Hire a translator I am translator

Translate "v dash mpd" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "v dash mpd" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of v dash mpd

Spanish
German

ES Desde el lanzamiento inicial del software MPD Suite para nuestro sistema de última generación de medición y análisis de descargas parciales MPD 800 en…

DE RelaySimTest ist eine Softwarelösung für systembasierte Schutzprüfungen mit Prüfgeräten von OMICRON. Der systembasierte Prüfansatz funktioniert…

ES Nuestro sistema MPD 800 universal de medición y análisis de descargas parciales (DP) constituye la siguiente generación de nuestra innovadora y ampliamente utilizada tecnología MPD de pruebas de DP

DE Mit MPD 800 stellen wir unser universelles System zur Messung und Analyse von Teilentladungen (TE) und damit die nächste Generation der weitverbreiteten und innovativen MPD-TE-Prüftechnologie vor

Spanish German
universal universelles
generación generation
innovadora innovativen
y und
análisis analyse
sistema system
nuestro unser

ES : La configuración por defecto de Chromecast en algunos dispositivos tendrá dificultades para reproducir listas de reproducción HLS. Como alternativa, utiliza la URL de la lista de reproducción A/V DASH MPD en su lugar.

DE : Bei der Standardkonfiguration von Chromecast treten auf einigen Geräten Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von HLS-Playlists auf. Verwende stattdessen die A/V DASH MPD Playlist-URL.

Spanish German
chromecast chromecast
dispositivos geräten
dificultades schwierigkeiten
hls hls
utiliza verwende
url url
v v
dash dash
a a
reproducción wiedergabe
para stattdessen
lista die

ES En 2015, fue rebranded as Dash (una amalgama de Efectivo Digital), y permanece disponible bajo la clave de pizarra DASH

DE Im Jahr 2015 war es rebranded as Dash (ein Amalgam von Digital Cash), und bleibt unter den DASH-Ticker zur Verfügung

Spanish German
as as
efectivo cash
digital digital
permanece bleibt
disponible verfügung
dash dash
fue war
y und
de unter

ES Dash Cam 1080P Car Dash Camera Recorder Delantero y trasero con pantalla de 4 pulgadas 170 ° Soporte de visión nocturna Visión nocturna WDR Grabación en bucle Monitor de estacionamiento Sensor G

DE Dash Cam 1080P Auto Dash Camera Recorder Vorne und Hinten mit 4 Zoll Bildschirm 170 ° Nachtsichtunterstützung Nachtsicht WDR Loop Recording Parkmonitor G-Sensor

Spanish German
camera camera
recorder recorder
trasero hinten
pulgadas zoll
bucle loop
sensor sensor
g g
dash dash
visión nocturna nachtsicht
wdr wdr
grabación recording
y und
pantalla bildschirm
de mit

ES Esta sección contiene el historial del precio de Dash (DASH)

DE In diesem Abschnitt sehen sie die Kurshistorie von Dash (DASH)

Spanish German
dash dash
sección abschnitt
de von
el diesem

ES La versión 1.20 del software MPD Suite añade más funciones de pruebas de descargas parciales

DE RelaySimTest 4.00 - Interaktive Systemsimulation im Kleinformat

Spanish German
del im

ES MPD 800 – sistema universal de medición y análisis de descargas parciales

DE Bewegungsmessung an einem Live-Tank-Leistungsschalter GL 316

Spanish German
de einem

ES 20 años de tecnología MPD – Dos décadas de innovación para las pruebas de descargas parciales

DE Bewegungsmessung an einem SF6-Live-Tank-Leistungsschalter GL 312

Spanish German
a an
de einem

ES MPD 800 - Sistema universal de medición y análisis de descargas parciales - OMICRON

DE MPD 800 - Universelles Mess- und Analysesystem für Teilentladungen - OMICRON

Spanish German
universal universelles
y und
de für

ES El MPD 800 mide las descargas parciales para garantizar la detección confiable de la actividad de DP en conformidad con las normas IEC e IEEE.

DE MPD 800 misst unter Berücksichtigung der geltenden IEC- und IEEE-Normen Teilentladungen und kann so zuverlässig TE-Aktivität erkennen.

Spanish German
mide misst
actividad aktivität
normas normen
iec iec
ieee ieee
e und
confiable zuverlässig
para erkennen
de unter

ES El dispositivo de medición MPD 800 incluye dos canales de entrada de descargas parciales de fibra óptica para las mediciones de descargas parciales sincrónicas de dos canales, o de un solo canal más un canal de apantallamiento

DE Das MPD 800-Messgerät ermöglicht dank zweier TE-Glasfasereingangskanäle synchrone TE-Messungen auf zwei Kanälen oder Einkanal-TE-Messungen, bei denen der zweite Kanal als Gating-Kanal genutzt wird

Spanish German
mediciones messungen
canal kanal
canales kanälen
o oder
dos zweier
de zweite
el der

ES El sistema MPD 800 ofrece un amplio rango de frecuencias de DP ajustables para maximizar la sensibilidad de medición en entornos con altas interferencias.

