ES El análisis de morfología automático de gotas proximales, distales y colas enrolladas (al mismo tiempo que el análisis de movilidad y concentración) se puede llevar a cabo si SCA® Gotas está instalado.
ES El análisis de morfología automático de gotas proximales, distales y colas enrolladas (al mismo tiempo que el análisis de movilidad y concentración) se puede llevar a cabo si SCA® Gotas está instalado.
EN Optionally, automatic morphology analysis of the proximal, distal droplets and coiled tails can be performed (at the same time than motility and concentration analysis) if SCA® Droplets module is installed.
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
automático | automatic |
movilidad | motility |
concentración | concentration |
sca | sca |
instalado | installed |
tiempo | time |
si | if |
puede | can |
llevar | be |
el | the |
de | of |
y | and |
que | same |
se | is |
ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
Spanish | English |
---|---|
incorporado | built |
parachoques | bumper |
circundante | surrounding |
protege | protects |
gotas | drops |
polvo | dust |
el | the |
lo | it |
pueden | can |
que | further |
como | as |
ver | see |
está | is |
un | a |
de | drive |
y | and |
ES Puede hacer puntos, gotas, piezas e incluso hacer bailar al cambiar la fuerza de movimiento, una combinación de los imanes.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN You can make spikes, drops, pieces and even make it dance by changing the moving force, a combination of the magnets.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
piezas | pieces |
bailar | dance |
imanes | magnets |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
ver | view |
fuerza | force |
puede | can |
cambiar | changing |
combinación | combination |
en | on |
incluso | even |
la | the |
una | a |
ES Si el agua de la llave no contiene flúor, pídele al doctor o al dentista que te dé suplementos de flúor (gotas o pastillas) para darle al niño. Los niños pueden tomar suplementos de flúor a partir de los 6 meses.
EN If your tap water doesn’t have fluoride added, ask your child’s doctor or dentist for fluoride supplements (drops or tablets). Children age 6 months and older can take fluoride supplements.
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
doctor | doctor |
dentista | dentist |
suplementos | supplements |
gotas | drops |
si | if |
o | or |
niños | children |
que | ask |
meses | months |
pueden | can |
de | and |
para | for |
tomar | have |
ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
Spanish | English |
---|---|
vidrio | glass |
gotas | drops |
peligrosas | dangerous |
requiere | requires |
reemplazo | replacement |
completo | full |
rompe | breaks |
si | if |
la | the |
un | a |
ES Gotas en el cielopor Hervé D GIFFARDdesde
EN boat cemeteryby Erwan Fiquetfrom
ES Romy Schneider en la película 'Boccaccio 70' de espalda desnuda con gotas de agua nacaradas.
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
Spanish | English |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
espalda | back |
desnuda | naked |
gotas | drops |
agua | water |
la | the |
en | in |
de | of |
película | film |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
agregue | add |
agua | water |
revuelva | stir |
deje | let |
minutos | minutes |
de | of |
y | and |
durante | for |
ES La mayoría de las pruebas requieren unas pocas gotas de sangre que se extraen del talón del bebé. La misma muestra de sangre se puede usar para investigar muchas enfermedades distintas, entre ellas:
EN Most newborn screening tests use a few drops of blood taken from the heel of your baby’s foot. The same sample of blood can be used to test for many different diseases, including:
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
sangre | blood |
bebé | newborn |
enfermedades | diseases |
muestra | sample |
la | the |
puede | can |
usar | use |
pruebas | tests |
muchas | many |
a | to |
de | of |
que | same |
ES Las letras incluyen gotas y salpicaduras para aportar una sensación realista
EN Letters include drips and splatters for a realistic feel
Spanish | English |
---|---|
sensación | feel |
realista | realistic |
letras | letters |
incluyen | include |
una | a |
ES Gotas de lluvia en el parabrisas en un día lluvioso
EN Green garland with light bulbs put in glass storage jar
Spanish | English |
---|---|
en | in |
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
speed | speed |
dry | dry |
garantiza | ensures |
claridad | clarity |
limpieza | cleaning |
alta | high |
presión | pressure |
eficaz | efficient |
gotas | drops |
domo | dome |
la | the |
en | in |
eliminar | removing |
lluvia | water |
ES gotas de agua sobre la planta de hoja verde 1248378 Foto de stock en Vecteezy
EN Water drops on green leaf plant 1248378 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
agua | water |
planta | plant |
hoja | leaf |
verde | green |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | on |
ES Fondo líquido abstracto Fondo de gotas líquidas con colores modernos. 675195 Vector en Vecteezy
EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
fondo | background |
líquido | liquid |
abstracto | abstract |
colores | colors |
modernos | modern |
