Hire a translator I am translator

Translate "wilkins" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wilkins" from Spanish to German

Translations of wilkins

"wilkins" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

wilkins wilkins

Translation of Spanish to German of wilkins

Spanish
German

ES Episodio 29: Andy Kerr, Bowers & Wilkins

DE Folge 29: Andy Kerr, Bowers & Wilkins

Spanish German
episodio folge
andy andy
wilkins wilkins

ES Hablamos con el director de marketing de productos de Bowers & Wilkins sobre lo importante que es tener buenos altavoces y cómo la empresa desarrolló el sistema de sonido para el televisor OLED + 984 de Philips.

DE Wir haben mit dem Director of Product Marketing bei Bowers & Wilkins darüber gesprochen, wie wichtig gute Lautsprecher sind und wie das Unternehmen bei der Entwicklung des Soundsystems für den Philips OLED+ 984 TV vorgegangen ist.

Spanish German
director director
marketing marketing
wilkins wilkins
importante wichtig
buenos gute
televisor tv
oled oled
philips philips
de of
altavoces lautsprecher
y und
sobre über
es ist
empresa unternehmen
con mit
para für

ES Los mejores auriculares inalámbricos 2021: las mejores opciones de Bluetooth de Sony, Bowers and Wilkins, Bose y más

DE Beste kabellose Kopfhörer 2021: Top-Bluetooth-Optionen von Sony, Bowers und Wilkins, Bose und mehr

Spanish German
opciones optionen
sony sony
wilkins wilkins
bose bose
bluetooth bluetooth
y und
auriculares kopfhörer
inalámbricos kabellose
de von
más mehr

ES La marca audiófila Bowers & Wilkins siempre se ha tomado su tiempo para adoptar nuevas tecnologías. ¿Valió la pena esperar su cambio a la

DE Die audiophile Marke Bowers & Wilkins hat sich bei der Einführung neuer Technologien immer Zeit genommen. War der Wechsel zu True Wireless das Warten

Spanish German
wilkins wilkins
tomado genommen
nuevas neuer
tecnologías technologien
esperar warten
cambio wechsel
tiempo zeit
ha hat
la der
se sich
marca marke
siempre immer
a zu

ES Bowers & Wilkins reintroduce uno de sus sistemas de altavoces más emblemáticos, el Zeppelin, esta vez con soporte inalámbrico completo. Esto es lo

DE Bowers & Wilkins stellt eines seiner kultigsten Lautsprechersysteme wieder vor – den Zeppelin – diesmal mit vollständiger drahtloser

Spanish German
wilkins wilkins
vez wieder
con mit
el den

ES El icónico Bowers & Wilkins Zeppelin regresa con Alexa, soporte de transmisión y mucho más

DE Der ikonische Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa, Streaming-Unterstützung und vielem mehr zurück

Spanish German
wilkins wilkins
alexa alexa
soporte unterstützung
transmisión streaming
regresa kehrt
y und
más mehr

ES Bowers & Wilkins ha reinventado uno de sus parlantes más queridos y lo ha devuelto al mercado después de seis años de ausencia.

DE Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

Spanish German
wilkins wilkins
parlantes lautsprecher
mercado markt
ausencia abwesenheit
y und
de einen
más wieder
ha hat

ES Y finalmente, el editor de noticias senior de Pocket-lint, Rik Henderson, ha estado probando el renacido sistema de altavoces Bowers & Wilkins Zeppelin. Está aquí para darnos su opinión.

DE Und schließlich hat der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, das wiedergeborene Bowers & Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem getestet. Er ist hier, um uns seine Gedanken mitzuteilen.

Spanish German
finalmente schließlich
probando getestet
wilkins wilkins
y und
aquí hier
está ist
para um

ES Con una barra de sonido integrada Bowers & Wilkins, ¿este televisor 4K habilitado para Ambilight tiene las agallas de audio para superar a su

DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?

Spanish German
integrada integrierter
wilkins wilkins
televisor fernseher
a zu

ES Revisión de la barra de formación Bowers & Wilkins: ¿Estilo sobre sustancia?

DE Bowers & Wilkins Formation Bar Bewertung: Stil über Substanz?

