ES 679 diamantes de tamaños graduados enzarzados en forma de espiral: ~3,99 qts (caja y esfera). 48 diamantes: ~0,17 qte (asas). 16 diamantes: ~0,03 qte (corona). 27 diamantes: ~0,21 qte (cierre de hebilla). Total 770 diamantes: ~4,4 qts.
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
espiral | spirale |
caja | cassa |
esfera | quadrante |
corona | corona |
total | totale |
forma | formare |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
esfera | quadrante |
caja | cassa |
corona | corona |
total | totale |
de | di |
modelo | modello |
ilustrado | illustrato |
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
esfera | quadrante |
caja | cassa |
corona | corona |
de | di |
total | totale |
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
bisel | lunetta |
total | totale |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
bisel | lunetta |
y | e |
total | totale |
Spanish | Italian |
---|---|
esfera | quadrante |
diamantes | diamanti |
invisible | invisibile |
índices | indici |
placa | placca |
oro | oro |
y | e |
de | di |
la | del |
Spanish | Italian |
---|---|
pendientes | orecchini |
diamantes | diamanti |
quilates | carati |
oro | oro |
blanco | bianco |
talla | taglio |
y | e |
Spanish | Italian |
---|---|
bisel | lunetta |
caja | cassa |
espiral | spirale |
diamantes | diamanti |
talla | taglia |
y | e |
de | di |
un | una |
Spanish | Italian |
---|---|
esfera | quadrante |
diamantes | diamanti |
motivo | motivo |
índices | indici |
talla | taglio |
y | e |
horas | ore |
oro | oro |
de | di |
circular | circolare |
Spanish | Italian |
---|---|
engastado | incastonato |
perlas | perle |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
engastado | incastonato |
perlas | perle |
oro | oro |
rosa | rosa |
diamantes | diamanti |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
esfera | quadrante |
totalmente | interamente |
diamantes | diamanti |
índices | indici |
placa | placca |
oro | oro |
y | e |
de | di |
horas | ore |
ES Su resplandor se incorpora ahora a la colección de joyas de diamantes Precious Lace, uniéndose a los diamantes y al oro rosa ético en un calado fluido e intrincado.
IT La sua fiammeggiante bellezza entra a far parte della collezione di gioielli di diamanti Precious Lace e si unisce ai diamanti e all’oro rosa per disegnare fluidi e complessi trafori.
Spanish | Italian |
---|---|
colección | collezione |
joyas | gioielli |
diamantes | diamanti |
rosa | rosa |
fluido | fluidi |
a | a |
de | di |
al | ai |
un | unisce |
e | e |
su | sua |
ES Audrey Hepburn en "Breakfast At Tiffany's" (Diamantes en el sofá) dirigida por Blake Edwards en 1961.
IT Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (Diamanti sul divano) diretto da Blake Edwards nel 1961.
Spanish | Italian |
---|---|
audrey | audrey |
diamantes | diamanti |
sofá | divano |
hepburn | hepburn |
el | diretto |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 60, películas de los 60, diamantes, películas de Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
diamantes | diamanti |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
películas | film |
de | di |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Diamantes en el sofá o Desayuno en Tiffany's de Blake Edwards con Audrey Hepburn en 1961.
IT "Colazione da Tiffany" di Blake Edwards con Audrey Hepburn nel 1961.
Spanish | Italian |
---|---|
desayuno | colazione |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
de | di |
el | nel |
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn en Diamantes en el sofá 1961 - Compra y venta
IT Poster Audrey Hepburn in Diamanti sul divano 1961 – Compra poster e quadri online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
audrey | audrey |
en | in |
diamantes | diamanti |
sofá | divano |
compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en Diamantes en el sofá 1961
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn in Diamanti sul divano 1961
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actriz | attrice |
inglesa | inglese |
audrey | audrey |
diamantes | diamanti |
sofá | divano |
artística | artistica |
hepburn | hepburn |
a | in |
ES Diamantes en el sofá de Blake Edwards con Audrey Hepburn en 1961 (gafas de Oliver Goldsmith).
IT Diamanti su un divano di Blake Edwards con Audrey Hepburn nel 1961 (occhiali Oliver Goldsmith).
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
sofá | divano |
audrey | audrey |
gafas | occhiali |
oliver | oliver |
hepburn | hepburn |
de | di |
el | nel |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1950; Películas de 1955; Hombro descubierto; Pajarita; Collar de diamantes;
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; film degli anni '50; film del 1955; spalla nuda; cravatta a farfalla; collana di diamanti;
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
películas | film |
hombro | spalla |
collar | collana |
diamantes | diamanti |
a | a |
de | di |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Tiene la sonrisa más bella de la historia del cine contemporáneo. Gracias a su energía contagiosa y a su gracia, Julia Roberts es la personificación triunfante de la Joie de Vivre de los diamantes móviles y el Espíritu de la Libertad.
IT Ha il sorriso più bello della storia del cinema contemporaneo. Con la sua energia comunicativa e la sua grazia, Julia Roberts è l’incarnazione della Gioia di Vivere e dello Spirito Libero che caratterizzano i diamanti in movimento.
Spanish | Italian |
---|---|
sonrisa | sorriso |
cine | cinema |
contemporáneo | contemporaneo |
energía | energia |
gracia | grazia |
diamantes | diamanti |
espíritu | spirito |
libertad | libero |
y | e |
es | è |
de | di |
historia | storia |
tiene | ha |
más | più |
su | sua |
ES Gracias a los diamantes móviles el reloj Happy Sport ofrece un espectáculo en el que cada mujer interpreta su propio papel: son sus propios movimientos los que proporcionan el impulso a los móviles y a ese cuadro que cambia sin cesar.
IT Grazie ai diamanti in movimento, l’orologio Happy Sport offre uno spettacolo dove ogni donna è protagonista: sono i suoi movimenti, infatti, a dare impulso alle pietre mobili per creare una scenografia sempre nuova.
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
móviles | mobili |
sport | sport |
espectáculo | spettacolo |
mujer | donna |
movimientos | movimenti |
a | a |
ofrece | offre |
que | è |
el | i |
en | in |
cada | ogni |
un | una |
proporcionan | sono |
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
IT I bordi della stampa sono levigati alla perfezione con un polisher diamantato.
Spanish | Italian |
---|---|
bordes | bordi |
un | un |
los | i |
quedar | sono |
de | della |
con | con |
en | alla |
ES Anillo De Oro Y Logo De Diamantes
IT Anello In Oro E Logo Di Diamanti
Spanish | Italian |
---|---|
anillo | anello |
de | di |
oro | oro |
y | e |
logo | logo |
diamantes | diamanti |
ES ¿Te apetece ir de compras como actividad cultural responsable y maravillarte con los diamantes?
IT Hai in programma di fare acquisti culturali e di ammirare diamanti?
Spanish | Italian |
---|---|
cultural | culturali |
diamantes | diamanti |
compras | acquisti |
y | e |
de | di |
ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza
IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza
Spanish | Italian |
---|---|
joyas | gioielli |
gemas | gemme |
diamantes | diamanti |
piedras | pietre |
metales | metallo |
requieren | richiedono |
manipulaciones | manipolazioni |
corrección | correzione |
reflejos | riflessi |
verdadera | vera |
belleza | bellezza |
intensas | intense |
y | e |
color | colore |
mostrar | mostrare |
de | dei |
su | sua |
con | con |
para | per |
ES PENDIENTES, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES
IT ORECCHINI, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pendientes | orecchini |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES PULSERA RÍGIDA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES
IT BRACCIALE GIUNCO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pulsera | bracciale |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES “¿Su favorito? El reloj Happy Sport de oro, acero y diamantes. Lo combina con elegantes joyas de la colección Happy Spirit que, juntas, evocan una sensación de calidez, elegancia y autenticidad.”
IT Il suo amore a prima vista? L’orologio Happy Sport in oro, acciaio e diamanti. Ama abbinarlo ai gioielli della collezione Happy Spirit per creare un insieme elegante e autentico che dà un senso di calore.
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
joyas | gioielli |
colección | collezione |
elegantes | elegante |
calidez | calore |
oro | oro |
acero | acciaio |
y | e |
de | di |
que | ai |
su | suo |
una | un |
sensación | senso |
con | insieme |
el | il |
ES El legado de los diamantes móviles
IT Il retaggio dei diamanti in movimento
Spanish | Italian |
---|---|
diamantes | diamanti |
el | il |
de | dei |
ES Inspirados por la ligereza y por la libertad de las salpicaduras de una cascada de agua, los talleres Chopard deciden de liberar por primera vez los diamantes de todos los engarzes: un auténtico terremoto en el mundo de la relojería.
IT Ispirandosi alla leggerezza e alla libertà degli spruzzi di una cascata, i laboratori Chopard decidono di liberare per la prima volta i diamanti da qualsiasi incastonatura, creando scompiglio nel mondo dell’orologeria.
Spanish | Italian |
---|---|
ligereza | leggerezza |
cascada | cascata |
talleres | laboratori |
diamantes | diamanti |
mundo | mondo |
vez | volta |
y | e |
libertad | libertà |
de | di |
un | una |
ES En el corazón de cada acción cotidiana, este preciso instante impulsa el aleteo y anima la danza infinita de los diamantes móviles
IT Al centro di ogni azione quotidiana, è il preciso movimento che fluttua e dà vita al balletto incessantemente rinnovato dei diamanti mobili
Spanish | Italian |
---|---|
acción | azione |
cotidiana | quotidiana |
preciso | preciso |
diamantes | diamanti |
móviles | mobili |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
ES Musa, director, coreografía, música, fotografía y estilismo son elementos elegidos con coherencia y meticulosidad para dar vida al baile de estos diamantes tan amados por la Casa.
IT La musa ispiratrice, il regista, la coreografia, la colonna sonora, la fotografia, lo styling: sono tutti gli elementi scelti con coerenza e con la massima cura per dare vita alla danza di questi diamanti che stanno tanto a cuore alla Maison.
