Hire a translator I am translator

Translate "enchufe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enchufe" from Spanish to Italian

Translations of enchufe

"enchufe" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

enchufe adattatore plug presa spina

Translation of Spanish to Italian of enchufe

Spanish
Italian

ES Base de enchufe de luz, Base de enchufe de luz con enclavamiento

IT Presa per l'illuminazione, Presa per l'illuminazione con bloccaggio

Spanish Italian
enchufe presa

ES La cuestión es que tenemos la versión de enchufe europeo, que no podemos enchufar a un enchufe de pared del Reino Unido, por lo que no hemos podido probar esta función para su revisión.

IT Il fatto è che abbiamo la versione con presa europea, che non possiamo collegare a una presa a muro del Regno Unito, quindi non siamo stati in grado di testare questa funzione per la revisione.

Spanish Italian
enchufe presa
europeo europea
podemos possiamo
enchufar collegare
pared muro
reino regno
podido in grado di
función funzione
unido unito
la il
no non
a a
versión versione
de di
es è
un una
esta questa
para per

ES Como todos los enchufes inteligentes, solo necesita enchufar el HS110 en un enchufe normal, seguido del dispositivo que desea controlar en el enchufe inteligente.

IT Come tutte le prese intelligenti, è sufficiente collegare lHS110 a una normale presa di corrente, seguito dal dispositivo che si desidera controllare nella presa intelligente.

Spanish Italian
enchufar collegare
seguido seguito
dispositivo dispositivo
controlar controllare
inteligentes intelligenti
normal normale
inteligente intelligente
enchufes prese
enchufe presa
que è
desea desidera
como come
un una
el le
en tutte
del di

ES viaje con energía: enchufe de potencia en todo el mundo y enchufe tipos enumerados por país

IT viaggio di potenza: spina di potenza al mondo, di socket tipi elencati per paese

Spanish Italian
viaje viaggio
enchufe spina
mundo mondo
tipos tipi
país paese
potencia potenza
de di
el per

ES 2 GB de RAM + 16 GB ROM enchufe de la UE 2 GB de RAM + 16 GB ROM enchufe de EE.UU. 2 GB de RAM + 16 GB ROM Reino Unido Plug

IT Spina UE da 2 GB RAM + 16 GB ROM Spina US da 2 GB di RAM + 16 GB di memoria Spina UK GB da 2 GB di RAM + 16 GB

Spanish Italian
gb gb
ram ram
rom rom
enchufe spina
ue ue
reino unido uk
de di

ES Este enchufe inteligente WiFi tiene la tecnología de monitoreo de energía certificada por ETL y sirve como un enchufe inteligente con temporizador

IT Questa Smart Plug WiFi ha la tecnologia di monitoraggio energetico certificata da ETL e funge da presa intelligente con timer

Spanish Italian
wifi wifi
monitoreo monitoraggio
certificada certificata
etl etl
temporizador timer
enchufe presa
de di
y e
inteligente intelligente
tiene ha
tecnología tecnologia
la questa

ES Ya que muchos de nuestros clientes son internacionales, HeatXperts se asegurará de que tenga el enchufe correcto para que coincida con el tipo de enchufe de su propio país.

IT Poiché molti dei nostri clienti sono internazionali, HeatXperts si assicurerà che abbiate la spina di alimentazione giusta da abbinare al tipo di presa del vostro paese.

Spanish Italian
muchos molti
clientes clienti
internacionales internazionali
coincida abbinare
tipo tipo
país paese
su vostro
de di
nuestros nostri
que poiché
correcto giusta
el la

ES Como todos los enchufes inteligentes, solo necesita enchufar el HS110 en un enchufe normal, seguido del dispositivo que desea controlar en el enchufe inteligente.

IT Come tutte le prese intelligenti, devi solo collegare l'HS110 a una normale presa di corrente, seguita dal dispositivo che desideri controllare nella presa intelligente.

Spanish Italian
enchufar collegare
dispositivo dispositivo
controlar controllare
inteligentes intelligenti
normal normale
inteligente intelligente
enchufes prese
enchufe presa
desea desideri
necesita devi
como come
el le
en tutte
del di

ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.