Spanish German
revisión bewertung
barra bar
wilkins wilkins
estilo stil
sustancia substanz
de über

ES Bowers and Wilkins no es ajeno al juego de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado funcionando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguo, el PX, fue uno de los pilares de esta lista

DE Bowers and Wilkins ist das Audiospiel nicht fremd; Das britische Unternehmen gibt es seit 1966, und sein älterer ANC-Kopfhörer, der PX, war eine tragende Säule auf dieser Liste

Spanish German
wilkins wilkins
auriculares kopfhörer
y und
no nicht
antiguo älterer
fue war
es ist
de seit
and and
en auf
lista liste

ES Revisin de Bowers & Wilkins PX7: rendimiento de audio ANC lder con aptX Adaptive para una buena medida

DE Bowers & Wilkins PX7-Test: Fhrende ANC-Audioleistung mit aptX Adaptive fr ein gutes Ma

Spanish German
wilkins wilkins
buena gutes

ES El conjunto insignia de Ambilight con barra de sonido integrada Bowers & Wilkins se ve y suena espectacular. ¿Falta algún truco?

DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?

Spanish German
integrada integrierter
wilkins wilkins
ve sieht
espectacular spektakulär
algún irgendwelche
barra de sonido soundbar
y und
suena klingt
de mit

ES Philips y Bowers & Wilkins se unieron en 2018 para abordar uno de los mayores problemas de la televisión: la calidad del sonido. El resultado fue el e...

DE Philips und Bowers & Wilkins haben sich 2018 zusammengetan, um eines der größten Probleme des Fernsehens anzugehen: die Klangqualität. Das Ergebnis

Spanish German
philips philips
wilkins wilkins
mayores größten
problemas probleme
resultado ergebnis
e und
para um

ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.

DE An der Spitze der OLED-Reihe von Philips steht der OLED+ 986. Dies ist ähnlich wie der 984, den er ersetzt, jedoch mit einem neu gestalteten Lautsprechersystem von Bowers & Wilkins und einem neuen OLED-Panel.

Spanish German
gama reihe
philips philips
reemplaza ersetzt
wilkins wilkins
panel panel
similar ähnlich
oled oled
y und
nuevo neuen
es ist
que jedoch

ES Toma gran parte de lo que hizo que ese conjunto fuera brillante (como puede leer a continuación), pero lo mejora con un sistema de sonido incorporado aún mejor de Bowers & Wilkins.

DE Es nimmt viel von dem, was dieses Set brillant gemacht hat (wie Sie unten lesen können), aber verbessert es mit einem noch besseren eingebauten Soundsystem von Bowers & Wilkins.

Spanish German
brillante brillant
incorporado eingebauten
wilkins wilkins
sistema de sonido soundsystem
lo es
puede können
pero aber
mejora verbessert
que nimmt
leer lesen
como wie
a unten

ES Este televisor también viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins líder en su clase que proporciona un efecto envolvente 3.1.2, que incluye dos altavoces de elevación Dolby Atmos que realzan el audio.

DE Dieser Fernseher ist außerdem mit einem erstklassigen Bowers & Wilkins-Soundsystem ausgestattet, das einen 3.1.2-Surround-Effekt bietet, einschließlich zweier Dolby Atmos-Elevationslautsprecher, die den Ton verstärken.

Spanish German
televisor fernseher
wilkins wilkins
proporciona bietet
efecto effekt
incluye einschließlich
dolby dolby
dos zweier
viene das

ES El MiniLED 9636 es casi idéntico al 9506 anterior, aparte del hecho de que también viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins integrado en su soporte.

DE Der MiniLED 9636 ist fast identisch mit dem oben genannten 9506, abgesehen davon, dass er auch mit einem Bowers & Wilkins-Soundsystem im Ständer ausgestattet ist.

Spanish German
wilkins wilkins
idéntico identisch
también auch
es ist
casi fast

ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.

DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.

Spanish German
muchos viele
audio audio
bose bose
wilkins wilkins
denon denon
bang bang
y und
lo es
and and

ES El Surround Dolby Atmos 19.2.4 promete una experiencia de inmersión, acompañado de subwoofers de la gama Diamond de Bowers & Wilkins

DE Das Surround Dolby Atmos 19.2.4 verspricht den Zuschauern ein fesselndes Erlebnis, begleitet von Subwoofern aus der Diamond Range von Bowers & Wilkins

Spanish German
promete verspricht
experiencia erlebnis
acompañado begleitet
diamond diamond
wilkins wilkins
el range
dolby dolby

ES El espectacular sonido viene de los altavoces frontales de la firma Bowers & Wilkins CT Cinema Series para cine interior, junto con dos subwoofers

DE Im Kino des Hauses werden Frontlautsprecher der Bowers & Wilkins CT Cinema Series zusammen mit zwei Subwoofern eingesetzt

Spanish German
viene werden
wilkins wilkins
series series
cine kino
de zusammen
dos zwei
interior im

ES Sin embargo, estos son seguidos de cerca por los auriculares con cancelación de ruido Bose 700 , Bowers y Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 y Sony WH-CH710N .

