Hire a translator I am translator

Translate "services" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "services" from Spanish to German

Translations of services

"services" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

services anwendungen app application arbeiten auch auf aus bei bei der bieten bietet bis das dass dem den der des die dienste diese durch ein eine einem einer es ihr ihre ihrem ihrer in integration integrieren ist kann kunden management mit nutzen nutzung plattform produkte sein server service services sie sind software sowie support um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwendet von vor was wenn zu zum über

Translation of Spanish to German of services

Spanish
German

ES Cloud Connect (hasta 100 Gbps) a la nube pública On Ramps: disponible para Amazon Web Services, Amazon Web Services GovCloud, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, IBM Resiliency Services y Oracle

DE Cloud Connect (bis zu 100 Gbit/s) zu Public Cloud On Ramps – Verfügbar für AWS, AWS GovCloud, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, IBM Resiliency Services und Oracle

Spanish German
connect connect
pública public
disponible verfügbar
services services
microsoft microsoft
azure azure
google google
platform platform
ibm ibm
oracle oracle
y und
cloud cloud
hasta bis
a zu
para für

ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

Spanish German
select select
rápida schnelle
soluciones lösungen
suse suse
ofrece bietet
equipo team
servicios services
para folgende
adecuados die

ES LoadView utiliza ubicaciones de Amazon Web Services y Azure Cloud Services en más de 20 zonas de Estados Unidos, Canadá, APAC, América del Sur, África y Europa.

DE LoadView nutzt Amazon Web Services- und Azure Cloud Services-Standorte in über 20 Zonen in den USA, Kanada, APAC, Südamerika, Afrika und Europa.

Spanish German
utiliza nutzt
ubicaciones standorte
amazon amazon
web web
services services
azure azure
cloud cloud
zonas zonen
europa europa
apac apac
y und
canadá kanada
en in
estados usa

ES Ipax.at (IPAX Internet Services) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ipax.at (IPAX Internet Services), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Ipax.at (IPAX Internet Services) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ipax.at (IPAX Internet Services) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Spanish German
puedes können
móvil mobile
internet internet
ofrece bietet
acceso zugriff
a herstellen
services services
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES 154 empleados en Civic Financial Services han revisado Civic Financial Services en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 154 Angestellte bei Civic Financial Services haben Civic Financial Services über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanish German
empleados angestellte
services services
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Civic Financial Services están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Civic Financial Services, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Civic Financial Services sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Civic Financial Services

Spanish German
empleados mitarbeiter
services services
satisfechos glücklich

ES La mayoría de empleados en Civic Financial Services creen que el ambiente en Civic Financial Services es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Civic Financial Services glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Civic Financial Services positiv ist

Spanish German
empleados mitarbeiter
services services
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Todas las referencias a su acceso o uso de Services Marketplace en el presente documento abarcan el acceso o el uso de Services Marketplace por parte de sus empleados

DE Alle hier enthaltenen Bezugnahmen auf den Zugang und/oder die Nutzung des Services Marketplace durch Sie schließen den Zugang und/oder die Nutzung des Services Marketplace durch Ihre Mitarbeiter ein

Spanish German
acceso zugang
marketplace marketplace
empleados mitarbeiter
uso nutzung
services services
las und
o oder
todas alle

ES Restringir o inhibir el uso que una persona haga de Services Marketplace (incluidos, entre otros, piratear o deformar una porción de Services Marketplace).

DE die Nutzung des Services Marketplace durch andere nicht zu be- oder verhindern (insbesondere nicht durch das Umgehen der Sicherungsmechanismen oder die Veränderung des optischen Erscheinungsbildes irgendeines Teilbereichs des Services Marketplace).