IT Avrai bisogno del gateway per collegare l'Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come l'uscita di controllo o un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.

Spanish Italian
inteligente smart
pasarela gateway
control controllo
independiente separato
enchufes spine
o o
un un
dispositivo dispositivo
y e
al al
conectar tua
pero ma
enchufe plug
de di
para per
red rete
necesita bisogno
como come

ES Como híbrido enchufable, hay un enchufe Tipo 2 en la parte trasera izquierda, lo que le permite enchufarlo y recargarlo en aproximadamente cuatro horas desde un enchufe doméstico

IT Come ibrido plug-in, cè una presa di tipo 2 sul retro a sinistra, che ti consente di collegare e ricaricare in circa quattro ore da una presa domestica

Spanish Italian
híbrido ibrido
tipo tipo
trasera retro
permite consente
y e
horas ore
enchufe presa
izquierda sinistra
como come
cuatro quattro
un una
desde da

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.

Spanish Italian
ajustes impostazioni
ganancia guadagno
juega gioca
compresor compressore
y e
al al
de di
fácilmente facilmente
a a
más più
botón pulsante
veces volte
en sul
que basta

ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.

IT Se state cercando un microfono lavalier che si collega alla presa delle cuffie (o all'adattatore da Lightning-auricolare), date un'occhiata alle prime 3 raccomandazioni del nostro miglior post sui microfoni lavalier.

Spanish Italian
buscas cercando
recomendaciones raccomandazioni
puesto post
un un
auriculares cuffie
o o
si si
micrófono microfono
mejor miglior
micrófonos microfoni
enchufe presa
consulta se
en sui
nuestro nostro
primeras prime

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora

Spanish Italian
monitorización monitoraggio
estéreo stereo
alimentado alimentato
enchufe spina
usb usb
alimentación alimentazione
fantasma phantom
guitarra chitarra
modo modalità
clase classe
o o
y e
puede può
compatibilidad compatibilità
un altro
en in
tiene ha

ES Puedes encontrar esa versión en la sección de enchufe de auriculares de 3,5 mm más abajo en la página.

IT Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.

Spanish Italian
puedes potete
encontrar trovare
versión versione
auriculares cuffie
mm mm
sección sezione
página pagina
en in
más più
abajo basso
la questa

ES Tiene un micrófono incorporado y una entrada TRS de 3,5 mm con alimentación de enchufe para que también puedas usar cualquiera de tus micrófonos de lavabo con cable.

IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.

Spanish Italian
incorporado incorporato
trs trs
mm mm
alimentación alimentazione
enchufe spina
un un
y e
micrófono microfono
micrófonos microfoni
también anche
usar utilizzare
tiene ha
entrada ingresso
puedas poter

ES Siempre tendrás al alcance de la mano un enchufe, tanto si estás en la cama como si estás trabajando en el escritorio

IT Che siate a letto o che stiate lavorando alla scrivania, le prese di corrente si trovano sempre a comoda portata “di braccio”

Spanish Italian
alcance portata
cama letto
trabajando lavorando
escritorio scrivania
de di
el le
siempre sempre
al alla

ES Enchufe Eléctrico Y Logotipo De Sol

IT Presa Elettrica E Logo Del Sole

Spanish Italian
enchufe presa
eléctrico elettrica
logotipo logo
sol sole
y e
de del

ES ¡Un enchufe descarado, uno para llevar! El siguiente enlace lo dirigirá directamente a una intrigante publicación de blog de Hostwinds sobre la reciente actualización de Gutenberg que sacudió el mundo de WordPress.

IT Una spina spudorata, una per andare! Il seguente collegamento ti indirizzerà direttamente a un intrigante post sul blog di Hostwinds sul recente aggiornamento di Gutenberg che ha scosso il mondo di WordPress.

