Translate "va hacia abajo" to German

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

• hacia arriba
• hacia abajo
• hacia adelante
• hacia atrás
• aunque el sillín
• mueve hacia adelante

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

• hacia arriba
• hacia abajo
• hacia adelante
• hacia atrás
• aunque el sillín
• mueve hacia adelante

ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]

• Coloca un extremo
• cinta hacia arriba
• otro hacia abajo
• pasa por encima
• cruz
• jálala hacia abajo
• pasa por debajo
• hacia arriba
• crearás la cruz

ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa las flechas hacia arriba/hacia abajo para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.

• Move
• Mover
• cambiar el orden
• bloques de contenido
• campaña
• pulsa las flechas
• arriba
• bloque hacia arriba
• hacia

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

• reordenar los campos
• flechas hacia arriba
• campo
• arrastre
• suelte un campo
• arriba
• hacia abajo

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

• Desliza el dedo
• arriba a abajo
• selecciona
• desliza hacia abajo
• cambiar la longitud

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

• joystick te permite
• hacia la derecha
• hacia arriba

ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.

• Oscilará hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda
• hacia la derecha
• grados
• pequeña
• mediana con bastante

ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras

• Canvas también reacciona
• gestos
• tocar dos veces
• deslizar hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda
• hacia la derecha
• diferentes maneras

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• ligero ángulo
• permite apuntarla hacia
• hacia abajo

ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ

• cambiar los cables
• salida hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• situ

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

• Ahora
• desliza el dedo
• hacia abajo

ES Es posible que la página se desplace automáticamente hacia abajo hasta el menú de configuración de transmisión. Si no es así, desplázate manualmente hacia abajo hasta llegar debajo del reproductor. Asegúrate de que en "Comenzar" 

• desplace automáticamente hacia
• menú de configuración
• transmisión
• desplázate manualmente hacia

ES Si se va hacia abajo y no tienen un proveedor de energía de reserva, como generadores, etc., los sitios web que están recibiendo será hacia abajo

• va hacia abajo
• tienen un proveedor
• energía de reserva
• generadores
• recibiendo será hacia

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

• toma de arriba
• abajo
• debe sostenerlo
• apuntar hacia abajo
• mismo
• montarlo en algún
• marco

ES Estas fotos también representan una vista común para los astronautas que miran hacia abajo en nuestro planeta, ya que son los mejores indicadores de qué parte del mundo están mirando hacia abajo

• fotos también representan
• astronautas que miran
• mirando hacia abajo

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

• Haga clic
• arrastre hacia abajo
• punto de llenado
• extremo inferior derecho
• celdas seleccionadas
• medida que arrastra
• abajo
• línea punteada

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo

• reordenar los campos
• flechas hacia arriba
• hacia abajo
• bien
• arrastre
• suelte un campo
• abajo

ES Coloca la hebilla en su sitio presionando el cierre hacia abajo (no aprietes demasiado). Engancha la correa superior sobre la barra de la hebilla y presiona el cierre hacia abajo hasta que haga clic para fijarlo en su sitio.

• Coloca la hebilla
• hacia abajo
• aprietes demasiado
• Engancha la correa
• presiona el cierre
• clic para fijarlo

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

• Desliza el dedo
• arriba hacia abajo
• pantalla de inicio
• selecciona
• desliza hacia abajo
• ejercicio que deseas
• tócalo

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

• Abra la configuración
• Desplácese hacia abajo
• 'Hey Google
• Voice
• 'Eliminar de dispositivos

ES Desliza hacia abajo hacia abajo, ves la opción Aplicaciones no monitoreadas > haga clic en él;

• Desliza hacia abajo
• abajo
• ves la opción
• monitoreadas

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

• Ahora
• desliza el dedo
• hacia abajo

ES Es posible que la página se desplace automáticamente hacia abajo hasta el menú Configuración de la transmisión. Si no es así, desplázate manualmente hacia abajo por debajo del reproductor.

• desplace automáticamente hacia
• transmisión
• desplázate manualmente hacia

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

• Haga clic
• arrastre hacia abajo
• punto de llenado
• extremo inferior derecho
• celdas
• medida que arrastra
• abajo
• línea punteada

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

• inclinar el aire
• arriba
• hacia abajo
• dirigir el aire

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

• hacia afuera
• traseros se pliegan
• abajo
• Mavic

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.

• deslizar el dedo
• izquierda
• hacia la derecha
• ver sus diferentes
• deslizarse hacia abajo
• obtener la configuración

ES Para desplazar una hoja, pase el dedo hacia arriba o hacia abajo, hacia la izquierda o la derecha.

• desplazar una hoja
• pase el dedo
• arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES Podemos considerar las partes omitidas en una sesión de visualización, lo que significa que algunos gráficos pueden inclinarse hacia abajo y luego hacia arriba de nuevo hacia el final

• visualización
• significa que algunos
• inclinarse hacia abajo
• luego hacia arriba

ES Para la votación, puedes hacer que las personas den un pulgar hacia arriba, un pulgar hacia abajo o hacia ambos lados en su pantalla de video

• votación
• den un pulgar
• arriba
• pulgar hacia abajo
• hacia ambos lados
• pantalla de video

ES especifique la posición para el número de página en la página: A la izquierda, arriba, En el centro, arriba, A la derecha, arriba, A la izquierda, abajo, En el centro, abajo, A la derecha, abajo, Posición actual.

• especifique la posición
• número de página
• página
• izquierda
• arriba
• centro
• derecha
• abajo
• Posición

ES En el centro Arriba a la izquierda Por encima de Arriba a la derecha Desde la izquierda A la derecha Abajo a la izquierda Desde abajo Abajo a la derecha

• izquierda Por encima
• derecha

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

• Arrastrándolo hacia arriba
• hacia la izquierda
• bajo hacia arriba
• hace más limpio

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

• resaltados hacia atrás
• hacia adelante
• botones Mover hacia
• Mover hacia adelante

ES Palabras clave: abajo | mano | pulgar | pulgar hacia abajo | señal

• Palabras clave
• abajoxmanoxpulgarxpulgar hacia abajoxseñal

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

• Escala hacia arriba
• hacia abajo
• horizontal
• ecosistema abierto
• nuestras API permiten

ES Escala automática: Gestione y aplique las políticas de escala automática de CPU para servidores en la nube. Escale automáticamente hacia arriba y hacia abajo según los umbrales definidos por el usuario

• Escala automática
• Gestione
• aplique las políticas
• Escale automáticamente hacia
• hacia abajo según
• usuario

ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.  

• Lospatrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba
• mismo

ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.

• patrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba

ES Los usuarios que reservan a través de HotelTonight pueden indicar en la aplicación si el hotel les ha gustado o no después de su estancia con el típico icono del pulgar hacia arriba o hacia abajo

• usuarios que reservan
• HotelTonight pueden indicar
• les ha gustado
• hacia arriba
• hacia abajo

ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.

• enganchar el motor
• acérquelo al orificio
• rodillos inclinado hacia
• panel lateral
• último
• gire el motor
• abajo

ES Se Gira de Izquierda a Derecha y Se Inclina hacia Arriba y hacia Abajo, Brindando una Vista Perfecta

• Gira de Izquierda
• Derecha
• Inclina hacia Arriba
• hacia Abajo
• Brindando una Vista

ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir". 

• botón para compartir
• justo al lado
• hacia arriba
• hacia abajo
• izquierda del botón
• guardar
• encima del botón
• brillante