con | with |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
sencillos | simple |
adornos | ornaments |
suaves | gentle |
gotas | drops |
corazones | hearts |
un | a |
patrones | patterns |
formas | shapes |
vecteezy | vecteezy |
primavera | spring |
verano | summer |
en | at |
vector | vector |
con | with |
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
Spanish | English |
---|---|
sencillos | simple |
adornos | ornaments |
suaves | gentle |
gotas | drops |
corazones | hearts |
gratuito | free |
un | a |
patrones | patterns |
formas | shapes |
primavera | spring |
verano | summer |
vector | vector |
con | with |
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Spanish | English |
---|---|
no | not |
perder | lose |
fe | faith |
humanidad | humanity |
océano | ocean |
gotas | drops |
si | if |
deben | must |
en | in |
un | a |
están | are |
pocas | few |
es | is |
del | of |
se | you |
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
juego | players |
sala | sala |
el | the |
ayudarte | to help |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
los | with |
ES El ambiente es animado y los brindis se escuchan antes de que las gotas de espumosa cerveza salpiquen el suelo
EN Expect a lively atmosphere where shouts of “Salud!” are heard before droplets of foamy beer hit the floor
Spanish | English |
---|---|
ambiente | atmosphere |
animado | lively |
cerveza | beer |
suelo | floor |
el | the |
de | of |
antes | before |
ES Vierta unas gotas de la mezcla del aceite aromático Deep Sleep Superblend, con aceites esenciales suaves y relajantes de lavanda, vetivert y manzanilla, en el difusor en cualquier momento
EN Paired with the Deep Sleep Superblend Fragrance Oil, with soft and soothing lavender, vetivert and chamomile essential oils, pour a few drops of the blend into the diffuser nearby whenever you choose
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
mezcla | blend |
sleep | sleep |
esenciales | essential |
suaves | soft |
lavanda | lavender |
difusor | diffuser |
aceite | oil |
aceites | oils |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Las gotas de adhesivo mantienen todo en su lugar, lo que dificulta todas las reparaciones.
EN Gobs of adhesive hold everything in place, making all repairs more difficult.
Spanish | English |
---|---|
adhesivo | adhesive |
lugar | place |
reparaciones | repairs |
de | of |
en | in |
todas | all |
lo | everything |
que | hold |
Spanish | English |
---|---|
décadas | decades |
fida | ifad |
desarrollo | development |
gotas | drops |
agua | water |
madre | mother |
naturaleza | nature |
comunidades | communities |
últimas | last |
otras | other |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Su médico puede recomendarle tomar comprimidos o gotas con la enzima lactasa para ayudar a prevenir problemas
EN Your doctor may recommend taking lactase enzyme tablets or drops to help prevent problems
Spanish | English |
---|---|
médico | doctor |
recomendarle | recommend |
tomar | taking |
comprimidos | tablets |
o | or |
gotas | drops |
enzima | enzyme |
prevenir | prevent |
problemas | problems |
a | to |
puede | may |
su | your |
ayudar | to help |
ES Las personas que tienen INTOLERANCIA A LA LACTOSA pueden usar comprimidos o gotas de enzima lactosa para ayudar a digerir los alimentos que contienen lactosa.
EN People who have LACTOSE INTOLERANCE can use lactose enzyme tablets or drops to help them digest foods that contain lactose.
Spanish | English |
---|---|
intolerancia | intolerance |
lactosa | lactose |
comprimidos | tablets |
gotas | drops |
enzima | enzyme |
alimentos | foods |
personas | people |
o | or |
contienen | contain |
usar | use |
a | to |
pueden | can |
ayudar | to help |
de | them |
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
Spanish | English |
---|---|
prevenir | prevent |
oído | ear |
gotas | drops |
solución | solution |
mitad | half |
alcohol | alcohol |
vinagre | vinegar |
nadar | swimming |
tomar | taking |
s | s |
o | or |
el | the |
blanco | white |
en | in |
colocando | placing |
puede | can |
a | to |
de | of |
una | a |
y | and |
antes | before |
ES Puede poner de 3 a 5 gotas de agua tibia o 1 parte de agua tibia y 1 parte de vinagre blanco en el canal auditivo una vez al día para ablandar la cera
EN You can put 3-5 drops of warm water or 1 part warm water and 1 part white vinegar into your ear canal once per day to soften the wax
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
agua | water |
vinagre | vinegar |
canal | canal |
auditivo | ear |
cera | wax |
o | or |
blanco | white |
puede | can |
a | to |
una vez | once |
y | your |
día | day |
ES Después de 2 a 5 minutos, gire la cabeza y tire ligeramente de la oreja para descargar las gotas
EN After 2-5 minutes, turn your head and lightly tug on your ear to discharge the drops
Spanish | English |
---|---|
minutos | minutes |
gire | turn |
cabeza | head |
ligeramente | lightly |
oreja | ear |
gotas | drops |
la | the |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Consolar a su bebé puede ayudar con los CÓLICOS, y las gotas de simeticona de venta libre pueden ayudar si su bebé experimenta hinchazón o distensión abdominal después de comer.