DE MPD 800 bietet einen breiten und anpassbaren TE-Frequenzbereich für maximale Messempfindlichkeit in störungsbehafteten Umgebungen.

Spanish German
ofrece bietet
amplio breiten
maximizar maximale
entornos umgebungen
en in

ES "Nuestro sistema MPD 800 de pruebas de DP es verdaderamente universal, ya que se puede utilizar tanto en laboratorios de pruebas como en campo

DE „Unser MPD 800-TE-Prüfsystem ist wirklich universell – es kann sowohl bei Labor- als auch bei Feldprüfungen verwendet werden

Spanish German
universal universell
utilizar verwendet
nuestro unser
es ist
verdaderamente wirklich
puede kann
en bei
de es

ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

Spanish German
directo live
comienza beginnen
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
hls hls
dash dash
y und
terceros drittanbietern
plataformas plattformen
stream stream
o oder
a zu
crea erstellen

ES Cloudflare Stream es compatible con los estándares HLS y DASH para la transmisión de velocidad de bits adaptable que se puede insertar en tu sitio web

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

Spanish German
cloudflare cloudflare
compatible unterstützt
estándares standards
hls hls
stream stream
transmisión streaming
puede kann
en in
que sowohl
de für

ES arco iris, mi pequeño pony, equestria, mane seis, mane 6, ponyville, rainbow dash, pegaso

DE regenbogen, mein kleines pony, pferdesport, mähne sechs, mähne 6, ponyville, regenbogen dash, pegasus

Spanish German
pequeño kleines
dash dash
mi mein
seis sechs

ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario

DE Die VOD-Plattform von Infomaniak unterstützt alle gängigen Formate (HLS, DASH, MP4...) und Auflösungen (720p, 1080p, 4K...); ausserdem können Sie Ihre Kodierungsregeln im Bedarfsfall individuell anpassen

Spanish German
plataforma plattform
vod vod
infomaniak infomaniak
formatos formate
hls hls
dash dash
y und
todos alle
personalizar anpassen
de von
puedes können sie
caso die

ES ¿Qué ventajas ofrece el formato HLS o DASH?

DE Worin liegen die Vorteile des HLS- oder DASH-Formats?

Spanish German
formato formats
hls hls
o oder
ventajas vorteile
el die

ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

Spanish German
hls hls
tecnología technologie
adaptativa adaptive
pequeños kleiner
dash dash
y und
archivos dateien
formato format
a in
seguros sicherer
formatos formate
que ebenfalls
o oder
son sind
rápidos schneller

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

Spanish German
mal schlecht
difícil schwierig
podcast podcast
suena klingt
tal vez vielleicht
dash dash
y und
que deshalb
no nicht
hasta zu
mejor besten
es ist
así so
un wenig

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

Spanish German
hamburguesas burger
helado eiscreme
ambiente atmosphäre
dash dash
en in
y und
de das

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

Spanish German
hamburguesas burger
helado eiscreme
ambiente atmosphäre
dash dash
en in
y und
de das

ES Último partido: Victoria 1?0 en Houston Dash

DE Letz. Spiel: Sieg 1?0 bei {Team}

Spanish German
partido spiel
victoria sieg
en bei

ES OTFP ayuda a reducir los costes que acarrea el contenido duplicado para distintos protocolos de streaming HTTP de empaquetado, como HLS y MPEG-DASH

DE OTFP hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und MPEG-DASH) zu vermeiden

Spanish German
ayuda hilft
contenido inhalte
http http
hls hls
y und
a zu
distintos unterschiedliche
de beim
como wie

ES Nuestra solución Streaming Media Delivery permite distribuir vídeos en vivo mediante formatos de streaming HTTP habituales, como HLS de Apple, HSS de Microsoft, HDS de Adobe y MPEG-DASH

DE Mit unserer Streaming Media Delivery Lösung können Sie Video-Livestreams über gängige HTTP-Streamingformate wie Apples HLS, Microsofts HSS, Adobes HDS oder MPEG-DASH gezielt ausliefern

Spanish German
solución lösung
media media
delivery delivery
http http
hls hls
apple apples
hss hss
streaming streaming
vídeos video
nuestra sie
como wie

ES El complemento de Fastly On-the-Fly Packager (OTFP) ayuda a las organizaciones a reducir los costes relacionados con la duplicación de contenidos para diferentes protocolos de streaming HTTP de empaquetado (p. ej., HLS y DASH)

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) Add-on hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und DASH) zu vermeiden

Spanish German
complemento add-on
ayuda hilft
contenidos inhalte
http http
hls hls
dash dash
y und
a zu
diferentes unterschiedliche
de beim
la wie

ES OTFP transcodifica y multiplexa en tiempo de reproducción los formatos de streaming más populares (MPEG-DASH y HLS de Apple), con cualquier resolución y velocidad de fotogramas.

