Translate "sketchup" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sketchup" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of sketchup

Spanish
German

ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.

DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.

Spanish German
sketchup sketchup
velocidad schnelles

ES El modelado en SketchUp for Web es solo cuestión de tres pasos: 1. Abre tu navegador favorito. 2. Ejecuta SketchUp. 3. ¡Ponte a crear!

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Spanish German
modelado modellierung
favorito bevorzugten
sketchup sketchup
navegador browser
solo nur
pasos schritte
en im
de drei

ES Con SketchUp Viewer for Desktop, las partes interesadas que no utilicen SketchUp no se quedarán apartadas del proyecto.

DE Mit SketchUp Viewer in der Desktopversion können auch Beteiligte, die selbst kein SketchUp verwenden, in das Projekt eingebunden werden.

Spanish German
sketchup sketchup
partes interesadas beteiligte
proyecto projekt
utilicen verwenden
con mit
del der

ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

Spanish German
schools schulen
g g
education education
microsoft microsoft
sketchup sketchup
centro kern
disponible verfügbar
suite suite
ya jetzt
en in
o oder
de teil
para für
el der
que jede
web webbrowser

ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

Spanish German
schools schulen
básicos grundlagen
tutoriales tutorials
sketchup sketchup
eres sie

ES Aprende los trucos del modelado en SketchUp for Schools a medida que construyes la Heladería de Mike. ¡Te convertirás en un experto de SketchUp en poco tiempo!

DE Lernen Sie beim Bauen von Mikes Eisdiele SketchUp für Schulen im Detail kennen. Sie werden innerhalb kürzester Zeit zum SketchPerten!

Spanish German
schools schulen
sketchup sketchup
aprende lernen
tiempo zeit
en innerhalb

ES Importa, visualiza y modela con facilidad directamente a partir de datos de grandes nubes de puntos en SketchUp utilizando la extensión Scan Essentials para SketchUp.

DE Die Erweiterung „Scan Essentials“ für SketchUp ermöglicht das Importieren, Anzeigen und Modellieren für große Punktwolkendaten direkt in SketchUp.

Spanish German
importa importieren
visualiza anzeigen
directamente direkt
extensión erweiterung
scan scan
y und
en in
grandes große
la die

ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.

DE Der Partner ist ein autorisiertes SketchUp-Schulungszentrum und bietet von einem zertifizierten Kursleiter gehaltene hochwertige SketchUp-Schulungen an.

Spanish German
socio partner
formación schulungen
autorizado autorisiertes
ofrece bietet
certificado zertifizierten
y und
es ist

ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

Spanish German
otro andere
estudiantes studierende
comercial kommerzielle
instituciones bildungseinrichtungen
y und
sketchup sketchup
usar verwenden
no nicht
licencia lizenz
que erwerben

ES ¿Estás aprendiendo SketchUp? ¿Estás enseñando SketchUp? Aquí tienes una hoja de trucos.

DE Sie lernen gerade, mit SketchUp zu arbeiten, oder möchten es anderen vermitteln? Hier geht's zum Spickzettel.

Spanish German
sketchup sketchup
aquí hier
una vermitteln
de mit

ES ¡Aparta el lápiz y coge el ratón! SketchUp Campus es el único lugar que necesitas para enterarte de todo sobre SketchUp.

DE Bleistift adé, Maus olé! SketchUp Campus ist Ihre zentrale Anlaufstelle zum Erlernen von SketchUp.

Spanish German
lápiz bleistift
ratón maus
campus campus
sketchup sketchup
es ist
y erlernen

ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.

DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.

Spanish German
sketchup sketchup
velocidad schnelles

ES Con SketchUp Viewer for Desktop, las partes interesadas que no utilicen SketchUp no se quedarán apartadas del proyecto.

DE Mit SketchUp Viewer in der Desktopversion können auch Beteiligte, die selbst kein SketchUp verwenden, in das Projekt eingebunden werden.

Spanish German
sketchup sketchup
partes interesadas beteiligte
proyecto projekt
utilicen verwenden
con mit
del der

ES El modelado en SketchUp for Web es solo cuestión de tres pasos: 1. Abre tu navegador favorito. 2. Ejecuta SketchUp. 3. ¡Ponte a crear!

