Hire a translator I am translator

Translate "xa specific date" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "xa specific date" from Spanish to French

Translations of xa specific date

"xa specific date" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

date date de le

Translation of Spanish to French of xa specific date

Spanish
French

ES Para la segunda condición, establece los menús desplegables en Purchase Date (Fecha de compra) | is (es) before (anterior a) | a specific date (una determinada fecha) y selecciona la fecha.

FR Pour la deuxième condition, réglez les menus déroulants sur Purchase Date (Date d'achat) | is (est) before (avant) | a specific date (une date donnée) et sélectionnez votre date.

Spanish French
condición condition
selecciona sélectionnez
y et
la la
date date
es is
menús menus
en sur

ES Para la segunda condición, establece los menús desplegables en Date Added a specific Date | is after | (Una fecha de incorporación concreta). En el campo de fecha después de la condición, introduce la fecha que deseas.

FR Pour la deuxième condition, sélectionnez dans les menus déroulants Date Added | is after | a specific date (Date ajoutée ultérieure à une date donnée). Dans le champ de date après la condition, saisissez votre date.

Spanish French
condición condition
campo champ
date date
de de
introduce saisissez
la la
menús menus
a à
una une

ES El problema es que no hay un campo [Date] en mi libro de trabajo de destino. Hay un campo [Order Date], que es el que deseo utilizar.

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

Spanish French
campo champ
date date
utilizar utiliser
el le
libro de trabajo classeur
destino cible
que contient
problema problème
de que
no n

ES Después de modificar [Order Date] por [Date], Tableau quitará todos los errores de dependencia y los cálculos serán válidos.

FR Lorsque vous avez renommé le champ [Order Date] en [Date], Tableau supprime toutes les erreurs de dépendance et les calculs deviennent valides.

Spanish French
date date
tableau tableau
dependencia dépendance
cálculos calculs
válidos valides
y et
ser deviennent
de de
errores erreurs
serán les

ES La mayor confusión implica los tipos DATE. La base de datos Oracle es particularmente vulnerable en este aspecto porque tiene solamente un tipo DATE que incluye siempre un componente de tiempo.

FR La plupart de ces pratiques impliquent les types DATE. La base de données Oracle est particulièrement vulnérable car elle n'a qu'un type DATE qui inclut toujours en plus un composant horaire.

Spanish French
oracle oracle
incluye inclut
componente composant
date date
datos données
tipos types
tiempo horaire
la la
siempre toujours
en en
particularmente particulièrement
de de
un quun
que plus
los plupart
base base
es est
solamente un
tipo type

ES Debe usar DATE en la columna Fecha, excepto que la anide con otra función, por ejemplo: =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

FR Vous devez utiliser DATE dans une colonne de date, à moins que vous ne l’imbriquiez dans une autre fonction, par exemple =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacances !").

Spanish French
columna colonne
función fonction
usar utiliser
date date
ejemplo exemple

ES Debe usar DATE en la columna Fecha, excepto que la anide con otra función, por ejemplo: =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

FR Vous devez utiliser DATE dans une colonne de date, à moins que vous ne l’imbriquiez dans une autre fonction, par exemple =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacances !").

Spanish French
columna colonne
función fonction
usar utiliser
date date
ejemplo exemple

ES SMART se refiere a los criterios para establecer metas y objetivos, es decir, que estos objetivos son: Specific (específicos), Measurable (cuantificables), Attainable (alcanzables), Relevant (pertinentes) y Time-bound (de duración determinada)

FR SMART fait référence aux critères utilisés pour fixer les objectifs, à savoir : Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalistes et Temporels

Spanish French
smart smart
refiere fait référence
criterios critères
y et
establecer fixer
objetivos objectifs
es fait
específicos spécifiques
a à

ES • a specific campaign was sent (se envió una campaña en concreto)

FR • l’envoi d’une campagne spécifique

ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).

FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).

Spanish French
menú menu
desplegable menu déroulant
elige choisissez
segmentar segmentation
url url
específica spécifique
el le
o ou
en dans
página page

ES Optional (Opcional): Haz clic en Get more specific about who can enter this map (Obtén más información sobre quién puede entrar a este mapa) para utilizar condiciones de segmentación para filtrar tu punto de partida.

