ES Asignación de recursos. Debes poder asignar recursos por funciones (es decir, contable) y por personas individuales (por ejemplo, Javier Martínez) a tareas en el sistema.
Translate "javier" to French
Showing 34 of 34 translations of the phrase "javier" from Spanish to French
Translation of Spanish to French of javier
Spanish
French
| Spanish | French |
|---|---|
| contable | comptable |
| recursos | ressources |
| y | et |
| el | le |
| sistema | système |
| funciones | rôles |
| tareas | tâches |
| debes | devriez |
| poder | pouvoir |
| asignar | affecter |
| ejemplo | exemple |
| asignación | affectation |
| personas | personnes |
ES no pais, para los viejos, hombres, usted, anton, javier bardem, risa, sonrisa, sonriente, divertido, pinturas, dibujo
FR pas de pays, pour vieux, hommes, vous, anton, javier bardem, rire, sourire, souriant, drôle, peintures, dessin
| Spanish | French |
|---|---|
| viejos | vieux |
| hombres | hommes |
| javier | javier |
| sonrisa | sourire |
| sonriente | souriant |
| divertido | drôle |
| pinturas | peintures |
| dibujo | dessin |
| no | pas |
| para | pour |
| los | de |
ES Reflexión de la aurora de Lofotenpor Stockholm Studio - Javier de la Torredesde
FR Glacier dans la baie du Paradispar Florian Ledouxà partir de
| Spanish | French |
|---|---|
| la | la |
| de | de |
ES Mon Madrid anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Balthazar, Christian Löffler, y Arlo Parks, habiendo dado la bienvenida a artistas como Valira, Javier Rodríguez Macpherson, y Princess Nokia.
FR Mon Madrid accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Balthazar, Christian Löffler, et Arlo Parks, ayant précédemment accueilli les artistes comme Valira, Javier Rodríguez Macpherson, et Princess Nokia.
| Spanish | French |
|---|---|
| madrid | madrid |
| conciertos | concerts |
| amplia | bien |
| géneros | genres |
| artistas | artistes |
| christian | christian |
| arlo | arlo |
| javier | javier |
| nokia | nokia |
| y | et |
| la | accueille |
| a | ayant |
ES El español Javier Benedicto ingresa en la Corte de la Agencia Espacial Europea
FR L'Espagnol Javier Benedicto rejoint la Cour des comptes de l'Agence spatiale européenne
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| corte | cour |
| espacial | spatiale |
| europea | européenne |
| de | de |
| la | la |
| en | des |
ES También es una foto de dron impresionante, como demostró Alex Javier con esta instantánea usando su Phantom 4 Pro.
FR Cela donne également une photo de drone impressionnante, comme la prouvé Alex Javier avec ce cliché en utilisant son Phantom 4 Pro.
| Spanish | French |
|---|---|
| dron | drone |
| impresionante | impressionnante |
| alex | alex |
| javier | javier |
| también | également |
| de | de |
| su | son |
| pro | pro |
| una | une |
| es | en |
ES Javier Bustamante, un diseñador de 32 años, dijo que tomó esta foto mientras estaba en La Vijanera, un carnaval de invierno que tiene lugar en la localidad de Silió en Cantabria (España) el primer domingo de cada año
FR Javier Bustamante, un designer de 32 ans, a déclaré avoir pris cette photo à La Vijanera, un carnaval dhiver qui a lieu dans la ville de Silió en Cantabrie (Espagne) le premier dimanche de chaque année
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| diseñador | designer |
| tomó | pris |
| foto | photo |
| carnaval | carnaval |
| españa | espagne |
| domingo | dimanche |
| años | ans |
| de | de |
| en | en |
| lugar | lieu |
| localidad | ville |
| año | année |
| la | la |
| a | un |
| que | à |
| primer | premier |
ES Así que si tiene una pregunta o algo no está claro, sólo tiene que preguntar a Javier y él le ayudará.
FR Si vous avez une question ou si quelque chose n'est pas clair, demandez à Javier et il vous aidera.
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| ayudará | aidera |
| y | et |
| lo | il |
| o | ou |
| no | pas |
| claro | clair |
| si | demandez |
| pregunta | question |
| una | une |
| a | à |
ES Apreciado Javier, Nuestro departamento de ventas contactará con usted para darle toda?
