Hire a translator I am translator

Translate "acreditados" to Italian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "acreditados" from Spanish to Italian

Translations of acreditados

"acreditados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

acreditados accreditati

Translation of Spanish to Italian of acreditados

Spanish
Italian

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.

Spanish Italian
partners partner
atlassian atlassian
integraciones integrazioni
personalizadas personalizzate
gama gamma
aplicaciones app
soluciones soluzioni
ampliar estendere
formación formazione
de di
servicios servizi
el i
nuestros nostri
ofrecen forniscono
productos prodotti
e e
para per
y nonché

ES Como Infomaniak es uno de los registradores acreditados por la ICANN más económicos del mercado, el precio total de un dominio con Renewal Warranty es muy competitivo.

IT Dato che Infomaniak è uno dei registrar accreditati dall'ICANN più vantaggioso presente sul mercato, il costo totale di un dominio con Renewal Warranty resta molto competitivo.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
registradores registrar
acreditados accreditati
mercado mercato
competitivo competitivo
un un
es è
dominio dominio
muy molto
de di
más più
precio costo
total totale

ES Los registradores acreditados por la ICANN tienen la obligación de publicar los datos del propietario de un dominio en la base de datos Whois del registro responsable del nombre de dominio

IT I registrar accreditati dall'ICANN hanno l'obbligo di pubblicare i dati del proprietario di un dominio nella banca dati Whois del registro responsabile del nome di dominio

Spanish Italian
acreditados accreditati
publicar pubblicare
responsable responsabile
propietario proprietario
un un
dominio dominio
registradores registrar
de di
datos dati
nombre nome
registro registro

ES Ejecuta simulaciones anuales completas impulsadas por motores de análisis acreditados por la industria y obtén los resultados sobre el rendimiento de tu edificio en minutos en lugar de semanas.

IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.

Spanish Italian
simulaciones simulazioni
anuales annuali
motores motori
análisis analisi
minutos minuti
semanas settimane
y e
rendimiento prestazioni
ejecuta esegui
edificio edificio
de di
industria settore
tu tuo
el le
en lugar de invece
obtén ottieni
la del
en a

ES Miembros acreditados de los medios que buscan información sobre ZoneAlarm, contacto press@us.checkpoint.com.

IT Membri accreditati dei media che cercano informazioni su ZoneAlarm, contattare press@us.checkpoint.com.

Spanish Italian
miembros membri
acreditados accreditati
buscan cercano
press press
información informazioni
medios media
de dei
sobre su
contacto contattare

ES iKnow Scotland es una red de socios acreditados de VisitScotland que gozan de detallados conocimientos locales.

IT iKnow Scotland è una rete di partner accreditati di VisitScotland che vantano una conoscenza approfondita del posto.

Spanish Italian
socios partner
acreditados accreditati
conocimientos conoscenza
locales posto
detallados approfondita
red rete
de di
es è

ES Encuentra nuestros socios iKnow en Isla de Skye - una red de expertos informadores locales acreditados.

IT Iscriviti alla nostra newsletter

Spanish Italian
en nostra
de alla

ES Su partner competente para la calibración de instrumentos de temperatura y presión, con laboratorios acreditados por ENAC.

IT Affida la taratura e la manutenzione dei tuoi strumenti di misura a un partner competente.

Spanish Italian
partner partner
competente competente
instrumentos strumenti
temperatura misura
y e
de di
la dei

ES Su partner competente para la calibración de instrumentos de temperatura y presión, con laboratorios acreditados por ENAC.

IT Affida la taratura e la manutenzione dei tuoi strumenti di misura a un partner competente.

Spanish Italian
partner partner
competente competente
instrumentos strumenti
temperatura misura
y e
de di
la dei

ES Su partner competente para la calibración de instrumentos de temperatura y presión, con laboratorios acreditados por ENAC.

IT Affida la taratura e la manutenzione dei tuoi strumenti di misura a un partner competente.