FR Facultatif : cliquez sur Get more specific about who can enter this map (Obtenir plus d'informations sur les personnes qui peuvent accéder à cette carte) afin d'utiliser des conditions de segmentation pour filtrer votre point de départ.

Spanish French
opcional facultatif
condiciones conditions
segmentación segmentation
filtrar filtrer
punto point
enter enter
utilizar dutiliser
map map
más more
puede can
more plus
de de
tu votre
clic cliquez
mapa carte
a à
quién les
partida départ

ES Análisis seccionado transversalmente de las reacciones del linfocito T de la memoria de SARS-CoV-2-specific en los pacientes COVID-19 en relación a severidad de la enfermedad

FR Analyse transversale des réactions à cellule T de mémoire de SARS-CoV-2-specific dans les patients COVID-19 par rapport à la gravité de la maladie

Spanish French
reacciones réactions
enfermedad maladie
severidad gravité
análisis analyse
memoria mémoire
relación rapport
la la
de de
pacientes patients
a à

ES Además, los resultados indicaron que los anticuerpos de SARS-CoV-2-specific IgG pudieron estar presentes por un período más extendido en algunos individuos.

FR De plus, les résultats ont indiqué que les anticorps de SARS-CoV-2-specific IgG pourraient être présents pendant une période plus étendue dans quelques personnes.

Spanish French
anticuerpos anticorps
presentes présents
período période
extendido étendue
de de
más plus
resultados résultats
que pourraient
en dans
un une

ES ¿Pueden las células de T de SARS-CoV-2-specific sacadas por la vacunación reconocer las variantes B.1.351 y B.1.1.7?

FR Les cellules de T de SARS-CoV-2-specific obtenues par la vaccination peuvent-elles identifier les variantes B.1.351 et B.1.1.7 ?

Spanish French
pueden peuvent
células cellules
vacunación vaccination
reconocer identifier
variantes variantes
la la
b b
y et
de de

ES El estímulo de seis horas con los péptidos del pico no induce la expresión importante de IL4, de IL17, o de los marcadores de la activación en células de T de SARS-CoV-2-specific

FR La stimulation de six heures avec des peptides de pointe n'induit pas l'expression significative d'IL4, d'IL17, ou de marqueurs d'activation en cellules de T de SARS-CoV-2-specific

Spanish French
horas heures
pico pointe
marcadores marqueurs
células cellules
importante significative
o ou
en en
de de
no pas
seis six
la la

ES Con respecto a individuos de la infección-naïve, los individuos previamente infectados tenían células de T más de larga duración de CD127+CD57-spike-specific CD4+.

FR Par rapport aux personnes d'infection-naïve, précédemment les personnes infectées ont eu des cellules de T plus longévitales de CD127+CD57-spike-specific CD4+.

Spanish French
respecto par rapport
células cellules
individuos les personnes
de de
más plus
a personnes
previamente précédemment
larga long

ES Los autores en este estudio diseñaron un estudio longitudinal que fijó la frecuencia y las características fenotípicas de las células de T de SARS-CoV-2-specific.

FR Les auteurs dans cette étude ont conçu une étude longitudinale qui a évalué la fréquence et les caractéristiques phénotypiques des cellules de T de SARS-CoV-2-specific.

Spanish French
autores auteurs
frecuencia fréquence
células cellules
estudio étude
y et
la la
características caractéristiques
de de
en dans
un une

ES SMART se refiere a los criterios para establecer metas y objetivos, es decir, que estos objetivos son: Specific (específicos), Measurable (cuantificables), Attainable (alcanzables), Relevant (pertinentes) y Time-bound (de duración determinada)

FR SMART fait référence aux critères utilisés pour fixer les objectifs, à savoir : Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalistes et Temporels

Spanish French
smart smart
refiere fait référence
criterios critères
y et
establecer fixer
objetivos objectifs
es fait
específicos spécifiques
a à

ES El arte contemporáneo, incluso site-specific, invade los espacios reutilizados en clave moderna: los viejos hangares de la Bicocca y los volúmenes de una destilería de comienzos del siglo XX, son ahora la Fundación Prada.

FR L’art contemporain, entre autres site-specific, envahit les espaces réaménagés dans un style moderne : les vieux hangars de la Bicocca et les volumes d’une distillerie du début du XXe siècle, qui aujourd’hui abrite la Fondation Prada.

ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.

FR Inscrivez-vous à Ahrefs Webmaster Tools pour obtenir un accès complet à Site Explorer & Site Audit pour votre site Web.

Spanish French
ahrefs ahrefs
completo complet
auditoría audit
acceso accès
tu vous
herramientas tools
y votre
a à
sitio site
web web

ES Compatibilidad con los idiomas español, alemán y japonés en la función format-date

FR Prise en charge des langues en allemand, espagnol et japonais dans les fonctions de format-date

Spanish French
idiomas langues
y et
en en
alemán allemand
japonés japonais
función fonctions
español espagnol

ES Date cuenta de qué funciona en tiempo real

FR Sachez en temps réel ce qui fonctionne

Spanish French
funciona fonctionne
real réel
en en
de qui
tiempo temps

ES Date un tiempo para olvidarte por un momento de las ventas y conectar a nivel personal, sobre todo al principio

FR Prenez du recul par rapport à la vente et établissez une relation personnelle, surtout au début

Spanish French
ventas vente
principio début
conectar relation
sobre todo surtout
y et
al au
de une
a à

ES Date un capricho, suéltate la melena con la oferta de la cocina americana y no te obsesiones si al final de la noche tienes que aflojar un poquito el cinturón

FR Nous proposons souvent des bons plans steak house américain, il suffit de s'inscrire gratuitement sur notre site et vous pourrez profiter de bons plans personnalisés dans votre ville

Spanish French
americana américain
y et
de de
su votre

ES Por ejemplo, en el mío, muchas de las funciones de datos hacen referencia a un campo llamado [Date]:

FR Dans le mien par exemple, de nombreuses fonctions font référence à un champ appelé [Date] :

Spanish French
referencia référence
el le
campo champ
date date
de de
funciones fonctions
llamado appelé
ejemplo exemple
muchas nombreuses
a à
hacen font

ES Por eso, es recomendable mantener una homogeneidad en los nombres de los campos, como, por ejemplo, [Date]

FR Il est donc recommandé de préserver la cohérence des noms de champs, comme [Date]

Spanish French
mantener préserver
date date
nombres noms
de de
es est
campos champs

ES A diferencia de otros editores XML y JSON, XMLSpy es compatible tanto con JSON como con XML. Es decir, podrá trabajar con JSON date en el mismo entorno en el que desarrolla aplicaciones XML, AJAX y de servicios web.

FR Contrairement à d'autres éditeurs JSON, XMLSpy prend en charge aussi bien JSON et XML, vous conférant un moyen simple de travailler avec des données JSON dans le même environnement où vous développez les applications XML, AJAX et de services Web.

Spanish French
otros dautres
xml xml
json json
xmlspy xmlspy
entorno environnement
desarrolla développez
ajax ajax
web web
editores éditeurs
y et
aplicaciones applications
el le
de de
en en
trabajar travailler
a à
servicios services

ES Distribuidor desde el {{::partner.created_at | formatDate | date:'d/MM/y'}}

FR Partenaire depuis le {{::partner.created_at | formatDate | date:'d/MM/y'}}

Spanish French
date date
el le
partner partner
y depuis

ES Fechas — Prestar especial atención a los tipos DATE

FR Dates — Faites particulièrement attention aux types DATE

ES Eso significa por ejemplo usar un objeto java.util.Date como variable Bind

FR Cela signifie par exemple que vous pouvez utiliser un objet java.util.Date comme paramètre lié

Spanish French
java java
date date
significa signifie
usar utiliser
ejemplo exemple
eso cela
como comme

ES Date cuenta de cuando tocas bien

FR Lorsque vous réussissez, sachez-le

ES Cuando alcances el objetivo que te has marcado al principio de la sesión, date un premio

FR Lorsque vous atteignez l’objectif que vous vous êtes fixé au début de votre séance, récompensez-vous

Spanish French
objetivo but
principio début
sesión séance
al au
de de
que êtes

ES Date a conocer con tarjetas de visitas, camisetas, pegatinas y carteles con nuestro creador de logos gratuito.

FR Affichez votre marque sur des cartes de visite, T-shirts, autocollants et affiches grâce à notre Logo Creator gratuit.

Spanish French
tarjetas cartes
visitas visite
pegatinas autocollants
carteles affiches
gratuito gratuit
y et
de de
logos logo
a à
camisetas t-shirts
nuestro notre

ES List added date (Fecha de incorporación a la lista)

FR List added date (Date d’ajout à une liste)

Spanish French
date date
a à
de une
lista liste

ES Publica tu app en nuestro ecosistema de más de 350 apps y date a conocer a más de 100 clientes a nivel mundial.

FR Publiez votre application dans notre écosystème aux côtés de plus de 350 autres et gagnez en visibilité auprès de nos quelque 100 000 clients à travers le monde.

Spanish French
publica publiez
clientes clients
mundial monde
ecosistema écosystème
app application
y et
tu votre
en en
más plus
de de
a à
nuestro notre

ES Ofertas en restaurante tailandés. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

FR Bons Plans Resto Thaï: Économisez Jusqu'à 70% sur les Offres Resto Thaï | Groupon.fr

Spanish French
ofertas offres
hasta jusqu
es fr
en sur
un les

ES Ofertas en patinaje sobre hielo. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

FR Bons Plans Patinage: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Patinage | Groupon.fr

Spanish French
ofertas offres
patinaje patinage
es fr
en aux
hasta jusqu

ES Ofertas en cremas autobronceadoras. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr

Spanish French
ofertas offres
es fr
en aux
hasta jusqu

ES Ofertas en aparcar en el aeropuerto. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

FR Offres de Parking Aéroport: Économisez jusqu'à 70% avec des Réductions pour un Parking Aéroport | Groupon.fr

Spanish French
aparcar parking
ofertas offres
es fr
aeropuerto aéroport
hasta de

ES Date un respiro y disfruta del procesamiento por lotes! Edita rápidamente varios archivos de audio o incluso carpetas enteras.

FR Grâce au traitement par lot, vous pouvez éditer plusieurs fichiers audio ou des dossiers complets d'un seul coup d'œil.

Spanish French
procesamiento traitement
archivos fichiers
audio audio
o ou
carpetas dossiers
varios plusieurs

ES Date la ventaja y destácate de la competencia con una plataforma digital totalmente optimizada

FR Prenez avantage et devancez la concurrence grâce à une plateforme digitale entièrement optimisée

Spanish French
ventaja avantage
plataforma plateforme
totalmente entièrement
la la
y et
de une
la competencia concurrence
con à
optimizada optimisé

ES 10:00Cuídate,date un caprichoy disfruta... ¡es tu momento!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

Spanish French
es cest
un une

ES Descarga gratis 6868 iconos Date en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 7412 icônes Date gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spanish French
descarga télécharger
gratis gratuites
date date
ios ios
windows windows
y et
material material
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Date en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Date de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Spanish French
consigue obtenez
gratuitos gratuites
date date
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES Descarga gratis 120255 iconos Time and date en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 120458 icônes Time and date gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spanish French
descarga télécharger
gratis gratuites
time time
date date
ios ios
windows windows
material material
y et
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Time and date en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Time and date de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Spanish French
consigue obtenez
gratuitos gratuites
time time
date date
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES Descarga gratis 120255 iconos Time and date en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 121580 icônes Site de rencontre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spanish French
descarga télécharger
gratis gratuites
ios ios
windows windows
material material
y et
otros autres
de de
en dans
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Time and date en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Site de rencontre de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Spanish French
consigue obtenez
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour
web web

ES Información de precio para la oferta «It’s a date»

FR Informations sur les prix de l’offre "It’s a date"

Spanish French
información informations
date date
la oferta loffre
de de
precio prix
la les

ES Por favor, date un momento para leer esta política de privacidad con calma

FR Veuillez prendre un moment pour lire cette politique de confidentialité à votre guise

Spanish French
momento moment
política politique
privacidad confidentialité
de de
favor veuillez
leer lire
esta cette

Showing 50 of 50 translations