Spanish Italian
enchufe spina
enlace collegamento
directamente direttamente
intrigante intrigante
blog blog
hostwinds hostwinds
reciente recente
actualización aggiornamento
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
un un
llevar ha
a a
mundo mondo
de di
para seguente
publicación post

ES Enchufe especial necesario (euroenchufe)

IT Attacco elettrico solo di tipo europeo

Spanish Italian
especial solo

ES Además de los interruptores, las bases de enchufe y los módulos de superficie de mando del System 3000, se pueden integrar muchas otras funciones, por ejemplo equipos de intercomunicación o sensores táctiles KNX.

IT Oltre agli interruttori, alle prese e ai pannelli di comando System 3000, è possibile integrare numerose altre funzioni, come i sistemi di citofonia o i sensori tattili KNX.

Spanish Italian
interruptores interruttori
mando comando
integrar integrare
funciones funzioni
intercomunicación citofonia
sensores sensori
táctiles tattili
knx knx
enchufe prese
y e
system system
otras altre
o o
bases sistemi
de di

ES Además de los interruptores y bases de enchufe, también se pueden configurar funciones inteligentes como el sensor táctil Gira 3 y el intercomunicador interior Gira con vídeo para montaje en superficie

IT Oltre agli interruttori della luce e alle prese, si possono configurare anche funzioni intelligenti come il sensore tattile 3 Gira e il videocitofono sopra intonaco Gira

Spanish Italian
interruptores interruttori
configurar configurare
funciones funzioni
inteligentes intelligenti
sensor sensore
táctil tattile
y e
pueden possono
el il
también anche
como come

ES Base de enchufe SCHUKO de 16 A 250 V~ con protección contra contacto accidental integrada y ampliada (shutter) y fuente de alimentación USB de 2 elementos

IT Presa SCHUKO 16 A 250 V~ con protezione contro i contatti accidentali aumentata integrata (shutter) e alimentazione di tensione USB 2 moduli

Spanish Italian
protección protezione
integrada integrata
alimentación alimentazione
usb usb
v v
enchufe presa
y e
contacto contatti
a a
de di

ES La posición de las bases de enchufe de luz se debe planificar durante el proceso de construcción

IT La posizione della presa deve essere pianificata in fase di costruzione

Spanish Italian
enchufe presa
construcción costruzione
proceso fase
de di
el la
la della
debe deve

ES Los contactos por rozamiento chapados en oro de la base de enchufe de luz Plug & Light posibilitan, sin ningún tipo de configuración, el control de la comunicación entre el mecanismo y el módulo de superficie

IT I contatti striscianti dorati della presa Plug & Light assicurano il controllo della comunicazione tra modulo ed elemento luce senza alcuna configurazione

Spanish Italian
contactos contatti
amp amp
configuración configurazione
control controllo
enchufe presa
light light
comunicación comunicazione
luz luce
módulo modulo
plug plug
sin senza
ningún alcuna
y ed

ES La base de enchufe de luz proporciona una baja tensión de protección de 12 V

IT La presa offre una bassa tensione di protezione a 12 V

Spanish Italian
enchufe presa
proporciona offre
tensión tensione
protección protezione
v v
de di
baja bassa

ES De este modo, la base de enchufe de luz es segura frente a contactos accidentales, incluso si no hay montado ningún módulo de superficie de luz

IT Questo rende la presa sicura in caso di contatto, anche quando l'elemento luce non è montato

Spanish Italian
enchufe presa
luz luce
contactos contatto
montado montato
es è
no non
segura sicura
de di
la questo
a caso

ES Características de la base de enchufe de luz

IT Caratteristiche della presa luce

Spanish Italian
características caratteristiche
enchufe presa
luz luce

ES Para poder utilizar Plug & Light en edificios públicos y hoteles, la base de enchufe de luz también está disponible con un práctico bloqueo

IT Per l'uso di Plug & Light in edifici pubblici e alberghi, la presa è disponibile anche con un pratico meccanismo di blocco

Spanish Italian
amp amp
edificios edifici
hoteles alberghi
práctico pratico
bloqueo blocco
públicos pubblici
y e
enchufe presa
disponible disponibile
un un
light light
plug plug
de di
en in
también anche
para per

ES Las bases de enchufe de luz sin bloqueo son especialmente apropiadas para el ámbito privado

IT La presa senza blocco si presta in particolare per l'uso privato

Spanish Italian
enchufe presa
bloqueo blocco
sin senza
el la
especialmente in

ES Los dispositivos se montan rápidamente: los detectores de movimiento Gira se instalan con facilidad en la base de enchufe empotrada en lugar del interruptor actual.

