Hire a translator I am translator

Translate "junta" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "junta" from Spanish to French

Translations of junta

"junta" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

junta administration assemblée avec bureau ce chaque comité conférence conseil contre dans dans le de la de l’ depuis des deux entre entreprise est et et de fois groupe groupe de joint la le le groupe les lors nous ont où par le pas personnel pour pour le qu que réunion réunions s se si sous sur le tous tout toute toutes un une à équipe être

Translation of Spanish to French of junta

Spanish
French

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

Spanish French
actualmente actuellement
presidente président
institute institute
pure pure
earth earth
miembro membre
junta conseil
vicepresidente vice-président
cruz croix
americana américaine
nueva new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
ex ancien
y et
de de
roja rouge
la la
es est

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

Spanish French
actualmente actuellement
presidente président
institute institute
pure pure
earth earth
miembro membre
junta conseil
vicepresidente vice-président
cruz croix
americana américaine
nueva new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
ex ancien
y et
de de
roja rouge
la la
es est

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

Spanish French
schott schott
dirigida dirigé
dirige dirige
nombra nomme
y et
empresa société
de de
la la
consejo conseil

ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

Spanish French
junta conseil
constituye constitue
estatutos statuts
sociedades sociétés
y et
empresa lentreprise
funciones fonctions
de de
ley loi
la la
máximo plus

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

Spanish French
junta conseil
británico britannique
compañía société
la la
de de
a au

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

Spanish French
asamblea assemblée
y et
a se
internacional international
global mondiale
movimiento mouvement
el le
es est
de les

ES Es muy sencillo: estás dentro con solo presionar un interruptor. En la esquina inferior izquierda de la barra lateral, puedes aceptar una invitación a una junta o unirte a una junta activa en cualquier mensaje directo o canal.

FR Quelques clics suffisent. Dans l’angle inférieur gauche de la barre latérale, vous pouvez accepter une invitation à un appel d’équipe ou rejoindre un appel d’équipe en cours dans n’importe quel message direct ou canal.

Spanish French
barra barre
aceptar accepter
invitación invitation
unirte rejoindre
mensaje message
canal canal
la la
izquierda gauche
directo direct
o ou
en en
cualquier nimporte
de de
a à
lateral latérale
inferior inférieur

ES Mientras tanto, la junta ha nombrado a Heather West que ocupará el cargo durante un año a partir del 1 de agosto en la junta general anual de 2020

FR Dans l?intervalle, le conseil d?administration a nommé Heather West qui remplira un mandat d?un an, à compter du 1er août lors de l?assemblée générale annuelle de 2020

Spanish French
general générale
nombrado nommé
junta conseil
agosto août
de de
el le
año an
anual annuelle
a à

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

Spanish French
centro centre
miembro membre
internacionales international
yale yale
y et
presidenta présidente
de de
la elle

ES Susan anteriormente se desempeñó en la Junta Directiva de Equality Now, donde presidió la Junta Directiva

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

Spanish French
junta conseil
now maintenant
la le

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

Spanish French
lcif lcif
enlaces liaisons
la la
de de
consejo conseil

ES Intralinks ofrece una solución de informes de la junta que aumenta la productividad de los miembros de su junta y garantiza de que la información de su empresa permanezca privada.

FR Intralinks a créé une solution de reporting destinée aux conseils d’administration qui leur permet d’augmenter la productivité de leurs membres et d’assurer que leurs informations d’entreprise restent confidentielles.

Spanish French
solución solution
miembros membres
permanezca restent
productividad productivité
la la
y et
de de
información informations
su leur
una une
ofrece permet
que que

ES Intralinks ofrece una solución de informes de la junta que aumenta la productividad de los miembros de su junta y garantiza de que la información de su empresa permanezca privada

FR Intralinks a créé une solution de reporting destinée aux conseils d’administration qui vous permet d’augmenter la productivité de vos membres et d’assurer que vos informations d’entreprise restent confidentielles

Spanish French
solución solution
miembros membres
permanezca restent
productividad productivité
la la
y et
de de
información informations
una une
su vos
ofrece permet
que que

ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.

FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution         Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.

Spanish French
actualmente actuellement
junta conseil
museum museum
national national
league league
y et
la la
de de
previamente précédemment
en elle

ES Los cuatro miembros natos del GIFCT son miembros permanentes de la junta y el resto de empresas tecnológicas participantes también podrían estar en la junta que toma todas las decisiones

FR Les quatre membres fondateurs du GIFCT obtiennent des sièges permanents au conseil d?administration, et d?autres entreprises de technologie participantes peuvent également siéger au conseil qui prend toutes les décisions

Spanish French
permanentes permanents
junta conseil
tecnológicas technologie
toma prend
miembros membres
y et
empresas entreprises
participantes participantes
decisiones décisions
también également
podrían si
de de
todas des

ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.

FR Il siège au conseil d'administration d'Atlantic Shores Offshore Wind et a également été président du conseil d'administration de l'American Wind Energy Association (AWEA) pour 2017-2018.