FR Merci pour votre commentaire. Nous vous invitons à vous enregistrer à cette…
| Spanish | French |
|---|---|
| para | pour |
| usted | vous |
ES El libro, además de la introducción y del prólogo del Javier Valenzuela, con el evocador título de ‘Encantado de entendernos’, consta de cuatro capítulos:
FR Outre l'introduction et la préface de Javier Valenzuela, le livre, au titre évocateur "Encantado de entendernos”, se compose de quatre chapitres :
| Spanish | French |
|---|---|
| libro | livre |
| además | outre |
| javier | javier |
| título | titre |
| consta | se compose de |
| capítulos | chapitres |
| y | et |
| de | de |
| cuatro | quatre |
| el | le |
| la | la |
ES Los trabajos capitulares se han reanudado a las 9:00, con la presentación del método de trabajo adoptado por la comisión para la revisión de las Normas Aplicativas elegida por el Capítulo. Los PP. Francisco Javier Mena Lima, del Comisariato d...
FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...
| Spanish | French |
|---|---|
| adoptado | adopté |
| comisión | commission |
| revisión | révision |
| normas | normes |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| lima | lima |
| método | méthode |
| de | de |
| trabajo | travail |
| la | la |
| para | pour |
ES Ha fallecido el P. Francisco Javier Jaramillo
FR Le P. Francisco Javier Jaramillo est décédé
| Spanish | French |
|---|---|
| p | p |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| fallecido | décédé |
| el | le |
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
FR Le 24 février le P. Francisco Javier Jaramillo est décédé au couvent de Manrique (Medellín, Colombie). Appartenant à la Province Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Colombie, il était né le 5 décembre 1939 et avait fait profes...
| Spanish | French |
|---|---|
| convento | couvent |
| colombia | colombie |
| p | p |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| provincia | province |
| santa | sainte |
| teresa | thérèse |
| jesús | jésus |
| febrero | février |
| diciembre | décembre |
| y | et |
| de | de |
| había | avait |
| la | la |
| a | à |
ES El P. Javier Mena, ocd, participó en el Congreso “Santa Teresa de los Andes y la espiritualidad familiar”, celebrado en la ciudad de Guatemala entre el 6 y el 10 de noviembre pasados. Se dieron cita en el Congreso,...
FR Du 15 au 18 novembre se sont réunis dans la ville d’Aparecida, la capitale brésilienne de la dévotion mariale, quelques 500 personnes provenant de tout le Brésil, laïcs, religieux et prêtres pour le Forum commémoratif des 100 ans du Car...
| Spanish | French |
|---|---|
| noviembre | novembre |
| 10 | ans |
| y | et |
| de | de |
| ciudad | ville |
| en | dans |
ES CAZA CON ARCO AL SERVICIO DEL MEDIO AMBIENTE, LA SINTES PELAZ, JAVIER
FR Arrêt du conseil d'état du Roi qui autorise la...
| Spanish | French |
|---|---|
| la | la |
| con | conseil |
ES Javier, en este camping en octubre 2021
FR Cartier Danièle , sur ce camping à septembre 2020
| Spanish | French |
|---|---|
| camping | camping |
| este | ce |
| en | à |
ES PHOTO - El veterano diplomático Javier Rupérez
FR PHOTO - Le diplomate chevronné Javier Rupérez
| Spanish | French |
|---|---|
| photo | photo |
| el | le |
| javier | javier |
ES AP/JAVIER FERGO - Hombres y niños marroquíes sentados mientras el Ejército español acordona la zona en la frontera de Marruecos y España, en el enclave español de Ceuta, el martes 18 de mayo de 2021
FR AP/JAVIER FERGO - Des hommes et des garçons marocains sont assis alors que l'armée espagnole boucle la zone à la frontière entre le Maroc et l'Espagne, dans l'enclave espagnole de Ceuta, mardi 18 mai 2021.
| Spanish | French |
|---|---|
| ap | ap |
| javier | javier |
| sentados | assis |
| zona | zone |
| frontera | frontière |
| marruecos | maroc |
| martes | mardi |
| mayo | mai |
| hombres | hommes |
| y | et |
| niños | garçons |
| de | de |
| la | la |
| marroquí | marocains |
| a | à |
ES Valientes misioneros como Francisco Javier, de Nobili, Pedro Claver, Roch González, Juan de Brito, Jean de Brébeuf y Eusebio Kino, llevaron el Evangelio hasta los confines de la tierra.
FR De courageux missionnaires comme François Xavier, de Nobili, Pierre Claver, Roch González, Juan de Brito, Jean de Brébeuf et Eusebio Kino ont proclamé l’Évangile jusqu’aux extrémités de la Terre.
| Spanish | French |
|---|---|
| francisco | françois |
| pedro | pierre |
| jean | jean |
| y | et |
| de | de |
| juan | juan |
| tierra | terre |
| la | la |
ES Francisco Javier: también en pleno centro del Año Ignaciano
FR François Xavier : lui aussi au cœur de l’Année ignatienne
| Spanish | French |
|---|---|
| francisco | françois |
| centro | cœur |
| a | au |
| del | de |
ES Aeropuerto más cercano - Murcia-San Javier Airport (14.4km)
FR Aéroport le plus proche - Murcia-San Javier Airport (14.4km)
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| aeropuerto | aéroport |
| más | plus |
| cercano | proche |
| airport | airport |
ES En Bodegas Ochoa innovamos de muchas maneras. Tenemos varios proyectos de I+D en curso, además de los ya desarrollados por nuestro padre Javier Ochoa.