IT I dispositivi possono essere implementati rapidamente: i rilevatori di movimento vengono semplicemente inseriti nella scatola da incasso al posto del precedente interruttore.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
rápidamente rapidamente
movimiento movimento
interruptor interruttore
actual possono
de di
en precedente

ES La nueva radio RDS empotrada de Gira se instala de manera sencilla en la pared, como los mecanismos o las bases de enchufe

IT La radio RDS da incasso Gira si installa direttamente nella parete, come un interruttore o una presa

Spanish Italian
radio radio
rds rds
instala installa
pared parete
enchufe presa
o o
de una
sencilla si
como come

ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.

IT I nostri chip sono già così ?intelligenti? da potersi adattare perfettamente al vostro veicolo senza programmazione manuale. Per voi come clienti, questo significa: inserite il chipbox e godetevi il piacere di guida immediato.

Spanish Italian
chips chip
inteligentes intelligenti
perfectamente perfettamente
programación programmazione
cliente clienti
inmediatamente immediato
caja de chips chipbox
manual manuale
y e
sin senza
de di
significa significa
la il
ya già
nuestros nostri
como come
conducir guida
su vostro
vehículo veicolo
disfrute piacere

ES El enchufe suministrado no se puede enchufar. ¿Qué debo hacer?

IT La spina in dotazione non può essere inserita. Cosa devo fare?

Spanish Italian
enchufe spina
debo devo
puede può
el la
no non
hacer fare

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

IT Non tentare mai di forzare la spina in posizione, poiché si rischia di danneggiarla. Contattate invece direttamente il servizio clienti. Vi aiuteranno di conseguenza.

Spanish Italian
intente tentare
forzar forzare
enchufe spina
cliente clienti
contacto contattate
el il
servicio servizio
de di
directamente direttamente
no non
atención servizio clienti
ayudarán aiuteranno
consecuencia di conseguenza
que invece
a in

ES He realizado la instalación según las instrucciones. Sin embargo, el enchufe de control no se enciende. ¿Hice algo malo?

IT Ho eseguito l'installazione secondo le istruzioni. Tuttavia la spina di controllo non si accende. Ho fatto qualcosa di sbagliato?

Spanish Italian
instrucciones istruzioni
enchufe spina
control controllo
malo sbagliato
de di
sin embargo tuttavia
no non
realizado fatto
el le
algo qualcosa

ES ¿Cómo puedo desconectar el enchufe cuando lo desconecto?

IT Come posso scollegare la spina quando la tolgo?

Spanish Italian
puedo posso
enchufe spina
el la
cómo come
cuando quando

ES Tengo un enchufe que no encaja. ¿Cómo puede suceder esto?

IT Ho una spina che non mi entra. Com'è possibile?

Spanish Italian
enchufe spina
un una
no non
que che
tengo ho
puede possibile

ES En casos excepcionales, esto puede provocar que el enchufe suministrado no encaje en su vehículo

IT In casi eccezionali, ciò può significare che la spina in dotazione non è adatta al vostro veicolo

Spanish Italian
excepcionales eccezionali
enchufe spina
vehículo veicolo
en in
casos casi
no non
su vostro
puede può
que è

ES XE104: switch Ethernet de 85 Mbps con enchufe de pared /

IT XEPS103 - Extender di rete Powerline per risparmiare spazio /

Spanish Italian
de di

ES Enchufe Eléctrico Y Logotipo De Alambre

IT Spina Elettrica E Logo Del Filo

Spanish Italian
enchufe spina
eléctrico elettrica
logotipo logo
alambre filo
y e
de del

ES Manteniendo la pantalla firmemente, use una punta plana para hacer presión en el botón de apertura del compartimento de la memoria RAM. Este se encuentra localizado justo por encima del enchufe.