Spanish French
junta conseil
presidente président
asociación association
energía energy
offshore offshore
y et
a au
de de
también également
fue été
la pour

ES La junta electoral de Internet Society invita a presentar candidaturas para las elecciones de la junta directiva de Internet Society de 2022. Si tú o alguien que conoces tiene el ...

FR Depuis 30 ans, nous œuvrons à la réalisation de notre vision que l’Internet est pour tout le monde. Notre Plan d’action 2022 est la continuation de cet effort constituant un ...

Spanish French
de de
la la
a à
alguien un

ES La fundación está regida por su Junta Directiva. Consulte la lista actual de miembros de la Junta.

FR La Fondation est dirigée par le Conseil d?administration. Consultez la liste actuelle des membres du conseil d?administration.

Spanish French
fundación fondation
junta conseil
consulte consultez
miembros membres
lista liste
la la
actual actuelle
de des
está est

ES Los cuatro miembros natos del GIFCT son miembros permanentes de la junta y el resto de empresas tecnológicas participantes también podrían estar en la junta que toma todas las decisiones

FR Les quatre membres fondateurs du GIFCT obtiennent des sièges permanents au conseil d?administration, et d?autres entreprises de technologie participantes peuvent également siéger au conseil qui prend toutes les décisions

Spanish French
permanentes permanents
junta conseil
tecnológicas technologie
toma prend
miembros membres
y et
empresas entreprises
participantes participantes
decisiones décisions
también également
podrían si
de de
todas des

ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

Spanish French
junta conseil
constituye constitue
estatutos statuts
sociedades sociétés
y et
empresa lentreprise
funciones fonctions
de de
ley loi
la la
máximo plus

ES Vinod Daniel. Especialista en museos de renombre internacional, Daniel es actualmente Presidente de la Junta de AusHeritage (Red de Industrias del Patrimonio de Australia) y miembro de la Junta del ICOM.

FR Vinod Daniel. Spécialiste des musées internationalement reconnu, Daniel est actuellement président du conseil d?administration d?AusHeritage (le réseau australien des industries du patrimoine) et membre du conseil d?administration de l?ICOM.

Spanish French
daniel daniel
especialista spécialiste
museos musées
actualmente actuellement
presidente président
junta conseil
industrias industries
patrimonio patrimoine
miembro membre
internacional internationalement
y et
red réseau
de de
la le
en des
es est

ES JRS en Barcelona para la reunión de la Junta Internacional de PEN. Junta discutirá la situación entre Rusia y Ucrania, el desarrollo de PEN Internacional en América Latina y las estrategias regionales, entre ellas Turquía, y el sur de Asia.

FR JRS a Barcelone pour une reunion du Conseil de PEN International pour discuter de la situation en Russie et lUkraine, le developpement de PEN International en Amerique latine et les strategies regionales, y compris la Turquie, et lAsie du Sud.

Spanish French
jrs jrs
barcelona barcelone
junta conseil
internacional international
pen pen
rusia russie
latina latine
turquía turquie
y et
en en
de de
la la
sur sud
situación situation
para pour

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

Spanish French
junta conseil
británico britannique
compañía société
la la
de de
a au

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

Spanish French
centro centre
miembro membre
internacionales international
yale yale
y et
presidenta présidente
de de
la elle

ES Susan anteriormente se desempeñó en la Junta Directiva de Equality Now, donde presidió la Junta Directiva

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

Spanish French
junta conseil
now maintenant
la le

ES Sall también es miembro de la junta directiva de Environmental Defense Fund y World Wildlife Fund, así como de la junta de asesores del Instituto Nicholas para Soluciones de Política Ambiental de la Universidad de Duke

FR Sall siège également au conseil d'administration de l'Environmental Defense Fund et du World Wildlife Fund ainsi qu'au conseil consultatif du Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions de l'Université Duke

Spanish French
junta conseil
defense defense
world world
soluciones solutions
política policy
y et
instituto institute
también également
de de

ES Sall se unió a la Junta Directiva de CARE en 2005 y actualmente se desempeña como miembro emérito de la Junta.

FR Sall a rejoint le conseil d'administration de CARE en 2005 et est actuellement membre émérite du conseil.

Spanish French
unió rejoint
junta conseil
actualmente actuellement
miembro membre
care care
la le
de de
en en
y et

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

Spanish French
lcif lcif
enlaces liaisons
la la
de de
consejo conseil

ES Intralinks ofrece una solución de informes de la junta que aumenta la productividad de los miembros de su junta y garantiza de que la información de su empresa permanezca privada.

FR Intralinks a créé une solution de reporting destinée aux conseils d’administration qui leur permet d’augmenter la productivité de leurs membres et d’assurer que leurs informations d’entreprise restent confidentielles.