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Lucien Ndabagera : Nous allons bien et je suis fier que nous n’ayons...
| Spanish | French |
|---|---|
| muchas | bien |
| curso | temps |
| en | en |
| de | de |
| además | votre |
| Spanish | French |
|---|---|
| contable | comptable |
| recursos | ressources |
| y | et |
| el | le |
| sistema | système |
| funciones | rôles |
| tareas | tâches |
| debes | devriez |
| poder | pouvoir |
| asignar | affecter |
| ejemplo | exemple |
| asignación | affectation |
| personas | personnes |
ES Así que si tiene una pregunta o algo no está claro, sólo tiene que preguntar a Javier y él le ayudará.
FR Si vous avez une question ou si quelque chose n'est pas clair, demandez à Javier et il vous aidera.
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| ayudará | aidera |
| y | et |
| lo | il |
| o | ou |
| no | pas |
| claro | clair |
| si | demandez |
| pregunta | question |
| una | une |
| a | à |
ES Los trabajos capitulares se han reanudado a las 9:00, con la presentación del método de trabajo adoptado por la comisión para la revisión de las Normas Aplicativas elegida por el Capítulo. Los PP. Francisco Javier Mena Lima, del Comisariato d...
FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...
| Spanish | French |
|---|---|
| adoptado | adopté |
| comisión | commission |
| revisión | révision |
| normas | normes |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| lima | lima |
| método | méthode |
| de | de |
| trabajo | travail |
| la | la |
| para | pour |
ES Ha fallecido el P. Francisco Javier Jaramillo
FR Le P. Francisco Javier Jaramillo est décédé
| Spanish | French |
|---|---|
| p | p |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| fallecido | décédé |
| el | le |
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
FR Le 24 février le P. Francisco Javier Jaramillo est décédé au couvent de Manrique (Medellín, Colombie). Appartenant à la Province Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Colombie, il était né le 5 décembre 1939 et avait fait profes...
| Spanish | French |
|---|---|
| convento | couvent |
| colombia | colombie |
| p | p |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| provincia | province |
| santa | sainte |
| teresa | thérèse |
| jesús | jésus |
| febrero | février |
| diciembre | décembre |
| y | et |
| de | de |
| había | avait |
| la | la |
| a | à |
ES Javier se muere, el Santuario sobrevivirá!!!
FR Toby 6 ans hospitalisé sur Toulouse.
| Spanish | French |
|---|---|
| el | sur |
| Spanish | French |
|---|---|
| homenaje | hommage |
| javier | javier |
| periodista | journaliste |
| mexicano | mexicain |
| oficina | bureau |
| mayo | mai |
| cortez | cortez |
| el | le |
| en | en |
| fue | été |
| a | à |
| su | son |
| de | devant |
| Spanish | French |
|---|---|
| mayo | mai |
| periodista | journaliste |
| javier | javier |
| auto | voiture |
| y | et |
| c | d |
| el | le |
| de | de |
| fue | été |
| a | à |
ES Todos los entrenadores Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco
FR Tous les managers Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| luis | luis |
| antonio | antonio |
| pablo | pablo |
| todos | tous |
| los | les |
ES Javier Pastor está especializado en Marketing y cuenta con formación en la Escuela China de Negocios y de Negocios Internacionales
FR Javier Pastor est spécialisé en Marketing et a suivi une formation à la Chinese School of Business and International Business
| Spanish | French |
|---|---|
| javier | javier |
| formación | formation |
| escuela | school |
| internacionales | international |
| especializado | spécialisé |
| marketing | marketing |
| la | la |
| de | of |
| y | et |
| está | est |
| en | en |
| con | à |
| negocios | business |
ES Curas defienden al papa en Argentina por los ataques de Javier Milei
FR Mongolie : le pape appelle à protéger l'environnement
| Spanish | French |
|---|---|
| en | à |
| papa | pape |
| por | le |
ES Curas defienden al papa en Argentina por los ataques de Javier Milei
FR Mongolie : le pape appelle à protéger l'environnement
| Spanish | French |
|---|---|
| en | à |
| papa | pape |
| por | le |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese