Hire a translator I am translator

Translate "jardines" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardines" from Spanish to French

Translations of jardines

"jardines" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

jardines fleurs jardin jardins parc parcs places plantes raisons

Translation of Spanish to French of jardines

Spanish
French

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.

Spanish French
jardines jardins
abiertos ouverts
hermosos beaux
meses mois
de de
pero mais
que seront
la la
no ne
hay a
la mayoría plupart

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.

Spanish French
jardines jardins
abiertos ouverts
hermosos beaux
meses mois
de de
pero mais
que seront
la la
no ne
hay a
la mayoría plupart

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

Spanish French
jardines jardins
siglo siècle
ruinas ruines
palacio palais
europa europe
crearon créé
de de
primeros premiers
en en
a à

ES Fotos de jardines | Diseños de jardines - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Jardin : Photos et idées déco de jardins - Octobre 2021 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
de de
octubre octobre
houzz houzz
es fr
jardines jardins

ES Fotos de jardines | Diseños de jardines en patio trasero - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Jardin arrière : Photos et idées déco de jardins - Octobre 2021 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
de de
trasero arrière
octubre octobre
houzz houzz
es fr
jardines jardins
patio jardin

ES Fotos de jardines | Diseños de jardines en patio delantero - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Jardin avant : Photos et idées déco de jardins - Octobre 2021 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
octubre octobre
houzz houzz
es fr
jardines jardins
patio jardin
de de
delantero avant

ES Fotos de jardines | Diseños de jardines con privacidad - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Jardin avec des solutions pour vis-à-vis : Photos et idées déco de jardins - Octobre 2021 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
octubre octobre
houzz houzz
jardines jardins
de de
es fr

ES Singapur | Playas, Jardines botánicos, Jardines

FR Singapour | Plages, Jardins botaniques, Jardins

Spanish French
singapur singapour
playas plages
jardines jardins

ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.

FR Nature pure et détente du quotidien - c'est possible dans les innombrables jardins de la Suisse. Que ce soit au milieu d'une ville ou sur une montagne, les amoureux du jardin en ont pour leur argent.

Spanish French
pura pure
relajación détente
posible possible
innumerables innombrables
ciudad ville
montaña montagne
y et
jardines jardins
naturaleza nature
en en
suiza suisse
o ou
de de
amantes amoureux
es cest
centro milieu
la la
su leur
dinero argent
cotidiana quotidien
sea soit
una une

ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas

FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques

Spanish French
jardines jardins
atracción attraction
acres hectares
y et
otras autres
de de
casa casa
son sont
una une
mismos mêmes

ES Camine un poco para maravillarse con los increíbles jardines botánicos, que cuentan con cinco áreas de jardines cuidadosamente diseñados y repletos de flores

FR Faites quelques pas pour vous émerveiller devant le superbe jardin botanique, qui comprend cinq zones aménagées avec art et regorge d'une grande variété de fleurs

Spanish French
jardines jardin
áreas zones
flores fleurs
y et
que comprend
de de
para pour

ES Fotos de jardines | Diseños de jardines pequeños - Enero 2022 | Houzz ES

FR 75 photos et idées déco de petits jardins - Janvier 2022 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
de de
jardines jardins
pequeños petits
enero janvier
houzz houzz
es fr

ES Fotos de jardines | Diseños de jardines - Enero 2022 | Houzz ES

FR 75 photos et idées déco de jardins - Janvier 2022 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
de de
jardines jardins
enero janvier
houzz houzz
es fr

ES Admira las plantas exóticas, pasea junto a los estanques de navegación recreativa y acércate a los jardines de invierno David Welch, uno de los más grandes jardines de interior de Europa.

FR Admirez les plantes exotiques, flânez autour des bassins de canotage et pénétrez dans les jardins d'hiver de David Welch, l'un des plus grands jardins couverts d'Europe.

Spanish French
admira admirez
plantas plantes
exóticas exotiques
jardines jardins
david david
y et
grandes grands
de de
más plus
interior dans

ES Visita los Jardines del Castillo de Armadale, una hermosa colección de antiguos y cuidados jardines con variedad de rutas y senderos

FR Visitez les jardins du château d'Armadale, une magnifique collection de jardins arborés avec une sélection de sentiers de randonnée et naturels à arpenter

Spanish French
visita visitez
jardines jardins
castillo château
hermosa magnifique
colección collection
y et
variedad sélection
senderos sentiers
de de
una une

ES Los jardines están catalogados como Grado II en el Registro Nacional de Parques Históricos y Jardines.

FR Auparavant, ils étaient décrits comme des hub museum au titre du programme « Renaissance » pour les musées régionaux qui opérait entre 2002-11 et financé par le Museums Libraries & Archives Council (MLA) aujourd'hui dispau.

Spanish French
y et
el le
de entre
los les
en titre

ES The Lost Gardens of Heligan (Los jardines perdidos de Heligan), cerca de Mevagissey en Cornualles, es uno de los jardines botánicos más populares del Reino Unido.