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Spanish German
modelado modellierung
favorito bevorzugten
sketchup sketchup
navegador browser
solo nur
pasos schritte
en im
de drei

ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

Spanish German
schools schulen
g g
education education
microsoft microsoft
sketchup sketchup
centro kern
disponible verfügbar
suite suite
ya jetzt
en in
o oder
de teil
para für
el der
que jede
web webbrowser

ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

Spanish German
schools schulen
básicos grundlagen
tutoriales tutorials
sketchup sketchup
eres sie

ES Aprende los trucos del modelado en SketchUp for Schools a medida que construyes la Heladería de Mike. ¡Te convertirás en un experto de SketchUp en poco tiempo!

DE Lernen Sie beim Bauen von Mikes Eisdiele SketchUp für Schulen im Detail kennen. Sie werden innerhalb kürzester Zeit zum SketchPerten!

Spanish German
schools schulen
sketchup sketchup
aprende lernen
tiempo zeit
en innerhalb

ES SketchUp for Web y SketchUp for iPad te permiten modelar desde cualquier lugar y en cualquier momento.

DE Mit SketchUp for Web und SketchUp for iPad können Sie jederzeit und überall modellieren.

Spanish German
web web
ipad ipad
y und
sketchup sketchup
modelar modellieren
en überall
cualquier momento jederzeit

ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.

DE Der Partner ist ein autorisiertes SketchUp-Schulungszentrum und bietet von einem zertifizierten Kursleiter gehaltene hochwertige SketchUp-Schulungen an.

Spanish German
socio partner
formación schulungen
autorizado autorisiertes
ofrece bietet
certificado zertifizierten
y und
es ist

ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

Spanish German
otro andere
estudiantes studierende
comercial kommerzielle
instituciones bildungseinrichtungen
y und
sketchup sketchup
usar verwenden
no nicht
licencia lizenz
que erwerben

ES ¿Estás aprendiendo SketchUp? ¿Estás enseñando SketchUp? Aquí tienes una hoja de trucos.

DE Sie lernen gerade, mit SketchUp zu arbeiten, oder möchten es anderen vermitteln? Hier geht's zum Spickzettel.

Spanish German
sketchup sketchup
aquí hier
una vermitteln
de mit

ES ¡Aparta el lápiz y coge el ratón! SketchUp Campus es el único lugar que necesitas para enterarte de todo sobre SketchUp.

DE Bleistift adé, Maus olé! SketchUp Campus ist Ihre zentrale Anlaufstelle zum Erlernen von SketchUp.

Spanish German
lápiz bleistift
ratón maus
campus campus
sketchup sketchup
es ist
y erlernen

ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.

DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.

Spanish German
sketchup sketchup
velocidad schnelles

ES Crea, edita y marca proyectos 3D desde cualquier parte con SketchUp para iPad. Inicia una prueba gratuita de 7 días o accede a la aplicación con cualquier suscripción de pago a SketchUp.

DE Erstellen, bearbeiten und markieren Sie 3D-Projekte überall mit SketchUp for iPad. Starten Sie eine kostenlose 7-tägige Testversion oder greifen Sie mit einem kostenpflichtigen SketchUp-Abonnement auf die App zu.

Spanish German
edita bearbeiten
ipad ipad
inicia starten
prueba testversion
gratuita kostenlose
suscripción abonnement
sketchup sketchup
y und
proyectos projekte
de pago kostenpflichtigen
o oder
aplicación app

ES Desde los maceteros hasta los parques, los arquitectos paisajistas usan SketchUp para dar vida a sus ideas.

DE Von Pflanzenbehältern bis hin zu Parkanlagen, Landschaftsarchitekten nutzen SketchUp um ihre Ideen zum Leben zu erwecken.

Spanish German
parques parkanlagen
vida leben
ideas ideen
sketchup sketchup
sus ihre
hasta bis
usan nutzen
a hin

ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.

DE Oder nutzen Sie SketchUps Geostandort-Funktion, um mit einem Klick präzise Geländebilder abzurufen.