Spanish Italian
partner partner
competente competente
instrumentos strumenti
temperatura misura
y e
de di
la dei

ES El club también es la sede de una academia de golf internacional con entrenadores acreditados por PGA y de una tienda profesional bien surtida.

IT Il club è anche sede di un'accademia internazionale di golf con istruttori accreditati PGA e un negozio specializzato ben rifornito.

Spanish Italian
club club
sede sede
golf golf
internacional internazionale
acreditados accreditati
tienda negozio
es è
y e
de di
también anche

ES El ecosistema de MarksMan es una comunidad interconectada de proveedores de liquidez e instancias de clientes acreditados por la plataforma, que ofrece a los usuarios finales un nivel y experiencia incomparables.

IT MarksMan Ecosystem è una comunità interconnessa di fornitori di liquidità accreditati dalla piattaforma e istanze client, che rende disponibile un livello senza pari di esperienza utente per i propri utenti finali.

Spanish Italian
proveedores fornitori
acreditados accreditati
finales finali
nivel livello
experiencia esperienza
comunidad comunità
liquidez liquidità
usuarios utenti
un un
el i
clientes client
plataforma piattaforma
de di
instancias istanze
es è
la dalla
e e

ES Los clientes pueden enviar sus datos de emisiones acreditados por GLEC a su respuesta de CDP, así como cualquier otra encuesta o marco de generación de informes que requiera datos de emisiones.

IT I clienti possono inviare i dati sulle emissioni accreditati GLEC nella risposta CDP e qualsiasi altro quadro di indagine o reporting che richieda dati sulle emissioni.

Spanish Italian
emisiones emissioni
acreditados accreditati
cdp cdp
encuesta indagine
marco quadro
pueden possono
datos dati
o o
informes reporting
clientes clienti
enviar inviare
de di
respuesta risposta
cualquier qualsiasi
a e

ES Asegúrese de que tanto los trabajadores de campo como el personal de oficina dispongan de los mismos datos acreditados para reducir errores, impulsar la productividad y ahorrar dinero. 

IT Assicurare che sia gli operatori sul campo che il personale dell'ufficio utilizzino gli stessi dati autorevoli per ridurre gli errori, aumentare la produttività e risparmiare denaro. 

Spanish Italian
campo campo
datos dati
errores errori
impulsar aumentare
productividad produttività
y e
ahorrar risparmiare
reducir ridurre
personal personale
de sul

ES Sus datos acreditados existentes son la espina dorsal sobre la que se realiza la planificación de actividades de campo. 

IT I dati autorevoli esistenti sono la spina dorsale sulla quale la pianificazione delle attività di campo viene fatta. 

Spanish Italian
planificación pianificazione
datos dati
existentes esistenti
actividades attività
de di
campo campo
sus i
la delle

ES Adquiera su equipo de impresión de proveedores acreditados para asegurarse de que no le engañen con la calidad de su compra

IT Procurati la tua attrezzatura di stampa da fornitori affidabili per assicurarti di non essere tradito sulla qualità del tuo acquisto

Spanish Italian
equipo attrezzatura
impresión stampa
proveedores fornitori
compra acquisto
no non
calidad qualità
de di
en sulla
la del
para per
asegurarse assicurarti

ES Seguridad API La API de Post Affiliate Pro está restringida a usuarios acreditados según el nombre de usuario y la contraseña o el nombre de usuario y los tokens de la API.