Spanish German
restringir verhindern
marketplace marketplace
uso nutzung
haga zu
services services
o oder
otros andere

ES 53 empleados en Healthcare Services Group han revisado Healthcare Services Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 53 Angestellte bei Healthcare Services Group haben Healthcare Services Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanish German
empleados angestellte
services services
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
group group
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Healthcare Services Group no están satisfechos con su remuneración total en Healthcare Services Group, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Healthcare Services Group sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Healthcare Services Group

Spanish German
services services
empleados mitarbeiter
group group

ES La mayoría de empleados en Healthcare Services Group creen que el ambiente en Healthcare Services Group es negativo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Healthcare Services Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Healthcare Services Group negativ ist

Spanish German
services services
negativo negativ
empleados mitarbeiter
group group
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES 8 empleados en eClerx Services han revisado eClerx Services en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 8 Angestellte bei eClerx Services haben eClerx Services über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanish German
empleados angestellte
services services
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de eClerx Services están generalmente satisfechos con su remuneración total en eClerx Services, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei eClerx Services sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei eClerx Services

Spanish German
empleados mitarbeiter
services services
generalmente generell
satisfechos zufrieden

ES Si estás trabajando con tu página de listado de servicios, puedes pasar el ratón por encima de la sección Services (Servicios) y seleccionar Manage Services (Gestionar servicios) para editar cada uno de ellos.

DE Auf der Seite mit der Dienstleistungsliste kannst du den Cursor über den Bereich „Services“ (Dienstleistungen) bewegen und Manage Services (Dienstleistungen verwalten) auswählen, um einzelne Dienstleistungen zu bearbeiten.

Spanish German
seleccionar auswählen
página seite
y und
editar bearbeiten
sección bereich
manage manage
gestionar verwalten
estás du
puedes kannst
el der
services services
con mit
para zu

ES LoadView utiliza cargar servidores de inyectores de Amazon Web Services (AWS) y Azure Cloud Services

DE LoadView verwendet Load Injector-Server von Amazon Web Services (AWS) und Azure Cloud Services

Spanish German
utiliza verwendet
amazon amazon
web web
azure azure
servidores server
aws aws
y und
de von
services services
cloud cloud

ES Emita, renueve y revoque certificados de Entrust Authority® Security Manager, Entrust® Certificate Services y Microsoft Active Directory Certificate Services.

DE Das Ausstellen, Erneuern und Widerrufen von Zertifikaten für Entrust Authority® Security Manager, Entrust® Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste ist von einer zentralen Stelle aus möglich.

Spanish German
manager manager
services services
microsoft microsoft
active active
directory directory
y und
security security
certificados zertifikaten
certificate certificate

ES Emisión, renovación y revocación de certificados de Entrust Authority Security Manager, Entrust Certificate Services y Microsoft Active Directory Certificate Services

DE Ausstellung, Erneuerung und Widerruf von Zertifikaten für Entrust Authority Security Manager, Entrust Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste

Spanish German
renovación erneuerung
revocación widerruf
manager manager
services services
microsoft microsoft
active active
directory directory
y und
security security
certificados zertifikaten
certificate certificate
de von

ES Para emular a los usuarios virtuales, lanzamos load injector servers (LIs) se lanzan con direcciones IP asignadas aleatoriamente mediante Amazon Web Services (AWS) y Azure Cloud Services.

DE Um virtuelle Benutzer zu emulieren, starten wir Load Injector Servers (LIs) mit zufällig zugewiesenen IP-Adressen mit Amazon Web Services (AWS) und Azure Cloud Services.

Spanish German
usuarios benutzer
virtuales virtuelle
lanzamos starten
load load
servers servers
direcciones adressen
ip ip
asignadas zugewiesenen
amazon amazon
web web
services services
azure azure
lis lis
aws aws
y und
cloud cloud
a zu
con mit

ES Para ejecutar una prueba de carga, LoadView utiliza servidores Load Injector (LI) de Amazon Web Services (AWS) y Azure Cloud Services

DE Zum Ausführen eines Auslastungstests verwendet LoadView Load Injector (LI)-Server von Amazon Web Services (AWS) und Azure Cloud Services

Spanish German
amazon amazon
web web
azure azure
ejecutar ausführen
utiliza verwendet
servidores server
load load
aws aws
y und
services services
cloud cloud

ES LoadView utiliza varios servidores, denominados Load Injector Servers que creamos instancias desde Amazon Web Services (AWS) y Azure Cloud Services para distribuir la carga de usuarios virtuales

DE LoadView verwendet eine Reihe von Servern, die als Load Injector-Server bezeichnet werden, die wir von Amazon Web Services (AWS) und Azure Cloud Services instanziieren, um die Auslastung virtueller Benutzer zu verteilen