Spanish French
solución solution
miembros membres
permanezca restent
productividad productivité
la la
y et
de de
información informations
su leur
una une
ofrece permet
que que

ES Intralinks ofrece una solución de informes de la junta que aumenta la productividad de los miembros de su junta y garantiza de que la información de su empresa permanezca privada

FR Intralinks a créé une solution de reporting destinée aux conseils d’administration qui vous permet d’augmenter la productivité de vos membres et d’assurer que vos informations d’entreprise restent confidentielles

Spanish French
solución solution
miembros membres
permanezca restent
productividad productivité
la la
y et
de de
información informations
una une
su vos
ofrece permet
que que

ES Siga a la Oficina de la Secretaría de la Junta Ejecutiva en Twitter: @UNICEF_Board

FR Suivez le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration sur Twitter: @UNICEF_Board

Spanish French
siga suivez
la le
twitter twitter
junta conseil
oficina bureau
en sur

ES       > Documentos adicionales relacionados con la labor de la Junta Ejecutiva

FR       > Davantage de documents pertinents au travail du Conseil d'administration 

Spanish French
documentos documents
labor travail
gt gt
relacionados pertinents
de de
junta conseil

ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.

FR Informations sur le Conseil d’administration de l’UNICEF, le Bureau, les Membres et le Secrétariat

Spanish French
miembros membres
junta conseil
y et
secretaría secrétariat
oficina bureau
la le
de de
a sur

ES Información sobre la Mesa actual y anterior de la Junta Ejecutiva.

FR Informations sur les Bureaux actuel et précédent du Conseil d'administration

Spanish French
información informations
actual actuel
anterior précédent
junta conseil
y et
de les

ES Información sobre los miembros y la elección de la Junta Ejecutiva de UNICEF

FR Informations sur la composition et l'élection du Conseil d'administration de l'UNICEF

Spanish French
información informations
elección élection
junta conseil
y et
la la
de de

ES Infórmese sobre la Secretaría de la Junta Ejecutiva.

FR Renseignez-vous sur le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration

Spanish French
junta conseil
secretaría bureau
la le
de sur

ES Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva: Decisión 2012/13

FR Rapport annuel de 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d’administration - décision  2012/13

Spanish French
informe rapport
anual annuel
auditoría vérification
interna interne
decisión décision
la la
oficina bureau
junta conseil
de de

ES Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva (2020)

FR Méthodes de travail du Conseil d’administration (2020)

Spanish French
métodos méthodes
de de
junta conseil
trabajo travail

ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021  

FR Rectificatif: Conseil d'administration de l'UNICEF: Plan de travail annuel proposé pour 2021 et programmes quotidiens proposés pour 2021 

Spanish French
junta conseil
anual annuel
diarios quotidiens
propuestos proposés
plan plan
y et
de de
trabajo travail
para pour

ES Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva (2018)

FR Méthodes de travail du Conseil d’administration (2018)

Spanish French
métodos méthodes
de de
junta conseil
trabajo travail

ES Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del UNICEF

FR Décisions adoptées par le Conseil d'administration de l'UNICEF

Spanish French
decisiones décisions
junta conseil
la le
del de

ES Documentos de la Junta Ejecutiva por año

FR Documents du Conseil d'administration par année

Spanish French
documentos documents
junta conseil
año année
de par

ES Informes sobre los períodos de sesiones formales de la Junta Ejecutiva del UNICEF

FR Rapports des sessions officielles du Conseil d'administration de l'UNICEF

Spanish French
informes rapports
junta conseil
sesiones sessions
de de

ES Documentos pertinentes a la labor de la Junta Ejecutiva del UNICEF

FR Documents relatifs aux travaux du Conseil d'administration de l'UNICEF

Spanish French
documentos documents
junta conseil
de de
a aux

ES Visitas sobre el terreno de la Junta Ejecutiva del UNICEF

FR Visites sur le terrain du Conseil d'administration de l'UNICEF

Spanish French
visitas visites
terreno terrain
junta conseil
de de
el le

ES Encuentre documentos de la Junta Ejecutiva en todos los idiomas disponibles en SAD

FR Retrouvez les documents du Conseil d'administration dans toutes les langues disponibles sur SÉDOC

Spanish French
junta conseil
idiomas langues
disponibles disponibles
encuentre retrouvez
documentos documents
de les

ES Proyecto de programa de trabajo para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva de 2022 (E/ICEF/2021/24)

FR Projet de programme de travail pour les sessions de 2022 du Conseil d’administration (E/ICEF/2021/24)

Spanish French
junta conseil
programa programme
sesiones sessions
proyecto projet
de de
trabajo travail
para pour

ES Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva

FR Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration

Spanish French
declaraciones déclarations
director directrice
presidente présidente
junta conseil
y et
la la
de de

ES Fondos totales designados por la junta

FR Total des fonds affectés par le conseil d?administration à des fins particulières

Spanish French
fondos fonds
totales total
junta conseil
la le

ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.

FR Notez que la version 2019 est axée sur les règles de communication et de savoir-vivre. La version initiale du Code de conduite pour les membres individuels a été approuvée par le conseil d?administration de l?Internet Society en janvier 2003.

Spanish French
código code
miembros membres
junta conseil
society society
c d
reglas règles
y et
en en
enero janvier
de de
comunicación communication
aprobada approuvée
la la
individuales individuels
internet internet
fue été
está est
que que
versión version
inicial initiale
conducta conduite

Showing 50 of 50 translations