IT Sicurezza API L?API di Post Affiliate Pro è limitata agli utenti accreditati sulla base di username e password o username e token API.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
api api
post post
restringida limitata
acreditados accreditati
y e
contraseña password
o o
tokens token
usuarios utenti
de di
pro pro
a agli
el sulla

ES Global Lingo cuenta con una base de datos de intérpretes acreditados

IT Global Lingo si avvale di un database di interpreti certificati

Spanish Italian
global global
intérpretes interpreti
de di
base de datos database

ES Esta plataforma de ?equity crowdfunding? o financiación participativa para la inversión de capital en una empresa que no cotiza en bolsa, permite a los negocios vender acciones a inversionistas acreditados

IT Questa piattaforma di crowdfunding consente alle aziende di vendere azioni agli investitori

Spanish Italian
permite consente
acciones azioni
inversionistas investitori
vender vendere
plataforma piattaforma
de di
negocios aziende
la questa
a agli

ES Un sitio de crowdfunding para inversiones comerciales de capital inmobiliario, RealCrowd tiene como objetivo sacar al intermediario de la inversión inmobiliaria. Los inversionistas acreditados pueden navegar, comparar e invertir.

IT RealCrowd, un sito di crowdfunding per investimenti azionari in immobili commerciali, mira a eliminare gli intermediari dagli investimenti immobiliari. Investitori accreditati possono sfogliare, confrontare e investire.

Spanish Italian
comerciales commerciali
inversionistas investitori
acreditados accreditati
navegar sfogliare
comparar confrontare
un un
pueden possono
e e
invertir investire
de di
inversiones investimenti
objetivo mira
sacar a
sitio sito
para per

ES No existe un organismo central de autorización de CJIS, un conjunto de evaluadores independientes acreditados ni una estrategia de evaluación estandarizada para determinar si una solución específica puede considerarse en conformidad con CJIS

IT Non esistono organi di autorizzazione CJIS centrali, gruppi accreditati di valutatori indipendenti, né un approccio di valutazione standardizzato per determinare se una particolare soluzione sia considerata conforme a CJIS

Spanish Italian
autorización autorizzazione
cjis cjis
independientes indipendenti
acreditados accreditati
estrategia approccio
evaluación valutazione
estandarizada standardizzato
solución soluzione
considerarse considerata
central centrali
conformidad conforme
un un
no non
de di
determinar determinare
para per
en particolare

ES Miembros acreditados de los medios que buscan información sobre ZoneAlarm, contacto press@us.checkpoint.com.

IT Membri accreditati dei media che cercano informazioni su ZoneAlarm, contattare press@us.checkpoint.com.

Spanish Italian
miembros membri
acreditados accreditati
buscan cercano
press press
información informazioni
medios media
de dei
sobre su
contacto contattare

ES Los registradores acreditados por la ICANN tienen la obligación de publicar los datos del propietario de un dominio en la base de datos Whois del registro responsable del nombre de dominio

IT I registrar accreditati dall'ICANN hanno l'obbligo di pubblicare i dati del proprietario di un dominio nella banca dati Whois del registro responsabile del nome di dominio

Spanish Italian
acreditados accreditati
publicar pubblicare
responsable responsabile
propietario proprietario
un un
dominio dominio
registradores registrar
de di
datos dati
nombre nome
registro registro

ES Las tasas de complicaciones son muy bajas cuando la quiropraxia o la acupuntura son proporcionadas por profesionales completamente acreditados.

IT I tassi di complicanze sono molto bassi, quando la chiropratica o l'agopuntura sono fornite da operatori con credenziali complete.

Spanish Italian
tasas tassi
complicaciones complicanze
bajas bassi
proporcionadas fornite
muy molto
o o
de di
cuando quando
la con

ES Nuestro excelente rendimiento y nuestros logros de gran alcance han sido reconocidos por muchos. Hemos tenido la suerte de ser acreditados por una selección de grupos de reconocimiento y premios.

IT Le nostre eccellenti prestazioni e i risultati di alto livello sono stati riconosciuti da molti. Abbiamo avuto la fortuna di essere accreditati da una selezione di gruppi di elogi e premi.

Spanish Italian
reconocidos riconosciuti
acreditados accreditati
selección selezione
grupos gruppi
rendimiento prestazioni
y e
premios premi
muchos molti
suerte fortuna
de di
sido stati
tenido avuto
ser essere
logros risultati
hemos abbiamo

ES Para los bonos verdes, estas evaluaciones se basan en informes de auditores externos acreditados

IT Per i Green Bond, queste valutazioni sono basate sui rapporti di autorevoli auditor esterni

Spanish Italian
evaluaciones valutazioni
informes rapporti
de di
externos esterni
en sui

ES Seguridad API La API de Post Affiliate Pro está restringida a usuarios acreditados según el nombre de usuario y la contraseña o el nombre de usuario y los tokens de la API.