DE Diese werden jedoch dicht gefolgt von den Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers und Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 und Sony WH-CH710N .

Spanish German
bose bose
wilkins wilkins
sony sony
sin embargo jedoch
y und
ruido noise
cerca dicht

ES Bowers y Wilkins ha vuelto a encontrar oro. Estos auriculares atraerán a los audiófilos, definitivamente, pero también cumplen con muchas casillas tecnológicas.

DE Bowers and Wilkins hat wieder Gold gefunden. Diese Kopfhörer werden definitiv Audiophile ansprechen, aber auch viele technische Kästchen ankreuzen.

Spanish German
wilkins wilkins
encontrar gefunden
oro gold
auriculares kopfhörer
tecnológicas technische
pero aber
también auch
ha hat
estos diese

ES Los mejores auriculares inalámbricos 2022: las mejores opciones de Bluetooth de Sony, Bowers and Wilkins, Bose y más

DE Beste kabellose Kopfhörer 2022: Top-Bluetooth-Optionen von Sony, Bowers und Wilkins, Bose und mehr

Spanish German
opciones optionen
sony sony
wilkins wilkins
bose bose
bluetooth bluetooth
y und
auriculares kopfhörer
inalámbricos kabellose
de von
más mehr

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

Spanish German
auriculares kopfhörer
sony sony
bose bose
wilkins wilkins
mejores besten
son sind
cuáles was
y and
los die

ES (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins presentó su primer altavoz Zeppelin en 2007. Originalmente una base para iPod en un enorme sistema de altavoces ovalados, se convirtió en un producto icónico para los fanáticos de los dispositivos Apple.

DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins stellte 2007 seinen ersten Zeppelin-Lautsprecher vor. Ursprünglich ein iPod-Dock in einem massiven, ovalen Lautsprechersystem, wurde er zu einem Kultprodukt für Apple-Gerätefans.

Spanish German
wilkins wilkins
presentó stellte
originalmente ursprünglich
ipod ipod
enorme massiven
convirtió wurde
apple apple
en in

ES Ahora está de vuelta para 2021, reiniciado y actualizado como el Bowers & Wilkins Zeppelin nuevamente

DE Jetzt ist er für 2021 wieder da, neu gestartet und aufgefrischt als Bowers & Wilkins Zeppelin aufs Neue

Spanish German
wilkins wilkins
ahora jetzt
y und
vuelta wieder
actualizado neue
está ist
de für

ES Configuración a través de la aplicación Music by Bowers & Wilkins

DE Einrichtung über die Music by Bowers & Wilkins-App

Spanish German
music music
wilkins wilkins
aplicación app
configuración einrichtung
de über
la die

ES Todo se controla a través de la aplicación dedicada Music by Bowers & Wilkins, una conexión directa Bluetooth / AirPlay 2 o la voz con el asistente Alexa de Amazon que está integrado

DE Alles wird über die dedizierte Music by Bowers & Wilkins-App, eine direkte Bluetooth / AirPlay 2-Verbindung oder die Stimme über den integrierten Alexa-Assistenten von Amazon gesteuert

Spanish German
aplicación app
dedicada dedizierte
music music
wilkins wilkins
conexión verbindung
directa direkte
bluetooth bluetooth
asistente assistenten
alexa alexa
amazon amazon
integrado integrierten
by von
todo alles
o oder
voz stimme

ES En algún momento de 2022, este Zeppelin también obtendrá compatibilidad con los altavoces Bowers & Wilkins Formation para reproducción en varias habitaciones, pero es un producto independiente en el momento de escribir este artículo.

DE Irgendwann im Jahr 2022 wird dieser Zeppelin auch mit Bowers & Wilkins Formation-Lautsprechern für die Wiedergabe in mehreren Räumen kompatibel sein, aber zum Zeitpunkt des Schreibens ist er ein eigenständiges Produkt.

Spanish German
momento zeitpunkt
compatibilidad kompatibel
altavoces lautsprechern
wilkins wilkins
reproducción wiedergabe
producto produkt
en el im
en in
también auch
pero aber
es ist
de mit
un ein

ES Aplicación Bowers & Wilkins Music (iOS y Android)

DE Bowers & Wilkins Musik-App (iOS und Android)

Spanish German
aplicación app
wilkins wilkins
music musik
ios ios
y und
android android

ES El principal método de control es a través de la mencionada aplicación Music by Bowers & Wilkins para Apple iOS y Google Android.