IT Tenendo fermo il display, usa l'estremità piatta di uno spudger per premere il pulsante di sgancio dello sportello della memoria RAM, posizionato appena sotto la porta di alimentazione.

Spanish Italian
manteniendo tenendo
pantalla display
use usa
plana piatta
memoria memoria
ram ram
de di
botón pulsante
para per
en sotto

ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o encender una lámpara a una determinada hora del día

IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno

Spanish Italian
enchufe presa
lámpara lampada
o o
inteligentes intelligenti
energía energia
encender accendere
inteligente intelligente
a a
su tua
hora ora
eficiente efficiente
día giorno
puede può
horarios programmi
como come
más più
cosas cose
para per
ser essere
establecer impostare
un una

ES El enchufe inteligente de Amazon está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento

IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dellapp Alexa per farlo funzionare

Spanish Italian
enchufe plug
inteligente smart
amazon amazon
alexa alexa
funcionar funzionare
que è
necesita bisogno
solo solo
aplicación dellapp
diseñado progettato

ES Sin embargo, aún podrá controlar de forma remota el enchufe a través de la aplicación Alexa en su teléfono inteligente.

IT Tuttavia, sarai comunque in grado di controllare a distanza la presa tramite lapp Alexa sul tuo smartphone.

Spanish Italian
controlar controllare
enchufe presa
alexa alexa
la aplicación lapp
teléfono inteligente smartphone
de di
el la
a a
sin embargo tuttavia
su tuo
remota a distanza

ES Este enchufe inteligente súper simple tiene algo que pocos pueden igualar: compatibilidad con Apple HomeKit, Google Assistant y Amazon Alexa.

IT Questa presa intelligente super semplice ha qualcosa che pochi possono eguagliare: compatibilità con Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.

Spanish Italian
enchufe presa
inteligente intelligente
simple semplice
pocos pochi
apple apple
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
compatibilidad compatibilità
súper super
pueden possono
y e
algo qualcosa
tiene ha
que che
con con

ES Un botón físico grande y agradable en el enchufe también le permite controlarlo manualmente fácilmente.

IT Un bel grande pulsante fisico sulla spina ti consente anche di controllarlo facilmente manualmente.

Spanish Italian
botón pulsante
físico fisico
enchufe spina
permite consente
manualmente manualmente
un un
grande grande
fácilmente facilmente
el sulla
también anche
agradable bel

ES También hay un modo Ausente en este enchufe inteligente, que le permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que alguien está en casa incluso si no lo está.

IT Cè anche una modalità Away su questa presa intelligente, che ti consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per indicare che qualcuno è a casa anche se non lo sono.

Spanish Italian
enchufe presa
permite consente
encender accendere
apagar spegnere
dispositivos dispositivi
inteligente intelligente
y e
momentos momenti
modo modalità
en in
diferentes diversi
dar sono
a a
no non
un una
también anche
que è
alguien qualcuno
casa casa
está questa

ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.

IT Con ogni presa, ottieni tutte le basi: controllo remoto tramite lapp complementare, controllo vocale tramite Google Assistant o Alexa e la possibilità di impostare programmi e timer.

Spanish Italian
enchufe presa
obtienes ottieni
básicos basi
remoto remoto
complementaria complementare
voz vocale
asistente assistant
alexa alexa
temporizadores timer
la aplicación lapp
control controllo
o o
y e
configurar impostare
de di
cada ogni
horarios programmi
todos los tutte
google google
a través de tramite

ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es un gran problema

IT Non corrisponderà al resto del tuo ecosistema allo stesso modo di una presa TP-Link, Amazon o Ikea, ma, realisticamente, non è un grosso problema

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
enchufe presa
amazon amazon
problema problema
ikea ikea
gran grosso
o o
manera modo
pero ma
no non
de di
es è
un un
su tuo
resto resto

ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch

IT Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico collegato al Bosch Smart Home System

Spanish Italian
inteligente smart
bosch bosch
eléctrico elettrico
dispositivo dispositivo
al al
sistema system
hogar home
conectar plug
cualquier qualsiasi

Showing 50 of 50 translations