EN Comforting your baby can help with COLIC, and over-the-counter simethicone drops can help if your baby is experiencing abdominal bloating or distension after eating.
Spanish | English |
---|---|
bebé | baby |
ayudar | help |
gotas | drops |
si | if |
o | or |
con | with |
puede | can |
y | your |
de | and |
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
Spanish | English |
---|---|
chocolate | chocolate |
cacao | cocoa |
gotas | drops |
masa | dough |
quien | whoever |
o | or |
la | the |
en | in |
opciones | options |
con | with |
tenga | has |
aún | still |
ES Coloca una o dos gotas de lubricante dentro del condón. Ayudará al condón a deslizarse y le dará más placer a tu chico.
EN Put a drop or two of lube inside the condom. It’ll help the condom slide on, and it’ll make things more pleasurable for your man.
Spanish | English |
---|---|
lubricante | lube |
condón | condom |
o | or |
ayudará | help |
de | of |
dos | two |
tu | your |
a | a |
placer | the |
ES Abstracción Diseño de interiores La agencia de publicidad Aplicación Diseño gráfico Youtube Puesta en marcha Negocio It, desarrollo de software Comienzo Minimalista Mínimo Línea Gotas Azul Púrpura Degradado Negro
EN Abstract Interior design Advertising App Graphic design Youtube Startup Business It Start Minimalist Minimal Line Drops Blue Purple Gradient Black
Spanish | English |
---|---|
abstracción | abstract |
de | it |
youtube | youtube |
gotas | drops |
degradado | gradient |
publicidad | advertising |
aplicación | app |
azul | blue |
negro | black |
negocio | business |
minimalista | minimalist |
mínimo | minimal |
puesta en marcha | startup |
comienzo | start |
púrpura | purple |
diseño | design |
línea | line |
gráfico | graphic |
en | interior |
ES Coche Morado Y Logotipo De Gotas es excelente si trabaja en Lavado de autos, Auto industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Purple Car & Drops Logo is great if you're working in Car wash, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team
Spanish | English |
---|---|
morado | purple |
gotas | drops |
si | if |
lavado | wash |
es | is |
en | in |
o | or |
equipo | team |
coche | car |
plantilla | template |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
utilice | use |
y | your |
crear | create |
ES hace que las gotas de lluvia se congelen en pequeños bloques de hielo mientras que caen
EN causes raindrops to freeze into small blocks of ice as they fall.
Spanish | English |
---|---|
pequeños | small |
bloques | blocks |
hielo | ice |
caen | fall |
mientras | as |
de | of |
ES Fuertes corrientes ascendentes de aire caliente hacen que las gotas de lluvia se formen en pequeños bloques de hielo mientras que caen.
EN Strong updrafts of hot air cause raindrops to form into small blocks of ice as they fall.