DE Die Hauptsteuerungsmethode ist die oben erwähnte Music by Bowers & Wilkins-App für Apple iOS und Google Android.

Spanish German
aplicación app
music music
wilkins wilkins
apple apple
ios ios
google google
android android
y und
es ist

ES Es importante destacar que Bowers & Wilkins hace que sea lo más fácil posible alimentar al Zeppelin con su música, estaciones de radio, podcasts y cualquier otro audio (inalámbrico) que desee escuchar.

DE Wichtig ist, dass Bowers & Wilkins es so einfach wie möglich macht, den Zeppelin mit Ihrer Musik, Radiosender, Podcasts und jedem anderen (drahtlosen) Audio, das Sie hören möchten, zu füttern.

Spanish German
importante wichtig
wilkins wilkins
alimentar füttern
inalámbrico drahtlosen
fácil einfach
podcasts podcasts
y und
música musik
lo es
audio audio
posible möglich
es ist
otro anderen
desee wie

ES Bowers & Wilkins es una empresa de audiófilos de pura cepa

DE Bowers & Wilkins ist ein audiophiles Unternehmen, das in die Wolle gesteckt wurde

Spanish German
wilkins wilkins
empresa unternehmen
es ist

ES Sin duda, Bowers & Wilkins se habrá puesto nervioso al reintroducir uno de sus productos más icónicos, especialmente porque ahora hay tantas alternativas a todos los precios

DE Bowers & Wilkins wird zweifellos nervös gewesen sein, eines seiner kultigsten Produkte wieder auf den Markt zu bringen, zumal es jetzt so viele Alternativen zu allen Preisklassen gibt

Spanish German
wilkins wilkins
nervioso nervös
precios markt
ahora jetzt
habrá wird
alternativas alternativen
hay es
tantas so
a zu

ES La calidad de sonido de esta caja industrial es insuperable, aunque su estilo es posiblemente menos atractivo que el de Bowers & Wilkins. También es un poco más caro.

DE Die Klangqualität dieser Industriebox ist unübertroffen, obwohl ihr Styling wohl weniger verlockend ist als das der Bowers & Wilkins. Es ist auch ein Stück Geld teurer.

Spanish German
posiblemente wohl
wilkins wilkins
caro teurer
estilo styling
menos weniger
también auch
es ist
aunque obwohl

ES Un gran debut en el campo de Bowers & Wilkins.Leer veredicto completo

DE Ein großartiges Debüt im Feld von Bowers & Wilkins.Lesen Sie fazit

Spanish German
debut debüt
wilkins wilkins
en el im
gran großartiges
leer lesen
el campo feld
de von
un ein

ES (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins es una marca de audio de larga data y muy respetada, que ha atendido a los audiófilos de todo el mundo durante muchos años

DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins ist eine alteingesessene, hoch angesehene Audiomarke, die sich seit vielen Jahren weltweit an Audiophile richtet

Spanish German
wilkins wilkins
mundo weltweit
años jahren
de seit
es ist
una eine

ES Tal es el caso de los verdaderos auriculares inalámbricos. En muchos aspectos, Bowers & Wilkins llega tarde a la fiesta. Pero, en los auriculares PI7, ha traído el equivalente en audio de una botella de vino fina y madura.

DE Dies ist bei echten kabellosen Kopfhörern der Fall. Bowers & Wilkins kommt in vielerlei Hinsicht zu spät zur Party. Aber in den PI7-Ohrhörern hat es das Audio-Äquivalent einer feinen, gereiften Flasche Wein gebracht.

Spanish German
inalámbricos kabellosen
wilkins wilkins
fiesta party
traído gebracht
botella flasche
vino wein
muchos vielerlei
en in
tarde spät
pero aber
audio audio
auriculares kopfhörern
es ist
el fall

ES La función también funcionará con otros audífonos inalámbricos Bowers & Wilkins, como el PX7 , por lo que también puede transmitirles conexiones generalmente solo por cable.

DE Die Funktion funktioniert auch mit anderen kabellosen Kopfhörern von Bowers & Wilkins, wie dem PX7 , sodass Sie auch normalerweise nur kabelgebundene Verbindungen zu ihnen streamen können.