IT Sicurezza API L?API di Post Affiliate Pro è limitata agli utenti accreditati sulla base di username e password o username e token API.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
api api
post post
restringida limitata
acreditados accreditati
y e
contraseña password
o o
tokens token
usuarios utenti
de di
pro pro
a agli
el sulla

ES Consulta los nombres de instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, y resorts que no están acreditados para ofrecer cursos o programas PADI, junto con otros avisos especiales. Consulta las Alertas del Consumidor ahora.

IT Qui, oltre ad altri avvisi speciali, trovi i nomi di istruttori, assistenti istruttori, divemaster, centri sub e resort che non sono qualificati a offrire programmi o corsi PADI. Leggi adesso gli avvisi ai consumatori.

Spanish Italian
nombres nomi
centers centri
resorts resort
especiales speciali
consumidor consumatori
padi padi
y e
cursos corsi
o o
programas programmi
alertas avvisi
no non
ofrecer offrire
ahora adesso
de di
otros altri
está qui

ES Ejecuta simulaciones anuales completas impulsadas por motores de análisis acreditados por la industria y obtén los resultados sobre el rendimiento de tu edificio en minutos en lugar de semanas.

IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.

Spanish Italian
simulaciones simulazioni
anuales annuali
motores motori
análisis analisi
minutos minuti
semanas settimane
y e
rendimiento prestazioni
ejecuta esegui
edificio edificio
de di
industria settore
tu tuo
el le
en lugar de invece
obtén ottieni
la del
en a

ES Expertos acreditados en sus ámbitos para impartir formación puntera y siempre a la última.

IT Esperti certificati nel loro campo per un insegnamento innovativo, sempre aggiornato.

Spanish Italian
expertos esperti
formación insegnamento
siempre sempre
a un
para per
y loro

ES Encuentra nuestros socios iKnow en Isla de Skye - una red de expertos informadores locales acreditados.

IT Iscriviti alla nostra newsletter

Spanish Italian
en nostra
de alla

ES iKnow Scotland es una red de socios acreditados de VisitScotland que gozan de detallados conocimientos locales.

IT iKnow Scotland è una rete di partner accreditati di VisitScotland che vantano una conoscenza approfondita del posto.

Spanish Italian
socios partner
acreditados accreditati
conocimientos conoscenza
locales posto
detallados approfondita
red rete
de di
es è

ES En segundo lugar, los equipos de juego tienen que ser probados por los respectivos organismos acreditados por la UE

IT In secondo luogo, il software di gioco deve essere collaudato dai rispettivi organismi accreditati dall?UE

Spanish Italian
equipos software
juego gioco
respectivos rispettivi
organismos organismi
acreditados accreditati
ue ue
la il
en in
de di
ser essere
que dall

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.

Spanish Italian
partners partner
atlassian atlassian
integraciones integrazioni
personalizadas personalizzate
gama gamma
aplicaciones app
soluciones soluzioni
ampliar estendere
formación formazione
de di
servicios servizi
el i
nuestros nostri
ofrecen forniscono
productos prodotti
e e
para per
y nonché

ES Estos socios acreditados por EcoVadis ayudan a educar a los proveedores sobre la evaluación de la RSE de EcoVadis para optimizar su respuesta y mejorar su desempeño y sus prácticas de sostenibilidad

IT I partner accreditati EcoVadis aiutano a educare i fornitori sulla valutazione della CSR di EcoVadis per ottimizzare la loro risposta e migliorare le loro prestazioni e pratiche di sostenibilità

Spanish Italian
socios partner
acreditados accreditati
ayudan aiutano
proveedores fornitori
evaluación valutazione
rse csr
desempeño prestazioni
prácticas pratiche
ecovadis ecovadis
educar educare
sostenibilidad sostenibilità
optimizar ottimizzare
y e
mejorar migliorare
a a
de di
respuesta risposta
su loro
la della
para per

ES Alternativamente, tal como se exige en algunos países, se pueden efectuar periódicamente, análisis del aire por laboratorios acreditados.

IT In alternativa, specialmente nelle regioni dov’è obbligatorio, si può ricorrere all’analisi dell’aria da parte di laboratori accreditati.

Spanish Italian
laboratorios laboratori
acreditados accreditati
pueden può
alternativamente in alternativa
en in
algunos si
del di

ES Las aplicaciones orientadas de ArcGIS pueden utilizarse de forma independiente o en combinación para permitir flujos de trabajo de campo y facilitar que personal de oficina y campo trabajen al unísono usando los mismos datos acreditados.

IT Le applicazioni ArcGIS focalizzate possono essere utilizzate da sole o in combinazione per supportare i flussi di lavoro sul campo e consentire al personale d'ufficio e sul campo di lavorare all'unisono, utilizzando gli stessi dati autorevoli.

Spanish Italian
combinación combinazione
o o
flujos flussi
y e
al al
datos dati
usando utilizzando
aplicaciones applicazioni
de di
pueden possono
trabajo lavoro
campo campo
permitir consentire
personal personale
para per

ES Mapas base, imágenes, datos demográficos y de estilo de vida, datos de gasto del consumidor y empresariales, y mapas acreditados sobre miles de temas.

IT Basemap, immagini, demografiche e dati sullo stile di vita, dati sulle spese dei consumatori e sui business, mappe autorevoli su migliaia di argomenti.

Spanish Italian
estilo stile
vida vita
gasto spese
consumidor consumatori
empresariales business
mapas mappe
imágenes immagini
datos dati
y e
temas argomenti
de di
sobre su
miles migliaia

ES Herramientas acreditadas que generan resultados acreditados

IT Strumenti collaudati per risultati comprovati

Spanish Italian
herramientas strumenti
que per
resultados risultati

ES Los asociados de negocio de Logitech son distribuidores competentes y acreditados, y operan en Norteamérica, Europa y la región Asia-Pacífico

IT I business partner Logitech sono rivenditori certificati ed esperti nelle aree del Nord America, Europa e Asia-Pacifico

Spanish Italian
asociados partner
logitech logitech
distribuidores rivenditori
y e
europa europa
negocio business
los i
son sono

ES Asegúrese de que todos los programas de recogida y reciclado son WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec o equivalentes, acreditados por un auditor independiente.

IT Assicuratevi che tutti i programmi di ritiro e riciclaggio siano WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec o equivalenti, comprovati da un revisore indipendente.

Spanish Italian
programas programmi
recogida ritiro
equivalentes equivalenti
independiente indipendente
y e
o o
un un
de di
todos tutti

ES Ambos Thinkific y Teachable Son cursos acreditados y de alta potencia en línea para la construcción y venta de plataformas

IT Entrambi Thinkific più Teachable sono affidabili piattaforme di costruzione e vendita online ad alta potenza

Spanish Italian
potencia potenza
construcción costruzione
venta vendita
en línea online
y e
alta alta
plataformas piattaforme
de di
ambos entrambi

ES El cifrado de Keeper ha sido certificado por el Programa de validación de módulos criptográficos (CMVP) de NIST y validado según la norma FIPS 140 por laboratorios acreditados de terceros.

IT La crittografia di Keeper è stata certificata dal NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) e convalidata secondo lo standard FIPS 140 da laboratori terzi accreditati.

Spanish Italian
cifrado crittografia
certificado certificata
módulos module
nist nist
norma standard
fips fips
laboratorios laboratori
acreditados accreditati
validación validation
y e
de di
el programa program
sido stata

Showing 43 of 43 translations