ES Con un sitio de redes sociales (SNS) si elige publicar un SNS a través del Servicio;
Translate "sns" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "sns" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of sns
Spanish
German
DE Mit einer Social Networking Site (SNS), wenn Sie einen SNS über den Service veröffentlichen möchten;
| Spanish | German |
|---|---|
| sns | sns |
| publicar | veröffentlichen |
| sitio | site |
| servicio | service |
| si | wenn |
| sociales | social |
ES Para más información sobre los diferentes tipos de ID de generación compatibles con Amazon SNS, consulte Identidades de generación para mensajes SMS en la guía para el desarrollador de SNS.
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen von Amazon SNS unterstützen Arten von Absenderkennungen finden Sie unter Origination identities for SMS messages im SNS-Entwicklerhandbuch.
| Spanish | German |
|---|---|
| tipos | arten |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| más información | finden |
| información | informationen |
| sms | sms |
| a | zu |
| diferentes | verschiedenen |
| mensajes | messages |
| de | unter |
ES Con un sitio de redes sociales (SNS) si elige publicar un SNS a través del Servicio;
DE Mit einer Social Networking Site (SNS), wenn Sie einen SNS über den Service veröffentlichen möchten;
| Spanish | German |
|---|---|
| sns | sns |
| publicar | veröffentlichen |
| sitio | site |
| servicio | service |
| si | wenn |
| sociales | social |
ES Sincroniza alarmas de CloudWatch SNS y notificaremos a las personas adecuadas.
DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sns | sns |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| de | von |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
DE F: Wie kann ich eine AWS Lambda-Funktion verwenden, um auf Benachrichtigungen zu antworten, die vom Amazon Simple Notification Service (SNS) gesendet wurde?
| Spanish | German |
|---|---|
| aws | aws |
| responda | antworten |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| amazon | amazon |
| notification | notification |
| sns | sns |
| simple | simple |
| función | funktion |
| service | service |
| lambda | lambda |
| debo | kann |
| de | vom |
| una | eine |
| a | zu |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| aws | aws |
| seleccionar | auswählen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| y | und |
| lambda | lambda |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| función | funktion |
| tema | thema |
| funcionalidad | funktionalität |
| también | auch |
| puede | können |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
DE Konfigurieren Sie den Alarm zuerst so, dass er Amazon SNS-Benachrichtigungen versendet
| Spanish | German |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| alarma | alarm |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| para | zuerst |
| de | den |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema
| Spanish | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| aws | aws |
| seleccione | wählen |
| función | funktion |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | und |
| en | in |
| lambda | lambda |
| tema | thema |
ES Amazon SNS es un servicio de mensajería de publicación/suscripción completamente administrado que facilita la desasociación y el ajuste de escala de los microservicios, sistemas distribuidos y las aplicaciones sin servidor. Más información »
DE Amazon SNS ist ein vollständig verwalteter Pub/Sub-Nachrichtenservice, der das Entkoppeln und Skalieren von Microservices, verteilten Systemen und serverlosen Anwendungen vereinfacht. Weitere Informationen »
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| completamente | vollständig |
| administrado | verwalteter |
| escala | skalieren |
| microservicios | microservices |
| distribuidos | verteilten |
| información | informationen |
| facilita | vereinfacht |
| y | und |
| sistemas | systemen |
| aplicaciones | anwendungen |
| es | ist |
ES Ahora, Amazon SNS admite las métricas de CloudWatch de un minuto
DE Amazon SNS unterstützt jetzt 1-Minuten-CloudWatch-Metriken
| Spanish | German |
|---|---|
| ahora | jetzt |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| métricas | metriken |
| minuto | minuten |
ES Esta característica está disponible automáticamente para todos los temas de Amazon SNS nuevos y existentes sin costes adicionales en todas las regiones de AWS.
DE Diese Funktion ist für alle vorhandenen und neuen Amazon-SNS-Themen automatisch und ohne zusätzliche Kosten in allen AWS-Regionen verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| característica | funktion |
| automáticamente | automatisch |
| temas | themen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| nuevos | neuen |
| costes | kosten |
| adicionales | zusätzliche |
| regiones | regionen |
| aws | aws |
| disponible | verfügbar |
| sin | ohne |
| y | und |
| en | in |
| está | ist |
| todos | alle |
| de | für |
| esta | diese |
ES Amazon SNS ahora admite el envío de mensajes SMS a destinatarios estadounidenses mediante códigos largos de diez dígitos y números gratuitos
DE Amazon SNS unterstützt ab sofort den Versand von SMS-Nachrichten an US-Ziele mithilfe von zehnstelligen Codes und gebührenfreien Nummern
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| ahora | sofort |
| códigos | codes |
| envío | versand |
| sms | sms |
| y | und |
| mediante | mithilfe |
ES Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) ahora es compatible con códigos largos de diez dígitos (10DLC) y números gratuitos (TFN) para el envío de mensajes SMS desde empresas a consumidores en los Estados Unidos
DE Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) unterstützt ab sofort Ten-Digit Long Codes (10DLC, zehnstellige Codes) und gebührenfreie Nummern für den Versand von SMS-Textnachrichten von Unternehmen an Verbraucher in den USA
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| notification | notification |
| sns | sns |
| códigos | codes |
| consumidores | verbraucher |
| simple | simple |
| service | service |
| compatible | unterstützt |
| y | und |
| sms | sms |
| empresas | unternehmen |
| en | in |
| envío | versand |
| estados | usa |
ES Estos nuevos tipos de ID de generación permiten a los clientes de SNS enviar mensajes mediante un número de teléfono exclusivo para ellos, además de brindar mejores tasas de entrega.
DE Mit diesen neuartigen Absenderkennungen können SNS-Kunden Nachrichten mit einer eigenen Telefonnummer versenden und bessere Zustellraten anbieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| sns | sns |
| brindar | anbieten |
| mejores | bessere |
| además | und |
| de | mit |
ES Amazon SNS aumenta el conjunto de operadores de filtrado de mensajes
DE Amazon SNS erweitert den Satz der Nachrichtenfilteroperatoren
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| conjunto | satz |
ES Amazon SNS ha incorporado los siguientes operadores de concordancia:
DE Amazon SNS führt die folgenden Abgleichsoperatoren ein:
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| siguientes | folgenden |
ES Para obtener más información, consulte el artículo Concordancia de claves de atributos en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Abgleich von Attributschlüsseln im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| más información | finden |
| en | im |
| de | unter |
ES Para obtener más información, consulte Utilizar un prefijo con el operador anything-but en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung eines Präfixes mit dem Operator „alles außer“ im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| operador | operator |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| un | eines |
| en | im |
| con | mit |
| el | dem |
ES Para obtener más información, consulte Concordancia de direcciones IP en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Abgleich von IP-Adressen im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| direcciones | adressen |
| ip | ip |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| más información | finden |
| en | im |
| de | unter |
ES Para obtener más información, consulte los artículos Filtrado de mensajes y Política de filtros de suscripción en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
DE Weitere Informationen lesen Sie unter Nachrichtenfilterung und Abonnement-Filterrichtlinien im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
| Spanish | German |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| información | informationen |
| y | und |
| más | lesen |
| en | im |
| de | unter |
| la | sie |
ES Si quiere informarse sobre los precios de los recursos de 10DLC y TFN, consulte la página de precios de Amazon SNS.
DE Die Preise für gebührenfreie Nummern und für 10DLC-Ressourcen finden Sie auf der Seite mit Preisen für Amazon SNS.
| Spanish | German |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | und |
| precios | preise |
| página | seite |
ES Preguntas frecuentes sobre Amazon SNS
DE Häufig gestellte Fragen zu Amazon SNS
| Spanish | German |
|---|---|
| preguntas | fragen |
| frecuentes | häufig |
| sobre | zu |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
DE F: Wie kann ich eine AWS Lambda-Funktion verwenden, um auf Benachrichtigungen zu antworten, die vom Amazon Simple Notification Service (SNS) gesendet wurde?
| Spanish | German |
|---|---|
| aws | aws |
| responda | antworten |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| amazon | amazon |
| notification | notification |
| sns | sns |
| simple | simple |
| función | funktion |
| service | service |
| lambda | lambda |
| debo | kann |
| de | vom |
| una | eine |
| a | zu |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| aws | aws |
| seleccionar | auswählen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| y | und |
| lambda | lambda |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| función | funktion |
| tema | thema |
| funcionalidad | funktionalität |
| también | auch |
| puede | können |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
DE Konfigurieren Sie den Alarm zuerst so, dass er Amazon SNS-Benachrichtigungen versendet
| Spanish | German |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| alarma | alarm |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| para | zuerst |
| de | den |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema
| Spanish | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| aws | aws |
| seleccione | wählen |
| función | funktion |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | und |
| en | in |
| lambda | lambda |
| tema | thema |
ES Use API Gateway, Lambda y SNS para crear un formulario de contacto sin servidor para un sitio web estático
DE Verwendet API Gateway, Lambda und SNS, um ein serverloses „Kontakt“-Formular für eine statische Website zu erstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| use | verwendet |
| api | api |
| gateway | gateway |
| lambda | lambda |
| sns | sns |
| contacto | kontakt |
| estático | statische |
| y | und |
| formulario | formular |
| crear | erstellen |
| un | ein |
| de | für |
| sitio | website |
ES Acceso detallado a objetos en buckets de Amazon S3/Amazon SQS/Amazon SNS y otros
DE Individuell festgelegter Zugriff auf Objekte in Amazon S3-Buckets, Amazon SQS, Amazon SNS und mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| acceso | zugriff |
| objetos | objekte |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| otros | mehr |
| y | und |
| en | in |
| de | auf |
ES Es difícil recordar diferentes contraseñas para las cuentas SNS, cuentas de E-mail, Wi-Fi y más aplicaciones
DE Es ist schwierig, sich verschiedene Passwörter für SNS-Konten, E-Mail-Konten, WLAN und andere Apps zu merken
| Spanish | German |
|---|---|
| difícil | schwierig |
| recordar | merken |
| contraseñas | passwörter |
| cuentas | konten |
| sns | sns |
| aplicaciones | apps |
| wi-fi | wlan |
| y | und |
| diferentes | verschiedene |
| es | ist |
| de | für |
ES Sincroniza alarmas de CloudWatch SNS y notificaremos a las personas adecuadas.
DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sns | sns |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| de | von |
ES Supervise y proteja EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y más.
DE Sie können EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda und viele andere Cloudservices überwachen und schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| proteja | schützen |
| rds | rds |
| route | route |
| sns | sns |
| lambda | lambda |
| s | s |
| iam | iam |
| redshift | redshift |
| supervise | überwachen |
| más | können |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese