima del trattamento con ivermectina, i pazienti devono essere valutati per coinfezione da Loa Loa
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
pacientes | pazienti |
deben | devono |
ser | essere |
del | del |
antes | prima |
los | i |
con | con |
para | per |
ES Estos pacientes pueden ser evaluados con pruebas no invasivas de manera ambulatoria.
IT Questi pazienti possono essere valutati con test non invasivi ambulatoriali.
Spanish | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
pruebas | test |
no | non |
pueden | possono |
ES Todos los productos de esta lista han sido evaluados minuciosamente para garantizar que funcionen exactamente como debería hacerlo una selección recomendada.
IT Ogni prodotto in questa lista è stato valutato accuratamente per garantire che si comporti esattamente come dovrebbe fare una scelta raccomandata.
Spanish | Italian |
---|---|
selección | scelta |
sido | stato |
exactamente | esattamente |
debería | dovrebbe |
minuciosamente | accuratamente |
garantizar | garantire |
productos | prodotto |
que | è |
a | in |
de | una |
como | come |
esta | questa |
lista | lista |
ES Todos los productos de esta lista han sido evaluados a fondo para garantizar que funcionen exactamente como debería hacerlo una selección recomendada.
IT Ogni prodotto in questa lista è stato valutato accuratamente per assicurarsi che si comporti esattamente come una scelta raccomandata dovrebbe.
Spanish | Italian |
---|---|
selección | scelta |
sido | stato |
exactamente | esattamente |
debería | dovrebbe |
productos | prodotto |
que | è |
de | una |
esta | questa |
como | come |
lista | lista |
garantizar | si |
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
Spanish | Italian |
---|---|
puntuación | punteggio |
socios | partner |
ecovadis | ecovadis |
la | il |
a | a |
enviamos | inviamo |
nos | ci |
ser | essere |
no | non |
también | anche |
ES Las calificaciones en materia de sostenibilidad se basan en datos sin procesar procedentes de proveedores especializados independientes de datos ESG, recopilados y evaluados en la base de datos creada por nosotros para el modelo propio de sostenibilidad
IT I rating di sostenibilità sono basati su dati grezzi provenienti da fornitori terzi specializzati di dati ESG, che vengono successivamente inseriti e valutati nel database di modelli di sostenibilità proprietario
Spanish | Italian |
---|---|
calificaciones | rating |
proveedores | fornitori |
especializados | specializzati |
modelo | modelli |
sostenibilidad | sostenibilità |
datos | dati |
procedentes | da |
y | e |
base de datos | database |
de | di |
esg | i |
la | terzi |
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | grado |
candidatos | candidati |
seleccionado | selezionato |
obtener | conseguire |
padi | padi |
instructor | instructor |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
el | il |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Los participantes infectados también mostraron, en promedio, más problemas de memoria (evaluados con pruebas cognitivas) entre los dos puntos temporales
IT I partecipanti infetti hanno inoltre mostrato, in media, più problemi di memoria (valutati con test cognitivi) tra i due punti temporali
Spanish | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
problemas | problemi |
memoria | memoria |
pruebas | test |
puntos | punti |
promedio | media |
de | di |
en | in |
más | più |
dos | due |
ES Autajon se encuentra en el top del 30% de los proveedores evaluados por EcoVadis en la categoría Fabricación de papel y cartón ondulado y de envases de papel y cartón.
IT Autajon si posiziona tra le TOP 30 % dei fornitori valutati da EcoVadis nella categoria Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard.
Spanish | Italian |
---|---|
top | top |
proveedores | fornitori |
categoría | categoria |
ecovadis | ecovadis |
fabricación | manufacture |
de | of |
y | and |
el | le |
la | dei |
en | tra |
ES Autajon se encuentra en el TOP DEL 21% de los proveedores evaluados por EcoVadis en todas las categorías.
IT "Autajon si posiziona tra le TOP 21% dei fornitori valutati da EcoVadis in tutte le categorie"
Spanish | Italian |
---|---|
top | top |
proveedores | fornitori |
categorías | categorie |
ecovadis | ecovadis |
en | in |
de | dei |
el | le |
todas | tutte |
ES Utilizamos estándares abiertos que están evaluados por expertos.
IT Utilizziamo standard aperti che vengono esaminati dagli esperti.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
estándares | standard |
abiertos | aperti |
expertos | esperti |
que | che |
ES Así pues, desde una perspectiva a vista de pájaro de las perspectivas del mercado, no cabe duda de que los módulos informáticos son candidatos idóneos para ser evaluados en los diseños de sistemas embebidos
IT Dai risultati di queste analisi di mercato appare evidente che i moduli COM sono sicuramente i candidati da prendere in considerazione per lo sviluppo di progetti embedded
Spanish | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
módulos | moduli |
candidatos | candidati |
diseños | progetti |
de | di |
que | prendere |
en | in |
para | per |
desde | da |
ES El modelo de desarrollo de Red Hat® comienza en la comunidad open source con miles de colaboradores, y da como resultado productos probados, evaluados y confiables.
IT Il modello di sviluppo di Red Hat® inizia nella community open source, con migliaia di collaboratori, e termina con la realizzazione di prodotti finiti collaudati, testati e affidabili.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
comienza | inizia |
open | open |
source | source |
colaboradores | collaboratori |
probados | testati |
confiables | affidabili |
desarrollo | sviluppo |
comunidad | community |
y | e |
modelo | modello |
de | di |
miles | migliaia |
productos | prodotti |
ES También debe considerar el número de puntos de datos que son evaluados por un verificador de SEO al determinar cuán precisos y efectivos serán los resultados
IT Per determinare l'accuratezza e l'efficacia dei risultati, è necessario considerare anche il numero di punti dati che vengono valutati da un SEO checker
Spanish | Italian |
---|---|
debe | necessario |
considerar | considerare |
verificador | checker |
seo | seo |
puntos | punti |
datos | dati |
un | un |
y | e |
resultados | risultati |
el | il |
que | è |
determinar | determinare |
también | anche |
de | di |
número | numero |
ser | vengono |
ES Hasta la fecha, más de 42 millones de niños han sido evaluados y más de 600 000 referidos para consulta para gafas graduadas y otros tratamientos especializados.
IT Ad oggi sono stati sottoposti a screening più di 42 milioni di bambini, e a più di 600.000 sono stati prescritti occhiali da vista o altri trattamenti speciali.
Spanish | Italian |
---|---|
fecha | oggi |
millones | milioni |
niños | bambini |
gafas | occhiali |
tratamientos | trattamenti |
y | e |
de | di |
otros | altri |
más | più |
sido | stati |
la | sono |
Showing 50 of 50 translations