DE OTFP bietet On-the-fly-Transmuxing in die gängigsten Streamingformate (Apples HLS und MPEG-DASH) – für alle Bildauflösungen und bei jeder Bildrate.

Spanish German
hls hls
apple apples
y und
en in
de die
cualquier jeder

ES La banda esta formada por las hermanas Este Haim (1986), Danielle Haim (1989) y Alana Haim (1991); junto con el baterista Dash Hutton

DE Live werden sie von einem Schlagzeuger unterstützt

Spanish German
junto sie
la von

ES 2º tiempo más rápido en Fieldy's Dash (10:29) 27 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Fieldy's Dash (10:29) 27. Oktober 2021

Spanish German
dash dash
octubre oktober
tiempo zeit

ES 2º tiempo más rápido en Cutter Lane Dash (2:17) 27 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Cutter Lane Dash (2:17) 27. Oktober 2021

Spanish German
dash dash
octubre oktober
tiempo zeit

ES 2º tiempo más rápido en Broadwat - Hilton Dash (2:17) 28 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Broadwat - Hilton Dash (2:17) 28. Oktober 2021

Spanish German
hilton hilton
dash dash
octubre oktober
tiempo zeit

ES En DASH, DOGE u otras blockchains basadas en Bitcoin, puede ver el estado de su transacción como “Aún no se ha liquidado” o “aún no se ha canjeado”

DE In DASH, DOGE oder anderen Bitcoin-basierten Blockchains wird der Status Ihrer Transaktion möglicherweise als "Noch nicht eingelöst" angezeigt

Spanish German
dash dash
transacción transaktion
ver angezeigt
estado status
puede möglicherweise
en in
o oder
no nicht
otras anderen
como als

ES El juego BT Digital Dash les da a los niños la oportunidad de ganar tecnología para sus escuelas

DE Das BT Digital Dash-Spiel gibt Kindern die Möglichkeit, Technologie für ihre Schulen zu gewinnen

Spanish German
juego spiel
niños kindern
escuelas schulen
bt bt
tecnología technologie
oportunidad möglichkeit
el gewinnen
digital digital
de für
la die
sus ihre

ES Revisión de Asus TUF Dash F15: juegos profesionales en un chasis delgado

DE Asus TUF Dash F15 Test: Pro-Gaming in einem schlanken Gehäuse

Spanish German
revisión test
asus asus
juegos gaming
profesionales pro
en in
chasis gehäuse
delgado schlanken
dash dash

ES Una computadora portátil decente capaz de jugar con un precio asequible. Entonces, ¿qué pasa? Hemos estado probando el TUF Dash F15 para ver si

DE Ein anständiger, spielfähiger Laptop zu einem erschwinglichen Preis. Also, was gibt es? Wir haben den TUF Dash F15 getestet, um festzustellen, ob er

Spanish German
precio preis
asequible erschwinglichen
probando getestet
dash dash
si ob
qué was
hemos wir haben
portátil laptop
para zu

ES El juego BT Digital Dash les da a los niños la oportunidad de g

DE Das BT Digital Dash-Spiel gibt Kindern die Möglichkeit, Technol

Spanish German
juego spiel
niños kindern
bt bt
oportunidad möglichkeit
digital digital

ES Digital Dash se lanzó como parte del esquema BT Skills for Tomorrow. Invita a los niños a crear sus propios atletas virtuales, entrenarlos y luego participar en carreras de 100 metros.

DE Digital Dash wurde im Rahmen des BT Skills for Tomorrow-Programms gestartet. Es lädt Kinder ein, ihre eigenen virtuellen Athleten zu erstellen, sie zu trainieren und dann an 100-Meter-Rennen teilzunehmen.

Spanish German
lanzó gestartet
skills skills
niños kinder
atletas athleten
metros meter
dash dash
bt bt
virtuales virtuellen
y und
esquema rahmen
crear erstellen
carreras rennen
en im
digital digital
del des

ES Ambientada en 2065 Washington, DC (once años después de los acontecimientos de la película de 2002), la serie se centrará en Dash (Stark Sands), un Precog, que tiene la capacidad de predecir

DE "Minority Report" spielt zehn Jahre nach dem gleichnamigen Spielfilm. Nach der Auflösung der PreCrime-Unit ist es einem der hellseherisch begabten Mutanten ("Precogs") immer noch nicht gelun

Spanish German
años jahre
después nach dem
de zehn
un einem
que immer
la der

ES Dash introduce versionado del protocolo en la actualización

DE Google kündigt Outsourcing-Firma: Verdacht auf Bitcoin-Betrug

Spanish German
en auf

ES 5 mejores corredores en línea para Crypto Dash comercio en 2021

DE 5 Best Online Crypto Broker für den Handel Dash 2021

Spanish German
comercio handel
en línea online
corredores broker
dash dash
mejores best
para für

ES Para nuestra comparación de trading dash, encontramos 7 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

DE Für unseren trading dash vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

Spanish German
trading trading
aceptan akzeptieren
availability availability
dash dash
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Al igual que con otros cryptocurrencies, Dash utiliza tecnología blockchain; un libro de contabilidad digitales inmutable que registra bloques validados de transacciones, vinculados entre sí en un orden cronológico

DE Wie bei anderen cryptocurrencies verwendet Dash blockchain Technologie; ein unveränderlicher digitaler Ledger, die validiert Blöcke von Transaktionen aufzeichnet, in einer chronologischen Reihenfolge miteinander verknüpft

Spanish German
otros anderen
bloques blöcke
transacciones transaktionen
vinculados verknüpft
dash dash
utiliza verwendet
tecnología technologie
blockchain blockchain
orden reihenfolge
a in

ES Por otra parte, Dash han sido pioneros en una función de confirmación inmediata, InstantSend, que está diseñado para superar el problema de la doble gasto en el punto de pago

DE Darüber hinaus Dash haben eine sofortige Bestätigung Funktion, InstantSend, Pionierarbeit geleistet, die das Problem der Doppelausgaben an der Stelle der Zahlung zu überwinden ausgelegt ist

Spanish German
confirmación bestätigung
inmediata sofortige
punto stelle
pago zahlung
dash dash
superar überwinden
sido geleistet
función funktion
de hinaus
en darüber
diseñado ausgelegt
una eine
está ist
problema problem

ES Ventajas de Dash comercio con un corredor en línea regulado

DE Vorteile des Handel Dash mit einem geregelten Online-Broker

Spanish German
comercio handel
corredor broker
dash dash
regulado geregelten
ventajas vorteile

ES Uso de un regulated online broker para cryptocurrencies comercio, como Dash es ventajoso ya que las transacciones se pueden visto y supervisado en una plataforma de comercio regulado

DE Mit einer regulated online broker cryptocurrencies handeln wie Dash vorteilhaft ist, da Transaktionen sein können gesehen und an einer geregelten Handelsplattform überwacht

Spanish German
online online
ventajoso vorteilhaft
visto gesehen
dash dash
regulado geregelten
transacciones transaktionen
y und
es ist
pueden können
como wie
de mit

ES Sólo hay un grupo selecto de agentes regulados en línea que ofrecen la oportunidad de cryptocurrencies como Dash, tales como AvaTrade y comercio eToro.

DE Es gibt nur eine ausgewählte Gruppe von Online-regulierte Broker, die die Möglichkeit bieten cryptocurrencies wie Dash zu handeln, wie AvaTrade und eToro.

Spanish German
agentes broker
comercio handeln
dash dash
y und
ofrecen bieten
grupo gruppe
oportunidad möglichkeit
un nur
de von
línea eine
hay es

ES ¿Cómo Dash comercio con AvaTrade

DE Wie für den Handel Dash mit AvaTrade

Spanish German
comercio handel
dash dash
cómo wie
con mit

ES El valor de Dash, al igual que con muchas monedas, está influenciada por el nivel de confianza que los comerciantes tienen en ella

DE Der Wert von Dash, wie bei vielen Währungen, wird durch das Maß an Vertrauen beeinflusst, dass die Händler in ihm haben

Spanish German
monedas währungen
comerciantes händler
dash dash
confianza vertrauen
valor wert
con maß
en in
muchas vielen

ES Un ejemplo de cómo los precios pueden subir se demostró entre enero y marzo de 2017, cuando el value of Dash increased sevenfold hasta $560 millones

DE Ein Beispiel, wie die Preise steigen können, wurde von Januar bis März 2017, wenn die value of Dash increased sevenfold bis zu $​​560 Millionen unter Beweis gestellt

Spanish German
ejemplo beispiel
precios preise
pueden können
enero januar
marzo märz
value value
millones millionen
un ein
cuando wenn
cómo wie
de die
of von
hasta bis

Showing 50 of 50 translations