Spanish German
clic klick
la sie

ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu schaffen. In SketchUps 3D Warehouse stehen hunderttausende von Begleitobjekten – von Vegetation und Fahrzeugen bis hin zu Personen – (kostenlos) zum Herunterladen zur Verfügung.

Spanish German
descargar herunterladen
gratis kostenlos
vegetación vegetation
vehículos fahrzeugen
personas personen
no nicht
y und
necesitas müssen
de von
todo alles
en in
cero sie
el zur
hasta bis

ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Pon tu modelo de SketchUp en un casco de RV/RA y déjalos boquiabiertos.

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

Spanish German
impresionar beeindrucken
clientes kunden
modelo modell
casco headset
todavía noch
un ein
y und
de die

ES El SketchUp que ya conoces y quieres... y mucho más.

DE Das SketchUp, das Sie kennen und lieben ... und vieles mehr.

Spanish German
conoces kennen
sketchup sketchup
que lieben
y und
más vieles
el das

ES SketchUp es compatible con DWG, DXF, KMZ y otros muchos formatos de archivo 3D, para que el flujo de trabajo nunca se vea interrumpido.

DE SketchUp akzeptiert DWG, DXF, KMZ und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihr Arbeitsablauf nie unterbrochen wird.

Spanish German
dwg dwg
dxf dxf
interrumpido unterbrochen
sketchup sketchup
otros weiterer
flujo de trabajo arbeitsablauf
y und
que reihe
para sodass
el nie

ES Un día cualquiera, la empresa de arquitectura paisajística Stack Rock Group podría estar diseñando un parque o el campus de HP. La única constante de su flujo de trabajo: SketchUp.

DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.

Spanish German
stack stack
group group
parque parks
campus campus
constante konstante
la die

ES Software de diseño 3D | Modelado 3D en la web | SketchUp

DE 3D-Design-Software | 3D-Modellierung im Web | SketchUp

Spanish German
software software
en im
sketchup sketchup
diseño design
modelado modellierung
web web

ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.

DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.

Spanish German
precisión genauigkeit
principio anfang
fundamental entscheidend
etapas phasen
sketchup sketchup
y und
diseñar entwerfen
planificar planen
proyecto projekts
es ist
en in

ES SketchUp funciona bien con el resto de herramientas de diseño que utilizas.

DE SketchUp funktioniert hervorragend mit anderen Tools in Ihrer Design-Toolbox.

Spanish German
funciona funktioniert
herramientas tools
diseño design
sketchup sketchup
o anderen
de mit

ES Usa Extension Warehouse para hacer que SketchUp sea justo lo que necesitas.

DE Nutzen Sie Extension Warehouse, um SketchUp ganz nach Ihren Bedürfnissen aufzubauen.

Spanish German
extension extension
sketchup sketchup
hacer aufzubauen
usa nutzen
para ganz
lo sie

ES Trabaja de forma inteligente y rápida con los componentes de SketchUp.

DE Arbeiten Sie intelligent und schnell mit den Komponenten von SketchUp.

Spanish German
trabaja arbeiten
inteligente intelligent
rápida schnell
componentes komponenten
sketchup sketchup
y und

ES El modelado 3D es la forma definitiva de tomar medidas. Con SketchUp puedes preconstruir proyectos en 3D antes de pasar por la ferretería.

DE Die 3D-Modellierung ist die ultimative Form der Messwerterfassung. Mit SketchUp können Sie Projekte in 3D vorkonfigurieren, bevor Sie im Baumarkt vorbeischauen.

Spanish German
modelado modellierung
forma form
definitiva ultimative
proyectos projekte
sketchup sketchup
es ist
puedes können sie
a in

ES Los modelos de SketchUp son referencias útiles para tu proyecto. Guarda las vistas importantes y envíalas al teléfono o a la tableta. También puedes generar dibujos de referencia para imprimir o compartir.

DE SketchUp-Modelle dienen als nützliche Referenzen für Ihr Projekt. Speichern Sie wichtige Ansichten und senden Sie sie an ein Smartphone oder Tablet. Oder erstellen Sie Referenzzeichnungen, die Sie ausdrucken oder mit anderen teilen können.