Spanish German
amazon amazon
web web
azure azure
virtuales virtueller
utiliza verwendet
load load
aws aws
y und
distribuir verteilen
usuarios benutzer
services services
cloud cloud
que reihe
servidores server
de von

ES LoadView utiliza cargar servidores de inyector de Amazon Web Services y Azure Cloud Services

DE LoadView verwendet Load Injector-Server von Amazon Web Services und Azure Cloud Services

Spanish German
utiliza verwendet
amazon amazon
web web
azure azure
cloud cloud
servidores server
y und
de von
services services

ES LoadView utiliza cargar servidores de inyector de Amazon Web Services y Azure Cloud Services. Cargar servidores de inyector se pueden generar a partir de una serie de zonas geográficas.

DE LoadView verwendet Load Injector-Server von Amazon Web Services und Azure Cloud Services. Load Injector Server können aus einer Reihe von geografischen Zonengeneriert werden.

Spanish German
utiliza verwendet
amazon amazon
web web
azure azure
cloud cloud
geográficas geografischen
servidores server
y und
services services
pueden können
generar werden

ES Reemplace ?http://www.example.com/adfs/services/trust? por el entityID de proveedor de identidad (IdP) adecuado (?http://idpsite.com/adfs/services/trust?).

DE Ersetzen Sie ?http://www.example.com/adfs/services/trust? durch die richtige Identity Provider (IdP) entityID (?http://idpsite.com/adfs/services/trust?).

Spanish German
reemplace ersetzen
http http
example example
services services
trust trust
proveedor provider
identidad identity
idp idp
adecuado richtige
de durch

ES Los beneficios que hemos obtenido indican que Authentication Services ya ha compensado el costo. Con el tiempo, el ROI seguirá aumentando a medida que Authentication Services continúe añadiendo valor.

DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.

Spanish German
beneficios profitieren
authentication authentication
services services
roi roi
aumentando steigen
tiempo zeit
el der
ha hat

ES Ipax.at (IPAX Internet Services) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ipax.at (IPAX Internet Services), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Ipax.at (IPAX Internet Services) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ipax.at (IPAX Internet Services) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Spanish German
puedes können
móvil mobile
internet internet
ofrece bietet
acceso zugriff
a herstellen
services services
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

Spanish German
select select
rápida schnelle
soluciones lösungen
suse suse
ofrece bietet
equipo team
servicios services
para folgende
adecuados die

ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.

DE Wir arbeiten mit IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services und IBM Cloud Managed Services zusammen.

Spanish German
ibm ibm
cloud cloud
direct direct
link link
services services
managed managed
trabajamos wir arbeiten
y und
con mit
business business

ES Colt Technology Services - mensaje del CEO sobre Covid-19 - Colt Technology Services

DE Colt Technology Services – Update unseres CEO zur Coronavirus Situation - Colt Technology Services

Spanish German
technology technology
services services
ceo ceo
sobre zur

ES Los beneficios que hemos obtenido indican que Authentication Services ya ha compensado el costo. Con el tiempo, el ROI seguirá aumentando a medida que Authentication Services continúe añadiendo valor.

DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.

Spanish German
beneficios profitieren
authentication authentication
services services
roi roi
aumentando steigen
tiempo zeit
el der
ha hat

ES Amazon Web Services y el logotipo de "Powered by Amazon Web Services" son marcas comerciales de Amazon.com., Inc

DE Amazon Web Services und das Logo "Powered by Amazon Web Services" sind Marken von Amazon.com, Inc

Spanish German
amazon amazon
web web
services services
inc inc
y und
logotipo logo
marcas marken
by von
son sind

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

Spanish German
regional regional
decidir entscheidung
perder verlieren
red netzwerks
ayuda hilft
datos daten
y und
rendimiento performance
services services
seguridad cloudflare
ventajas vorteile
a zu
dónde wo
sin ohne
de bei
nuestra die

ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

Spanish German
posibilidad möglichkeit
restricciones beschränkungen
red netzwerks
global globalen
cloudflare cloudflare
services services
clientes kunden
beneficiarse nutzen
ofrece vorteile
a zu
dejar die
regionales regionale
cumplir und

ES Recomendar la SlideShare «SEM | Engine Marketing Services ».

DE SlideShare-Titel SEM | Engine Marketing Services mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanish German
slideshare slideshare
engine engine
marketing marketing
services services

ES Recomendar la SlideShare «Property sites scraping services ».

DE SlideShare-Titel Property sites scraping services  mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanish German
slideshare slideshare
sites sites
services services

ES Resuelva las dificultades con la integración y la calidad de los datos - Professional Services

DE Lösen Sie Herausforderungen mit Datenqualität und Integration - Professional Services

Spanish German
resuelva lösen
dificultades herausforderungen
integración integration
professional professional
services services
y und
de mit
la sie

ES Servicios de integración en la web para apoyar los ejercicios de evaluación de la investigación nacional: Analytical Services puede ofrecer datos bibliométricos de Scopus para su ejercicio de evaluación de la investigación nacional

DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen

Spanish German
evaluación assessment
investigación research
datos daten
scopus scopus
nacional nationaler
puede kann
servicios services
apoyar unterstützung

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

Spanish German
integración integrieren
scopus scopus
services services
país landes
mejorar verbessern
exactitud genauigkeit
y und
puede kann
institución institution
o oder
para dadurch
base de datos datenbank
de zwischen
crear zu

ES Ya sea que desee capturar su propiedad usted mismo o utilizar Matterport Capture Services, es fácil hacer el trabajo. Vea nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono en su bolsillo.

DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.

Spanish German
desee möchten
services services
teléfono telefon
o oder
bolsillo tasche
en in
trabajo arbeit
es ist
vea sehen
use verwenden
capture capture
hacer zu
usted sie

ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT

DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform

Spanish German
internet internet
integra integriert
ibm ibm
específicamente insbesondere
perfecta nahtlos
cloud cloud
cloudflare cloudflare
services services
de von

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

Spanish German
siguientes folgenden
internet internet
proporciona bieten
disponibilidad verfügbarkeit
entornos umgebungen
híbrida hybrid
vmware vmware
services services
gestión management
y und
de die
cloud cloud
en in
consulta sie
cómo wie
para für

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

Spanish German
zendesk zendesk
opera betreibt
mundial welt
amazon amazon
web web
actuales derzeitigen
europeo europäischen
japón japan
australia australien
aws aws
y und
alojamiento hosting
services services
aquí hier
servidores server
en in
estados unidos staaten
como wie
unidos vereinigten

ES Lee la historia de Kelly Services

DE Lesen Sie den Anwenderbericht der MEVACO

Spanish German
lee lesen sie

ES Active Directory Federation Services permite compartir de forma segura la información de identidad entre socios empresariales de confianza (lo que también se conoce como federación) a través de una extranet.

DE Sparen Sie Zeit bei der Blog-Erstellung, indem Sie Wrike-Aufgaben automatisch in WordPress-Entwürfe umwandeln.

ES Kelly Services consigue una visibilidad total del estado de sus proyectos gracias a Wrike

DE Sicherheitstechnik-Anbieter ABUS nutzt Wrike für sicheres und Anwender-orientiertes Projektmanagement

Spanish German
wrike wrike
de für
gracias und

ES HS es la abreviatura de ?Servicios ocultos? (Hidden Services)

DE Abkürzung für ‘Hidden Services’

Spanish German
de für
servicios services

ES Se usan los siguientes protocolos en estos ataques: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) y software Jenkins de automatización basado en la web

DE Die folgenden Protokolle werden bei diesen Angriffen verwendet: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) und die webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins

Spanish German
siguientes folgenden
protocolos protokolle
ataques angriffen
protocol protocol
dynamic dynamic
discovery discovery
apple apple
remote remote
jenkins jenkins
application application
y und
web web
usan verwendet
services services
management management
de bei
service service
la die

ES Technical Services Engineer en MongoDB

DE Technical Services Engineer bei MongoDB

Spanish German
technical technical
services services
en bei
mongodb mongodb

ES Editor en Midade Technical Services

DE Editor bei Midade Technical Services

Spanish German
editor editor
en bei
technical technical
services services

ES Select Services combina los servicios de consultoría y la asistencia técnica premium para impulsar sus esfuerzos de modernización.

DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Beratungs- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.

Spanish German
select select
premium premium
y und
asistencia support
services services
de mit
la ihrem

Showing 50 of 50 translations