ES Los sorteos del Powerball Plus de Sudáfrica se realizan cada martes y Viernes por la noche, directamente después de los sorteos de Powerball, los cuales tienen lugar los a las 21:00 UTC+2
"sorteos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
sorteos | wettbewerbe |
Spanish | German |
---|---|
sudáfrica | südafrika |
martes | dienstag |
directamente | direkt |
lugar | finden |
y | und |
plus | plus |
ES El código informático que genera la aleatoriedad es controlado. Simulamos 10 millones de sorteos en diferentes navegadores. También ofrecemos la posibilidad de probar en 10.000 sorteos..
DE Der Computercode, der die Chance generiert, wird überprüft. Wir simulieren zufällig 10 Millionen Auslosungen in verschiedenen Browsern. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, 10.000 Auslosungen nach dem Zufallsprinzip zu testen..
Spanish | German |
---|---|
genera | generiert |
millones | millionen |
diferentes | verschiedenen |
navegadores | browsern |
probar | testen |
en | in |
también | auch |
posibilidad | möglichkeit |
ofrecemos | wir bieten |
es | wird |
Spanish | German |
---|---|
sudáfrica | südafrika |
martes | dienstag |
directamente | direkt |
lugar | finden |
y | und |
plus | plus |
Spanish | German |
---|---|
pm | uhr |
et | et |
que | statt |
poco | um |
página | seite |
resultados | ergebnisse |
a | zu |
las | täglich |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
en | ganzen |
una | spielen |
Spanish | German |
---|---|
inicial | start |
mínimo | mindestens |
millones | millionen |
suficientes | ausreichend |
y | und |
pueden | können |
si | wenn |
un | viele |
ser | sein |
de | antwort |
el | der |
Spanish | German |
---|---|
inmediatamente | direkt |
martes | dienstag |
viernes | freitag |
horas | uhr |
y | und |
que | statt |
de | antwort |
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;
Spanish | German |
---|---|
actividades | aktivitäten |
previo | vorherige |
escrito | schriftliche |
publicidad | werbung |
ventas | verkauf |
comerciales | gewerbliche |
o | oder |
y | und |
concursos | wettbewerbe |
sin | ohne |
consentimiento | nicht |
Spanish | German |
---|---|
perfecto | perfekt |
promociones | angebote |
y | und |
solo | nur |
producto | sie |
de | für |
más | mehr |
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
Spanish | German |
---|---|
nombre | namen |
edad | alter |
promociones | werbeaktionen |
canales | kanälen |
y | und |
dirección | adresse |
otras | anderen |
o | oder |
concursos | wettbewerben |
ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento. Pídale a las personas que etiqueten su cuenta o compartan su contenido para participar.
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
Spanish | German |
---|---|
gratis | gratis |
entradas | ticket |
contenido | content |
participar | teilnehmen |
que | gewinnen |
o | oder |
personas | leute |
para | bitte |
de | teil |
la | deines |
compartan | teilen |
les | sie |
a | zu |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Spanish | German |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
DE Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen, Umfragen und ähnliche Werbeaktionen
Spanish | German |
---|---|
encuestas | umfragen |
y | und |
promociones | werbeaktionen |
similares | ähnliche |
concursos | wettbewerbe |
ES 8 Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
DE 8 Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen, Umfragen und ähnliche Werbeaktionen
Spanish | German |
---|---|
encuestas | umfragen |
y | und |
promociones | werbeaktionen |
similares | ähnliche |
concursos | wettbewerbe |
ES Periódicamente, Niantic o sus socios pueden organizar sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos y promociones similares en los Servicios (cada una de ellas, una "Promoción")
DE In regelmäßigen Abständen können Niantic und/oder dessen Partner Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen, Umfragen, Spiele und ähnliche Aktionen für die Dienste organisieren (jeweils eine „Werbeaktion")
Spanish | German |
---|---|
niantic | niantic |
o | oder |
socios | partner |
pueden | können |
organizar | organisieren |
encuestas | umfragen |
promociones | aktionen |
servicios | dienste |
juegos | spiele |
en | in |