Spanish German
referencias referenzen
útiles nützliche
guarda speichern
vistas ansichten
importantes wichtige
teléfono smartphone
tableta tablet
puedes können
imprimir ausdrucken
modelos modelle
proyecto projekt
y und
compartir teilen
o oder
de mit
a senden
la die

ES Productos SketchUp | Shop, Pro, Studio y otros

DE SketchUp-Produkte | Shop, Pro, Studio und mehr

Spanish German
productos produkte
shop shop
studio studio
y und
pro pro
otros mehr

ES Crea, comparte y experimenta tus proyectos de una forma completamente nueva con SketchUp.

DE Kreieren, teilen und erleben Sie Ihre Projekte mit SketchUp auf eine ganz neue Art und Weise.

Spanish German
comparte teilen
proyectos projekte
nueva neue
sketchup sketchup
y und
experimenta erleben
crea kreieren
de mit
una eine
forma weise

ES ¿Necesitas instalar una versión anterior de SketchUp?

DE Müssen Sie eine ältere Version von SketchUp installieren?

Spanish German
instalar installieren
sketchup sketchup
versión version
de von
una eine

ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y virtual de SketchUp. Contémplalo todo desde una nueva perspectiva.

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

Spanish German
clientes kunden
escala maßstab
aplicaciones apps
realidad reality
virtual virtual
nueva neuen
sketchup sketchup
proyecto führen
oficina büro
y und
perspectiva perspektive
en el im
o oder
terreno ort
en völlig

ES Tu biblioteca de extensiones personalizadas de terceros, creadas para optimizar tu flujo de trabajo de SketchUp.

DE Ihre Bibliothek mit benutzerdefinierten Erweiterungen von Drittanbietern, kreiert zur Optimierung Ihres SketchUp-Workflows.

Spanish German
biblioteca bibliothek
extensiones erweiterungen
personalizadas benutzerdefinierten
optimizar optimierung
terceros drittanbietern

ES Descargar y dominar: cualquier extensión que descargues de Extension Warehouse se integrará directamente en SketchUp Pro.

DE Herunterladen und loslegen: Jede Erweiterung, die Sie aus dem Extension Warehouse herunterladen, wird direkt in SketchUp Pro integriert.

Spanish German
directamente direkt
integrar integriert
y und
sketchup sketchup
extensión erweiterung
extension extension
descargar herunterladen
en in

ES Modela geometría simple en SketchUp, ejecuta análisis para obtener tus primeros resultados en cuestión de minutos y comparte propuestas utilizando gráficos fáciles de entender.

DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.

Spanish German
comparte teilen
gráficos grafiken
sketchup sketchup
obtener erhalten
y und
simple einfache
fáciles leicht
a in

ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.

DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.

Spanish German
necesitas möchten
layout layout
actualiza aktualisiert
sketchup sketchup
y und
modelo modell
instantáneamente sofort
fácil einfach

ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.

DE Das browserbasierte SketchUp für Grund- und weiterführende Schulen ist Partner von G Suite for Education oder Microsoft Education.

Spanish German
g g
suite suite
education education
microsoft microsoft
sketchup sketchup
y und
o oder

ES Aprende a modelar formas básicas y a calcular su superficie y volumen. ¡Y después usa SketchUp para comprobarlo!

DE Lernen Sie, wie man einfache Formen modelliert und deren Oberfläche sowie Volumen berechnet. Überprüfen Sie anschließend Ihre Arbeit mit SketchUp!

Spanish German
básicas einfache
superficie oberfläche
volumen volumen
calcular berechnet
sketchup sketchup
y und
formas formen
su ihre
a anschließend
usa mit

ES PreDesign está disponible como parte de las suscripciones a SketchUp Pro y Studio.

DE PreDesign ist als Teil der Abonnements für SketchUp Pro und Studio erhältlich

Spanish German
suscripciones abonnements
disponible erhältlich
y und
studio studio
sketchup sketchup
está ist
de teil
pro pro

ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.

DE Design-Build 101: Entwerfen Sie ein Vogelhaus in SketchUp und setzen Sie dann Ihr 3D-Modell in ein echtes Vogelhaus um.

Spanish German
sketchup sketchup
real echtes
y und
modelo modell
diseño design
diseña entwerfen
la sie
a in

Showing 50 of 50 translations