Spanish German
otros anderen
audífonos kopfhörern
inalámbricos kabellosen
wilkins wilkins
conexiones verbindungen
funcionará funktioniert
función funktion
también auch
puede können
generalmente normalerweise
solo nur
con sodass
la dem
como wie

ES Es molesto, aunque un mejor ajuste elimina ese problema e, incluso si no, puede desactivar la función en la aplicación Bowers & Wilkins Headphones

DE Es ist ärgerlich, obwohl eine bessere Passform dieses Problem beseitigt, und selbst wenn nicht, können Sie die Funktion in der Bowers & Wilkins-Kopfhörer-App deaktivieren

Spanish German
ajuste passform
elimina beseitigt
desactivar deaktivieren
wilkins wilkins
mejor bessere
e und
puede können
aplicación app
no nicht
función funktion
en in
es ist
problema problem
si wenn
un eine
aunque obwohl
la der

ES Configurar los in-ear Bowers & Wilkins PI7 es un juego de niños

DE Das Einrichten der Bowers & Wilkins PI7 In-Ears ist ein Kinderspiel

Spanish German
configurar einrichten
wilkins wilkins
juego de niños kinderspiel
es ist
de der
un ein

ES También debe descargar la aplicación Bowers & Wilkins Headphones para controlar un par de funciones y / o actualizar los auriculares o su estuche

DE Sie müssen auch die Bowers & Wilkins Headphones-App herunterladen, um einige der Funktionen zu steuern und/oder die Ohrhörer oder ihre Hülle zu aktualisieren

Spanish German
descargar herunterladen
wilkins wilkins
actualizar aktualisieren
auriculares ohrhörer
aplicación app
funciones funktionen
y und
controlar steuern
también auch
o oder
para zu
un einige

ES Bowers & Wilkins es una empresa fundada en el suministro de productos estándar para audiófilos y, por lo tanto, ha aplicado aquí toda su experiencia

DE Bowers & Wilkins ist ein Unternehmen, das sich auf audiophile Standardprodukte spezialisiert hat und hier seine ganze Expertise einbringt

Spanish German
wilkins wilkins
empresa unternehmen
experiencia expertise
y und
aquí hier
es ist

ES Sin embargo, seamos realistas, estos botones de Bowers & Wilkins se usarán para algo más que la reproducción de música, por lo que es importante tener en cuenta que son igualmente capaces de ver videos

DE Seien wir ehrlich, diese Knospen von Bowers & Wilkins werden nicht nur für die Musikwiedergabe verwendet, daher ist es wichtig zu beachten, dass sie gleichermaßen für die Videowiedergabe geeignet sind

Spanish German
wilkins wilkins
importante wichtig
igualmente gleichermaßen
usar verwendet
lo es
que daher
es ist
de von
son sind

ES La calidad de sonido superlativa es un rasgo de Bowers & Wilkins y ha transmitido su sabiduría a estos in-ear insignia.

DE Hervorragende Klangqualität ist ein Merkmal von Bowers & Wilkins und hat seine Weisheit auf diese Flaggschiff-In-Ears übertragen.

Spanish German
wilkins wilkins
sabiduría weisheit
calidad hervorragende
y und
es ist
de von
a übertragen
un ein
ha hat

ES Entonces, dejando de lado las pequeñas objeciones, la entrada de Bowers & Wilkins al mercado de auriculares TWS es bien recibida en estos trimestres. Este es un comienzo muy impresionante.

DE Abgesehen von kleineren Streitigkeiten wird der Eintritt von Bowers & Wilkins in den TWS-Kopfhörermarkt in diesen Quartalen gut aufgenommen. Dies ist ein sehr beeindruckender Anfang.

Spanish German
wilkins wilkins
bien gut
en in
muy sehr
pequeñas kleineren
es ist

ES Bowers & Wilkins Auriculares

DE Bowers & Wilkins Kopfhörer

Spanish German
wilkins wilkins
auriculares kopfhörer

ES Bowers & Wilkins Zeppelin regresa con Alexa y streaming

DE Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa und Streaming zurück

Spanish German
wilkins wilkins
alexa alexa
streaming streaming
regresa kehrt
y und
con mit

ES (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins ha reinventado uno de sus parlantes más queridos y lo ha devuelto al mercado después de seis años de ausencia.

DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

Spanish German
wilkins wilkins
parlantes lautsprecher
mercado markt
ausencia abwesenheit
y und
de einen
más wieder
ha hat

Showing 50 of 50 translations