y | und |
de | die |
concursos | wettbewerbe |
una | eine |
ES Valiosos consejos y trucos para tu anuncio Información importante sobre nuevas funciones y servicios de Locanto Sorteos, promociones y descuentos (próximamente)
DE Tipps und Tricks rund um Ihre Anzeige Infos zu neuen Funktionen und Angeboten bei Locanto Demnächst auch tolle Gewinnspiele und Rabattaktionen für Zusatzoptionen
Spanish | German |
---|---|
anuncio | anzeige |
nuevas | neuen |
próximamente | demnächst |
información | infos |
y | und |
funciones | funktionen |
servicios | angeboten |
trucos | tricks |
sobre | zu |
de | bei |
tu | ihre |
ES La Lotería de Minnesota no está afiliada al Powerball nacional ni a los sorteos de Mega Millions y eso es probablemente un error. La Lotería de Minnesota, al menos según su informe de 2018,
DE Die Lotterie von Minnesota ist nicht an die nationalen Powerball und Mega-Millionen Ziehungen angeschlossen, was vermutlich ein Fehler ist. Laut ihrem offiziellen Bericht von 2018 ist die Minnesota Lotterie, vermutlich
Spanish | German |
---|---|
minnesota | minnesota |
nacional | nationalen |
mega | mega |
probablemente | vermutlich |
error | fehler |
informe | bericht |
y | und |
no | nicht |
de | von |
su | ihrem |
un | ein |
ES enviar avisos importantes como, por ejemplo, comunicados sobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, así como administrar programas, como sorteos, concursos o promociones similares, o
DE wichtige Mitteilungen wie Informationen über Änderungen unserer Bedingungen und Richtlinien zu senden und Programme wie Gewinnspiele, Wettbewerbe oder ähnliche Aktionen zu verwalten; oder
Spanish | German |
---|---|
importantes | wichtige |
nuestros | unserer |
administrar | verwalten |
programas | programme |
promociones | aktionen |
y | und |
políticas | richtlinien |
similares | ähnliche |
o | oder |
condiciones | bedingungen |
concursos | wettbewerbe |
en | über |
enviar | senden |
sobre | zu |
ES Para desarrollar y gestionar concursos, sorteos u otras actividades promocionales.
DE Um Wettbewerbe, Gewinnspiele oder andere Werbeaktivitäten zu entwickeln und zu verwalten.
Spanish | German |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
gestionar | verwalten |
otras | andere |
y | und |
concursos | wettbewerbe |
para | zu |
u | oder |
ES Lanza concursos y sorteos en tus páginas de redes sociales para que participen tus invitados y seguidores.
DE Starte Gewinnspiele und Giveaway-Aktionen auf deinen Social Media Seiten, an denen deine Gäste und Follower teilnehmen können.
Spanish | German |
---|---|
concursos | gewinnspiele |
participen | teilnehmen |
invitados | gäste |
seguidores | follower |
y | und |
páginas | seiten |
sociales | social |
de | deinen |
redes sociales | media |
en | auf |
ES Republicación automática en Instagram, LinkedIn, Facebook, Twitter y YouTube. Sorteos y concursos virales para hacer crecer tu lista de correo electrónico. Todo en una sola herramienta.
DE Automatische Wiederveröffentlichungen auf Instagram, LinkedIn, Facebook, Twitter und YouTube. Virale Gewinnspiele und Wettbewerbe, um deine E-Mail-Liste zu erweitern. Alles in einem Tool.
Spanish | German |
---|---|
crecer | erweitern |
lista | liste |
herramienta | tool |
automática | automatische |
y | und |
youtube | youtube |
tu | deine |
en | in |
concursos | wettbewerbe |
electrónico | e |
todo | alles |
correo | |
de | einem |
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
Spanish | German |
---|---|
nombre | namen |
edad | alter |
promociones | werbeaktionen |
canales | kanälen |
y | und |
dirección | adresse |
otras | anderen |
o | oder |
concursos | wettbewerben |
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
Spanish | German |
---|---|
nombre | namen |
edad | alter |
promociones | werbeaktionen |
canales | kanälen |
y | und |
dirección | adresse |
otras | anderen |
o | oder |
concursos | wettbewerben |
ES Las 13 mejores ideas para sorteos de entradas para eventos.
DE 5 hervorragende Möglichkeiten, um einen Workshop voranzubringen
Spanish | German |
---|---|
para | um |
mejores | hervorragende |
de | einen |
ES Organizar sorteos de regalos una vez que tenga las entradas arregladas.
DE Organisiere Werbegeschenke, sobald du über das Ticketing verfügst.
Spanish | German |
---|---|
organizar | organisiere |
regalos | werbegeschenke |
una vez | sobald |
de | über |
tenga | du |
ES Al participar en cualquiera de nuestros sorteos o concursos, debes indicar tu nombre y dirección postal si resultas ganador
DE Wenn Sie an unseren Preisausschreiben oder Gewinnspielen teilnehmen, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift angeben, wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden
Spanish | German |
---|---|
participar | teilnehmen |
concursos | gewinnspielen |
ganador | gewinner |
y | und |
nombre | namen |
indicar | angeben |
o | oder |
si | wenn |
ES Comunicar sobre programas especiales, encuestas, concursos, sorteos y otras ofertas o promociones y administrar su participación en estos, y para entregar los correos electrónicos pertinentes;
DE Sie über Spezialprogramme, Umfragen, Wettbewerbe, Verlosungen und weitere Angebote oder Werbeaktionen zu informieren und Ihre Teilnahme zu verwalten sowie relevante E-Mails zu senden;
Spanish | German |
---|---|
encuestas | umfragen |
concursos | wettbewerbe |
administrar | verwalten |
participación | teilnahme |
electrónicos | e |
otras | weitere |
y | und |
ofertas | angebote |
o | oder |
promociones | werbeaktionen |
correos | mails |
su | ihre |
correos electrónicos | e-mails |
en | über |
sobre | zu |
pertinentes | relevante |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
viernes | freitags |
semana | wöchentlich |
tarde | zeit |
por | mal |
Spanish | German |
---|---|
miércoles | mittwoch |
y | und |
la | der |
Spanish | German |
---|---|
encuentran | finden |
texas | texas |
semana | wöchentlich |
aquí | hier |
dos | zweimal |
Spanish | German |
---|---|
michigan | michigan |
miércoles | mittwoch |
y | und |
de | einen |
Spanish | German |
---|---|
miércoles | mittwoch |
sábado | samstag |
desglose | aufschlüsselung |
detalles | details |
y | und |
resultados | ergebnisse |
de | vom |
que | erscheinen |
Spanish | German |
---|---|
miércoles | mittwoch |
millones | millionen |
libras | pfund |
reino unido | uk |
y | und |
de | einen |
Spanish | German |
---|---|
juego | spiel |
es | ist |
de | aus |
Spanish | German |
---|---|
miércoles | mittwoch |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
azar | zufällig |
realmente | wirklich |
los | die |
Spanish | German |
---|---|
depende | abhängig |
ganadores | gewinner |
tiempo | weile |
porque | da |
Spanish | German |
---|---|
ganadores | gewinner |
una | erst |
es | ist |
puede | kann |
número | anzahl |
ES Gana premios geniales: todos los beta testers pueden participar de nuestros sorteos
DE Gewinnen Sie coole Preise – alle Beta-Tester können an unseren Gewinnspielen teilnehmen
Spanish | German |
---|---|
gana | gewinnen |
premios | preise |
geniales | coole |
beta | beta |
pueden | können |
participar | teilnehmen |
todos | alle |
nuestros | unseren |
Spanish | German |
---|---|
nuevos | neue |
muebles | möbel |
accesorios | accessoires |
vitra | vitra |
todo | alles |
ideas | ideen |
y | und |
conceptos | konzepte |
ES b) Facebook LeadAds (Sorteos y campañas similares)
DE b) Facebook LeadAds (Gewinnspiele und ähnliche Aktionen)
Spanish | German |
---|---|
b | b |
y | und |
similares | ähnliche |
ES Tuitea sobre sorteos, códigos de descuento y otros productos gratuitos para conseguir más seguidores.
DE Twittern Sie über Werbegeschenke, Rabattcodes und andere kostenlose Angebote, um mehr Follower für sich zu gewinnen.
Spanish | German |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
seguidores | follower |
y | und |
otros | andere |
de | über |
más | mehr |
ES Suscríbase a nuestro boletín de noticias. Noticias, guías y sorteos. Todo te está esperando.
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Neuigkeiten, Leitfäden und Werbegeschenke. Es wartet alles auf Sie.
Spanish | German |
---|---|
guías | leitfäden |
esperando | wartet |
y | und |
boletín | newsletter |
todo | alles |
ES Además, no te olvides de echarle un ojo a la página de noticias del sitio web de Football Manager, donde encontrarás información sobre descuentos, sorteos, publicaciones y proyectos en marcha.
DE Außerdem solltest du regelmäßig die News-Seite der Football Manager-Website besuchen, auf der du Informationen zu Rabattaktionen, Gewinnspielen, Veröffentlichungen und laufenden Projekten erhältst.
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
proyectos | projekten |
información | informationen |
y | und |
publicaciones | veröffentlichungen |
a | zu |
página | seite |
sitio | website |
sobre | laufenden |
ES No debe utilizar el Servicio para ningún fin relacionado con juegos de azar, apuestas, loterías, sorteos, concursos de premios ni actividades relacionadas con juegos de azar sin nuestra autorización expresa por escrito.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie den Dienst nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Glücksspielen, Gaming, Wetten, Lotterien, Gewinnspielen, Preisausschreiben oder anderen Glücksspielaktivitäten nutzen.
Spanish | German |
---|---|
juegos | gaming |
apuestas | wetten |
concursos | gewinnspielen |
escrito | schriftliche |
el servicio | dienst |
nuestra | sie |
ningún | nicht |
autorización | genehmigung |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Spanish | German |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Spanish | German |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Spanish | German |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Spanish | German |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Spanish | German |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
Showing 50 of 50 translations