FR Les jardins perdus de Heligan (du cornique Lowarth Helygen qui signifie « jardin de saules »), près de Mevagissey en Cornouailles, font partie des plus célèbres jardins botaniques britanniques. Le style des jardins est typique du.

Spanish French
perdidos perdus
jardines jardins
of de
más plus
es est

ES Jardines de Can Artigas. Los Jardines de Can Artigas se encuentran en la localidad de La Pobla de Lillet (Barcelona) y fueron realizados entre 1905 y 1906, con un proyecto diseñado por el arquitecto modernista Antoni Gaudí.

FR Les Jardins Artigas sont des jardins réalisés à la Pobla de Lillet entre 1905 et 1906 par l'architecte moderniste Antoni Gaudí.

Spanish French
jardines jardins
realizados réalisés
y et
de de
la la
en à

ES Diseñados en 1612 bajo las órdenes de María de Médicis, los Jardines de Luxemburgo son los jardines más céntricos, populares y bonitos de París.

FR Créé en 1615 à la demande de Marie de Médicis, le Jardin du Luxembourg, situé en plein cœur de la ville, est le plus populaire et le plus beau de Paris.

Spanish French
maría marie
jardines jardin
luxemburgo luxembourg
populares populaire
bonitos beau
parís paris
y et
de de
más plus
en en

ES Es prácticamente imposible recorrer la totalidad de los jardines, pero existen diferentes formas de intentarlo, por ejemplo alquilando una bicicleta o un coche eléctrico, o bien con el trenecito que recorre los jardines.

FR Les impressionnants Jardins de Versailles s’étendent sur plus de 800 hectares où sont plantés des arbres et des plantes de toutes espèces. Vous pourrez également y apercevoir des statues en marbre, des étangs et des fontaines.

Spanish French
jardines jardins
de de
un toutes
coche les
que également
es en

ES Tras el traslado de la Corte a Versalles, el palacio y los jardines quedaron en el abandono y no volvieron a recuperar su esplendor hasta su vuelta, cuando los jardines fueron transformados al estilo inglés

FR Après le transfert de la Cour de Versailles, le palais et les jardins sont restés à l’abandon et ne retrouveront leur splendeur qu’avec le retour de la Cour, lorsque le style anglais fut choisi pour les jardins

Spanish French
traslado transfert
corte cour
versalles versailles
palacio palais
jardines jardins
esplendor splendeur
estilo style
y et
no ne
de de
inglés anglais
la la
su leur
a à

ES Jardines de Luxemburgo - Los jardines más bonitos de París

FR Jardin du Luxembourg - Le plus beau jardin de tout Paris

Spanish French
jardines jardin
luxemburgo luxembourg
bonitos beau
parís paris
de de
más plus

ES En 1870 el Palacio de las Tullerías fue destruido a manos de la Comuna de París, pero los jardines lograron salvarse y sobrevivir hasta nuestros días como jardines públicos.

FR En 1870, le Palais des Tuileries a été détruit par un incendie durant la Commune de Paris, mais les jardins ont finalement été épargnés, pour devenir aujourd’hui des jardins publics.

Spanish French
palacio palais
destruido détruit
parís paris
jardines jardins
públicos publics
pero mais
en en
de de
a un
la la
fue été

ES Parques y jardines Jardines de las Tullerías

FR Parcs et jardins Jardin des Tuileries

Spanish French
y et
de des
parques parcs
jardines jardins

ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.

FR Nature pure et détente du quotidien - c'est possible dans les innombrables jardins de la Suisse. Que ce soit au milieu d'une ville ou sur une montagne, les amoureux du jardin en ont pour leur argent.

Spanish French
pura pure
relajación détente
posible possible
innumerables innombrables
ciudad ville
montaña montagne
y et
jardines jardins
naturaleza nature
en en
suiza suisse
o ou
de de
amantes amoureux
es cest
centro milieu
la la
su leur
dinero argent
cotidiana quotidien
sea soit
una une

ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas

FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques

Spanish French
jardines jardins
atracción attraction
acres hectares
y et
otras autres
de de
casa casa
son sont
una une
mismos mêmes

ES jardín japonés en verde azulado rojo y negro dorado, japón, jardín japonés, jardines, golondrinas, pájaros, verde azulado, oro, glicina, asiático, floral, silueta, negro, flores, botánico

FR jardin japonais en bleu sarcelle rouge et noir, japon, jardin japonais, jardins, avale, oiseaux, sarcelle, glycine, asiatique, floral, silhouette, noir, fleurs, botanique

Spanish French
pájaros oiseaux
silueta silhouette
botánico botanique
y et
negro noir
japón japon
jardines jardins
asiático asiatique
flores fleurs
en en
verde azulado sarcelle
japonés japonais
floral floral
jardín jardin
rojo rouge
verde bleu

ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores floración floración flores belleza hermoso contemplar contemplación caminar camina caminar en la mejora mejora mejora mejoras mejora tom hill minifaldas

FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison beauté beau contempler contemplation marche promenades marcher dans lamélioration améliore améliorations amélioration tom hill minijupes

Spanish French
jardinero jardinier
verde verte
invernadero serre
hermoso beau
contemplar contempler
tom tom
hill hill
minifaldas minijupes
belleza beauté
jardines jardins
floración floraison
mejoras améliorations
jardín jardin
jardinería jardinage
flor fleur
flores fleurs
camina marche
en dans
césped pelouse
a marcher

ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores floración floración flores belleza hermoso contemplar contemplación caminar camina caminar en la mejora mejora mejora mejoras mejora tom hill

FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison beauté beau contempler contemplation marche promenades marcher dans lamélioration améliore améliorations amélioration tom hill

Spanish French
jardinero jardinier
verde verte
invernadero serre
hermoso beau
contemplar contempler
tom tom
hill hill
belleza beauté
jardines jardins
floración floraison
mejoras améliorations
jardín jardin
jardinería jardinage
flor fleur
flores fleurs
camina marche
en dans
césped pelouse
a marcher

ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores florecer florecer flores disfrutar disfrute belleza hermoso contemplar contemplación caminar paseos caminar en la colina de tom calcetines

FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom chaussettes

Spanish French
jardinero jardinier
invernadero serre
hermoso beau
contemplar contempler
paseos promenades
colina colline
tom tom
calcetines chaussettes
belleza beauté
jardines jardins
disfrutar profiter
la la
disfrute plaisir
de de
jardín jardin
jardinería jardinage
flor fleur
flores fleurs
en dans
césped pelouse
a marcher

ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores florecer florecer flores disfrutar disfrute belleza hermoso contemplar contemplación caminar paseos caminar en la colina de tom

FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom

Spanish French
jardinero jardinier
invernadero serre
hermoso beau
contemplar contempler
paseos promenades
colina colline
tom tom
belleza beauté
jardines jardins
disfrutar profiter
la la
disfrute plaisir
de de
jardín jardin
jardinería jardinage
flor fleur
flores fleurs
en dans
césped pelouse
a marcher

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

Spanish French
conocido réputé
cascadas cascades
bosques forêts
tropicales tropicales
jardines jardins
hilo hilo
y et
de de
noreste nord-est
isla pour
la ses
es est

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

Spanish French
conocido réputé
cascadas cascades
bosques forêts
tropicales tropicales
jardines jardins
hilo hilo
y et
de de
noreste nord-est
isla pour
la ses
es est

ES Protección solar y contra la intemperie markilux para grandes superficies, así como pérgolas, para gastronomía, hoteles y jardines amplios. | 

FR Des protections de grande surface contre le soleil et les intempéries et des pergolas de markilux pour la gastronomie, les hôtels et les vastes jardins. | 

Spanish French
protección protections
markilux markilux
superficies surface
hoteles hôtels
jardines jardins
y et
grandes vastes
solar soleil
gastronomía gastronomie
la la
para pour

ES Artesanía de flores y jardines | Etsy MX

FR Arts floraux et arts du jardin | Etsy CA

Spanish French
y et
jardines jardin
etsy etsy

ES Fotos de jardines | Diseños de accesos privados - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Allée carrossable : Photos et idées déco d'allées carrossables - Octobre 2021 | Houzz FR

Spanish French
fotos photos
octubre octobre
houzz houzz
de allée
es fr

ES París - Los Jardines de Luxemburgopor ROGER VIOLLETdesde

FR Bal du 14 juillet 1956par Bridgeman Imagesà partir de

Spanish French
de de

ES Los Rolling Stones el 29 de marzo de 1966 en los jardines de los Campos Elíseos de París: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger y Bill Wyman.

FR Les Rolling Stones le 29 mars 1966 dans les jardins des Champs Elysées a Paris : Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger et Bill Wyman.

Spanish French
marzo mars
jardines jardins
parís paris
brian brian
jones jones
keith keith
richard richard
el le
y et
campos champs

ES Además, también significa que es el enfoque “premium” de los cibercriminales quienes constantemente están recorriendo los jardines Mac en busca de presas

FR En outre, cela signifie également que les cybercriminels qui parcourent constamment le paysage Mac pour des proies se concentrent sur les produits « premium »

Spanish French
significa signifie
cibercriminales cybercriminels
constantemente constamment
mac mac
enfoque concentrent
premium premium
en en
que se
además outre
también également
el le

ES Parques, jardines y plazas | Suiza Turismo

FR Parcs, jardins et places | Suisse Tourisme

Spanish French
y et
suiza suisse
turismo tourisme
plazas places
parques parcs
jardines jardins

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

Spanish French
suizos suisses
jardines jardins
salas salles
y et
castillos châteaux
de de
en en
vida vie
tiempo temps
el le

Showing 50 of 50 translations