Translate "urls" to French

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

• moteur de recherche
• traiter les URL
• majuscules
• différents
• URL en minuscules
• serveur
• puis à utiliser
• balises

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

• moteur de recherche
• traiter les URL
• majuscules
• différents
• URL en minuscules
• serveur
• puis à utiliser
• balises

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

• lorsque vous explorez
• code
• URL rompues
• redirections
• ressource non HTML

FR Si vous avez changé d’URL dans le cadre de votre migration (comme le passage de votresite.wordpress.com à votresite.com), vous risquez de vous retrouver avec des URL « cassées » dans votre contenu.

• avez changé
• URL
• cassées

FR File URL Replacement : Analyse le contenu et les méta pendant la présentation et remplace les URL des fichiers multimédias locaux par des URL de stockage Google Cloud. Ce paramètre ne modifie pas votre base de données.

• File URL Replacement
• Analyse le contenu
• remplace les URL
• fichiers multimédias locaux
• URL de stockage
• Cloud
• paramètre ne modifie

FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.

• URLs
• Parfait
• Aucuns soulignements détectés

FR Pour commencer, vous devrez inspecter les URL à l'aide de l'outil d'inspection des URL

• commencer
• l'aide de l'outil
• URL

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Convertissez les URL d'origine en URL conviviales.

• Convertissez les URL
• URL

FR Allez dans « Configurer mon site » et choisissez « Soumettre des URLs » dans le menu déroulant. Ensuite, il vous suffit de coller vos URLs, de cliquer sur Soumettre, et de vous asseoir en sachant que Bing indexe vos pages.

• choisissez
• Soumettre des URLs
• menu déroulant
• Ensuite
• suffit de coller
• URLs
• cliquer sur Soumettre
• asseoir en sachant

FR Dans votre tableau de bord Bing WMT, vous pourrez configurer votre site, soumettre des URL, bloquer des URL, gérer les utilisateurs et plus encore

• tableau de bord
• WMT
• soumettre des URL
• bloquer des URL
• gérer les utilisateurs

FR Cela signifie que les URLs sitename.kinsta.cloud ne seront pas indexées par les moteurs de recherche. Il en va de même pour les URLs staging-sitename.kinsta.cloud de l’environnement de staging.

• URLs
• seront pas indexées
• moteurs de recherche

FR Les URLs personnalisées et les options de structure d’URL sont intégrées, de même que la possibilité de modifier les balises alt pour les téléversements d’images

• URLs personnalisées
• options de structure
• intégrées
• possibilité de modifier
• téléversements

FR Toutes les requêtes et URLs comptent dans le bud­get de crawl. Cela prend en compte les URLs alter­na­tives comme l’AMP ou les pages m‑dot, hre­flang, CSS et le JavaScript, dont les requêtes XHR.

• requêtes
• crawl
• URLs
• pages
• CSS
• JavaScript

FR Les URL conviviales pour les moteurs de recherche des articles de blog sont automatiquement générées à partir du titre de l'article. Vous pouvez également personnaliser ces URL.

• moteurs de recherche
• articles de blog
• titre de l'article
• pouvez également personnaliser

FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.

• URLs
• Parfait
• Aucuns soulignements détectés

FR Pour commencer, vous devrez inspecter les URL à l'aide de l'outil d'inspection des URL

• commencer
• l'aide de l'outil
• URL

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Convertissez les URL d'origine en URL conviviales.

• Convertissez les URL
• URL

FR Cette solution vous donne accès à la plus grande base de données du monde, avec 20 milliards de mots clés, 310 millions d’annonces publicitaires et 17 milliards d'URL explorées par jour.

• solution vous donne
• milliards de mots
• millions
• publicitaires
• milliards d'URL explorées

FR 1 crawl par mois avec une analyse jusqu’à 100 URL

• crawl par mois
• analyse
• URL

FR Vérifiez et comparez les profils de backlinks de jusqu'à 200 sites web ou URL au même endroit.

• Vérifiez
• comparez les profils
• backlinks de jusqu'à
• web

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

• Examinez des URL
• n'importe quel niveau
• qu'il s'agisse d'un
• racine
• d'un sous-domaine

FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.

• Créez des portails
• URL
• mots de passe
• définissez les rapports
• souhaitez partager
• envoyez les informations

FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.

• Voyez les mots
• achètent
• texte

FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données

• l'automatisation de comparaisons
• jeu d'enfant
• génère des rapports
• diff pour comparer
• fichiers
• répertoires
• URL
• base de données

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

• confiance à DiffDog
• comparer les fichiers
• texte
• binaires
• répertoires
• URLs
• bases de données

FR À partir de MobileTogether 5.1, les développeurs ont la possibilité d’afficher automatiquement des URL de page web et des adresses e-mail dans les Libellés en tant que liens actifs

• partir de MobileTogether
• automatiquement des URL
• page web
• Libellés en tant
• liens actifs

FR Utiliser la structure des URL seo-friendly

• Utiliser la structure
• URL seo-friendly

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

• Créez des URL
• descriptives qui incluent
• Idéalement
• juste en lisant

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

• Page produit
• product-name
• structure
• pouvez éviter
• situent dans différentes

FR Outil de recherche et de remplacement pour les mises à jour en masse du site. (par exemple, changer les URLs HTTP en HTTPS ou mettre à jour les anciens shortcodes)

• Outil de recherche
• exemple
• changer les URLs
• HTTPS
• anciens shortcodes

FR Ils ont des URL différentes et vous pouvez utiliser des adresses e-mail différentes pour accéder à chacun d’eux.

• URL différentes
• chacun

FR Utilisez notre outil de recherche et de remplacement pour effectuer des mises à jour groupées sur votre site. (Par exemple, remplacez les URLs HTTP par HTTPS ou mettez à jour les anciens shortcodes).

• Utilisez notre outil
• recherche
• remplacement pour effectuer
• exemple
• remplacez les URLs
• HTTPS
• anciens shortcodes

FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.

• ajoutons les noms
• sociétés
• verticales
• classement du trafic
• téléphones
• courriels
• noms
• titres des employés
• adresses
• mesure de trouver

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

• FilterBypass crypte désormais
• urls
• supprime le javascript
• raisons de confidentialité
• optimaux sont toujours

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

• Ceci peut inclure
• n'est pas limité
• l'édition des URL
• ressource cible soit
• téléchargée indirectement

FR Mailchimp facilite le partage de votre formulaire d'inscription avec vos fans et amis. Apprenez à partager vos formulaires d'inscription sur Facebook, Twitter, et bien plus encore à l'aide de leurs URL.

• fans
• amis
• Apprenez à partager
• Twitter

FR Jusqu'à 20 millions d'URL et 1 000 domaines Contactez-nous pour connaître nos solutions d'entreprise adaptées à vos besoins

• Jusqu'à millions d'URL
• solutions d'entreprise adaptées
• besoins

FR Notre dernière version de SEO crawler fonctionne à plus de 700 URLs par seconde. C'est un outil utile pour obtenir un instantané rapide d'un site Web et de sa structure interne.

• URLs par seconde
• C'est un outil
• obtenir un instantané
• d'un site Web
• structure

FR Vous pouvez parcourir gratuitement jusqu'à 1500 URL de votre site web

• pouvez parcourir gratuitement
• web

FR Si vous avez besoin d'ajouter d'autres projets et de faire parcourir plus d'URL, vous pouvez facilement mettre à jour votre site à tout moment.

• avez besoin d'ajouter
• projets
• parcourir plus d'URL
• pouvez facilement mettre

FR Ce sont au moins deux URLs distinctes qui ressemblent à ceci (vous pouvez avoir plus de deux URLs, mais pas moins) :

• moins deux URLs
• ressemblent à ceci
• URLs
• moins

FR Chez Kinsta, nous nous sommes associés à Amazon Route 53 pour offrir des serveurs de noms haut de gamme à nos clients sans frais supplémentaires. Ces serveurs de noms sont quatre URLs distinctes qui ressemblent à ceci :

• Chez Kinsta
• Route pour offrir
• serveurs de noms
• frais supplémentaires
• quatre URLs distinctes
• ressemblent à ceci

FR Website SEO Checker analyse toutes les URL détectées sur le site

• Website SEO Checker

FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour

• URL Defense
• fonction de protection
• URL malveillantes capable
• détecter
• d'intercepter
• d'analyser des milliards

FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue

• importante
• Domain Name System
• sous-domaine Help Scout

FR Plus d'un an Avec quels comptes ActiveCampaign avez-vous travaillé : (URL)* Sur une échelle de 1 à 5, à quel point connaissez-vous la plateforme ActiveCampaign ?*

• d'un an Avec
• comptes ActiveCampaign avez-vous
• URL
• quel point connaissez-vous
• plateforme ActiveCampaign

FR Vous voulez en savoir plus sur l’occultation de lien de sorte que vous pouvez obtenir des URLs d’affiliation propres comme celles que vous voyez sur d’autres sites ?

• voulez en savoir
• lien de sorte
• propres comme celles
• sites

FR Vous pouvez également envoyer des personnes à différentes URL en fonction de leur localisation, ce qui est utile si votre programme d’affiliation a des sites localisés distincts :

• pouvez également envoyer
• localisation
• a des sites
• distincts