ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo
"específicos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo
IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto
Spanish | Italian |
---|---|
paciente | paziente |
síntomas | sintomi |
agudo | acuto |
enfermedad | malattia |
término | termine |
un | un |
y | e |
el | il |
que | è |
no | non |
específicos | specifici |
período | periodo |
se | sta |
largo | di |
utiliza | usato |
describir | descrivere |
covid | covid |
para | per |
ES Enviar a países específicos: busca los países y agrega cada país en el que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos y Canadá, puedes elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos.
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cerca |
agrega | aggiungi |
método | metodo |
códigos | codici |
y | e |
envío | spedizione |
puedes | puoi |
países | paesi |
de | di |
provincias | province |
ciudades | città |
ofrecer | offri |
específicos | specifici |
en | in |
canadá | canada |
unidos | uniti |
el | il |
para | per |
estados | stati |
ES Las semividas RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgM fueron deducidos como 55 y 65 días, respectivamente, y el RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgA eran 56 días y 55 días, respectivamente.
IT Le emivite RBD- e degli anticorpi S-specifici di IgM sono stati dedotti come 55 e i 65 giorni, rispettivamente e quello RBD- e degli anticorpi S-specifici di IgA erano dei 56 giorni e dei 55 giorni, rispettivamente.
Spanish | Italian |
---|---|
anticuerpos | anticorpi |
y | e |
días | giorni |
eran | erano |
de | di |
como | come |
respectivamente | rispettivamente |
el | i |
ES BYOE controla quién, a través de qué proceso y momentos específicos, puede ver datos específicos
IT BYOE controlla chi può visualizzare quali dati, tramite quale processo e in quali momenti
Spanish | Italian |
---|---|
proceso | processo |
controla | controlla |
y | e |
momentos | momenti |
puede | può |
datos | dati |
a través de | tramite |
Spanish | Italian |
---|---|
criterios | criteri |
elección | scelta |
carga | carichi |
empresas | aziende |
o | o |
trabajo | lavoro |
de | di |
específicos | specifici |
aplicación | applicazioni |
a | i |
la | delle |
para | per |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"
Spanish | Italian |
---|---|
desea | desideri |
ofrece | offre |
directa | diretta |
limitado | limitato |
fotos | foto |
y | e |
videos | video |
historia | storia |
tiempo | tempo |
un | un |
compartir | condividere |
amigos | amici |
específicos | specifici |
de | di |
diseñada | progettata |
en lugar de | anziché |
para | per |
ES Bloqueo de tipos específicos de datos: Algunos enrutadores pueden configurarse para que bloqueen tipos específicos de datos que salen de su computadora
IT Blocco di particolari tipi di dati: alcuni router possono essere configurati per bloccare particolari tipi di dati in uscita dal computer
Spanish | Italian |
---|---|
enrutadores | router |
computadora | computer |
tipos | tipi |
datos | dati |
algunos | alcuni |
de | di |
pueden | possono |
bloqueo | blocco |
ES Los alimentos destinados a grupos específicos están concebidos para satisfacer las necesidades nutricionales de grupos de población vulnerables. En la UE, los alimentos para grupos específicos (AGE) son los siguientes:
IT Gli alimenti destinati a categorie specifiche sono formulati per soddisfare le esigenze nutrizionali di gruppi di popolazione vulnerabili. Nell’UE, gli alimenti destinati a categorie specifiche (FSG) comprendono:
Spanish | Italian |
---|---|
satisfacer | soddisfare |
población | popolazione |
vulnerables | vulnerabili |
grupos | gruppi |
específicos | specifiche |
alimentos | alimenti |
a | a |
necesidades | esigenze |
de | di |
para | per |
ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.
IT 2.7 Termini specifici del servizio. La fornitura e l’utilizzo di alcuni Servizi sono soggetti ai Termini Specifici per Servizio di Zendesk.
Spanish | Italian |
---|---|
términos | termini |
sujetos | soggetti |
zendesk | zendesk |
y | e |
específicos | specifici |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
están | la |
ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.
IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.
Spanish | Italian |
---|---|
jurisdicciones | giurisdizioni |
sujetos | soggetti |
zendesk | zendesk |
y | e |
servicios | servizi |
términos | termini |
específicos | specifici |
en | in |
a | a |
de | di |
la | dei |
región | regione |
el | la |
ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.
IT 2.7 Termini specifici del servizio. La fornitura e l’utilizzo di alcuni Servizi sono soggetti ai Termini Specifici per Servizio di Zendesk.
Spanish | Italian |
---|---|
términos | termini |
sujetos | soggetti |
zendesk | zendesk |
y | e |
específicos | specifici |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
están | la |
ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.
IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.
Spanish | Italian |
---|---|
jurisdicciones | giurisdizioni |
sujetos | soggetti |
zendesk | zendesk |
y | e |
servicios | servizi |
términos | termini |
específicos | specifici |
en | in |
a | a |
de | di |
la | dei |
región | regione |
el | la |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “
IT Facciamo riferimento alle Condizioni specifiche dei servizi e ai Termini specifici per paese collettivamente con il termine "
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
y | e |
los | il |
términos | condizioni |
servicio | servizi |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
IT Ad alcuni Servizi si applicano ulteriori condizioni specifiche (le "Condizioni specifiche dei servizi")
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | ulteriori |
términos | condizioni |
específicos | specifiche |
a | ad |
aplican | applicano |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
del | dei |
ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
Spanish | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
términos | termini |
si | si |
específicos | specifici |
país | paese |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | di |
ser | essere |
fuera | fuori |
los | i |
estados | stati |
también | inoltre |
Showing 50 of 50 translations