Spanish | Italian |
---|---|
director | regista |
fotografía | fotografia |
elegidos | scelti |
coherencia | coerenza |
vida | vita |
baile | danza |
diamantes | diamanti |
y | e |
dar | dare |
de | di |
la | il |
casa | maison |
para | per |
ES El gran corazón de la colección Happy Hearts se refleja en la audaz esfera del reloj Happy Sport, un hito en la historia de la relojería que lleva veinticinco años rindiendo tributo a la alegre danza de sus diamantes móviles continuamente renovada.
IT Sull'irriverente quadrante dell'orologio Happy Sport appare il grande cuore della collezione Happy Hearts, la realizzazione orologiera che da venticinque anni fa danzare diamanti mobili in una Joie de Vivre continuamente rinnovata.
Spanish | Italian |
---|---|
colección | collezione |
sport | sport |
diamantes | diamanti |
móviles | mobili |
continuamente | continuamente |
renovada | rinnovata |
gran | grande |
esfera | quadrante |
años | anni |
en | in |
de | una |
corazón | cuore |
ES 'Inspiradora y comprometida, Sadie Sink pertenece a la generación de las mujeres que están preparando el mundo del día de mañana: una heroína de gran corazón que vive al ritmo trepidante de los diamantes móviles de su Happy Sport
IT Sadie Sink è una donna impegnata e una fonte d’ispirazione per la generazione che sta preparando il mondo di domani: un'eroina dal cuore grande che vive al ritmo frenetico dei diamanti in movimento del suo Happy Sport
Spanish | Italian |
---|---|
mujeres | donna |
preparando | preparando |
gran | grande |
vive | vive |
ritmo | ritmo |
diamantes | diamanti |
sport | sport |
y | e |
al | al |
generación | generazione |
que | è |
mundo | mondo |
mañana | domani |
de | di |
su | suo |
corazón | cuore |
ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES
IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
anillo | anello |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES Como su mirada, que parece animarse con el espectáculo de los diamantes móviles que palpitan en el corazón de las joyas Happy Hearts Flowers con las que la actriz japonesa combina su reloj icónico.
IT Il suo sguardo si accende alla vista dallo spettacolo danzante dei diamanti in movimento all’interno dei gioielli Happy Hearts Flowers, che l'attrice ama indossare insieme al suo iconico orologio.
Spanish | Italian |
---|---|
mirada | sguardo |
espectáculo | spettacolo |
diamantes | diamanti |
joyas | gioielli |
reloj | orologio |
icónico | iconico |
en | in |
de | dei |
su | suo |
ES COLGANTE, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES
IT CIONDOLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES MEDIANO, AUTOMÁTICO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES
IT MEDIUM, AUTOMATICO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES Para complementarlas añade otro icono: el Happy Sport de dos materiales, de oro ético rosa y acero, con sus diamantes móviles cuyo fascinante movimiento refleja un perpetuo sentimiento de Joie de Vivre.
IT Per completarli, sceglie al polso un'altra icona, l'orologio bi-materiale Happy Sport in oro etico rosa e acciaio, con i suoi diamanti in movimento che danzano all’insegna della Gioia di Vivere!
Spanish | Italian |
---|---|
icono | icona |
sport | sport |
ético | etico |
rosa | rosa |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
acero | acciaio |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
para | per |
ES PENDIENTES, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES
IT ORECCHINI, ORO GIALLO ETICO, DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pendientes | orecchini |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
amarillo | giallo |
ES Joyería Chopard | Alta Joyería y diamantes de lujo
IT Gioielli Chopard | Diamanti e gioielli di lusso
Spanish | Italian |
---|---|
joyería | gioielli |
diamantes | diamanti |
de | di |
y | e |
lujo | lusso |
ES Joyería Chopard | Sortijas de diamantes y oro
IT Gioielli Chopard | Anelli in oro con diamanti
Spanish | Italian |
---|---|
joyería | gioielli |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
a | in |
de | con |
ES PULSERA, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS
IT BRACCIALE, ORO GIALLO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pulsera | bracciale |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
amarillo | giallo |
ES PULSERA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS
IT BRACCIALE, ORO BIANCO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pulsera | bracciale |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES PULSERA, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS
IT BRACCIALE, ORO GIALLO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pulsera | bracciale |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
amarillo | giallo |
ES PULSERA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS
IT BRACCIALE, ORO BIANCO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pulsera | bracciale |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES PENDIENTES, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS
IT ORECCHINI, ORO GIALLO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pendientes | orecchini |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
amarillo | giallo |
ES PENDIENTES, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS
IT ORECCHINI, ORO BIANCO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pendientes | orecchini |
oro | oro |
blanco | bianco |
diamantes | diamanti |
ES PENDIENTES, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS
IT ORECCHINI, ORO GIALLO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI
Spanish | Italian |
---|---|
pendientes | orecchini |
diamantes | diamanti |
oro | oro |
amarillo | giallo |
Showing 50 of 50 translations