Spanish | English |
---|---|
fuertes | strong |
aire | air |
formen | form |
pequeños | small |
bloques | blocks |
hielo | ice |
caen | fall |
caliente | hot |
mientras | as |
que | cause |
de | of |
ES Dos gotas frías y la crisis del coronavirus en unos pocos meses han supuesto un reto para los trabajadores de Iberdrola en el Levante español
EN Two cold spells and the coronavirus crisis, all in the space of a few months, have posed a real challenge for Iberdrola workers on the Spanish Mediterranean coast
Spanish | English |
---|---|
frías | cold |
coronavirus | coronavirus |
meses | months |
reto | challenge |
trabajadores | workers |
iberdrola | iberdrola |
en | in |
un | a |
crisis | crisis |
de | of |
y | and |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
lluvia | water |
hoja | leaf |
suelo | soil |
senderos | trails |
ES En caso de pequeñas grietas, puede limpiar el mango con un paño suave y limpio con unas gotas de aceite de vaselina, pero esto debe seguir siendo un tratamiento excepcional.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
Spanish | English |
---|---|
grietas | cracks |
paño | cloth |
suave | soft |
gotas | drops |
aceite | oil |
tratamiento | treatment |
pequeñas | small |
puede | can |
el | the |
con | with |
un | a |
pero | but |
siendo | are |
de | of |
limpio | clean |
esto | this |
en | using |
debe | be |
ES Nuestro personaje viste una camisa de seda de color rosa suave como colaje, manchones y gotas de pintura rosa, y fruncidos cosidos a mano en la parte delantera y trasera
EN Our character wears a collaged soft-pink silk shirt with pink paint splotches and drips and hand-stitched gathers on the front and back
Spanish | English |
---|---|
personaje | character |
camisa | shirt |
seda | silk |
suave | soft |
mano | hand |
rosa | pink |
la | the |
pintura | paint |
en | on |
nuestro | our |
a | a |
parte | with |
ES La dexametasona también está disponible en forma de gotas para los ojos
EN Dexamethasone is also available as an eye drop
Spanish | English |
---|---|
ojos | eye |
disponible | available |
está | is |
también | also |
los | as |
ES El uso prolongado de gotas de dexametasona para los ojos puede aumentar el riesgo de glaucoma, cambios en la vista, catarata e infección ocular secundaria
EN Prolonged use of dexamethasone eye drops can increase your risk of glaucoma, visual changes, cataracts and secondary eye infection
Spanish | English |
---|---|
prolongado | prolonged |
gotas | drops |
aumentar | increase |
riesgo | risk |
cambios | changes |
infección | infection |
secundaria | secondary |
puede | can |
uso | use |
de | of |
ES Informe inmediatamente al equipo de atención médica sobre los cambios en la vista que experimente al usar las gotas de dexametasona para ojos.
EN Report vision changes experienced while using dexamethasone eye drops to your healthcare team immediately.
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
equipo | team |
gotas | drops |
la | your |
médica | healthcare |
cambios | changes |
sobre | to |
que | immediately |
ojos | eye |
ES Este medicamento puede causar cambios en su vista, incluyendo visión borrosa y sequedad. Se le puede indicar que use gotas para los ojos que funcionan como sustitutos de las lágrimas. Hable con su proveedor si tiene algún cambio en su visión.
EN This medication can cause changes to your sight including blurry vision and dryness. You may be instructed to use eye drops that work as tear substitutes. Talk to your provider if you are having any changes in your vision.
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
incluyendo | including |
gotas | drops |
sustitutos | substitutes |
proveedor | provider |
si | if |
cambios | changes |
en | in |
este | this |
puede | can |
visión | vision |
y | your |
como | as |
de | and |
ES Antes de la infusión de tisotumab vedotin-tftv, se le administrarán gotas para los ojos que contienen un corticosteroide
EN Before your infusion with tisotumab vedotin-tftv, you will be given eye drops that have a corticosteroid in them
Spanish | English |
---|---|
infusión | infusion |
gotas | drops |
un | a |
que | eye |
de | before |
la | your |
ES Se le enseñará cómo administrarse las gotas para los ojos después de la infusión durante un máximo de 3 días
EN You will be taught how to give yourself the eye drops after your infusion for up to 3 days
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
ojos | eye |
infusión | infusion |
la | the |
días | days |
cómo | how |
de | after |
después | to |
ES Es posible que le pidan que también use gotas lubricantes para los ojos después de administrar su última dosis
EN You may be asked to also use lubricating eye drops after your last dose is given
Spanish | English |
---|---|
gotas | drops |
última | last |
dosis | dose |
es | is |
también | also |
use | use |
que | eye |
después | to |
de | after |
ES El virus es transmitido por pequeñas gotas respiratorias
EN The virus is spread by airborne respiratory droplets
Spanish | English |
---|---|
virus | virus |
es | is |
respiratorias | respiratory |
el | the |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
hoja | leaf |
gotas | drops |
agua | water |
suelo | ground |
una | a |
con | with |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
textura | texture |
gotas | drops |
agua | water |
en | on |
botella | bottle |
cerveza | beer |
la | the |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
cruda | raw |
gotas | drops |
agua | water |
de cerca | close-up |
de | of |
una | a |
con | with |
cerca | close |
Showing 50 of 50 translations