Hire a translator I am translator

Translate "sencillos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sencillos" from Spanish to German

Translations of sencillos

"sencillos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sencillos aber alle alles als an auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese diesen drei du durch ein eine einem einen einer einfach einfache einfachen einfacher es fünf für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist kannst leicht man mehr mit nach nicht nur oder pro sein sie sie können sind team um und uns unsere unserem vier vom von was wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei

Translation of Spanish to German of sencillos

Spanish
German

ES Conecta fácilmente los dispositivos SD-WAN a Magic WAN siguiendo unos sencillos pasos.

DE SD-WAN-Appliances können mit ein paar einfachen Befehlen mit Magic WAN verbunden werden.

Spanish German
conecta verbunden
wan wan

ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo

DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen

Spanish German
dnssec dnssec
guía handbuch
completa umfassenden
explica erklärt
detalles details
técnicos technischen
protocolo protokolls
diagramas diagrammen
es ist
seguir werden
un ein
tema thema
del des
a in
con anhand
los die

ES Planes sencillos alojados en la nube

DE Einfache Preisstruktur für das Hosting in der Cloud

Spanish German
sencillos einfache
nube cloud
en in
la der

ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.

DE Einfache Preisstruktur für das Cloud-Hosting. Preisstaffelung je nach Teamgröße.

Spanish German
sencillos einfache
nube cloud
en für

ES Mira los breves y sencillos tutoriales de Helin y descubre cómo utiliza el color para transformar sus fotos.

DE In ihren kurzen Tutorials zeigt dir Helin, wie sie Farben in ihren Fotos perfektioniert.

Spanish German
breves kurzen
tutoriales tutorials
fotos fotos
el farben
transformar sie
de ihren
cómo wie

ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.

DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.

Spanish German
sector branche
suscríbete abonnieren
boletín newsletter
quieres möchten
últimas neuesten
en in
las und
dos zwei
a über

ES Crea en pocos segundos sencillos diagramas de Gantt de arrastrar y soltar. Visualiza prioridades, crea dependencias y realiza los ajustes necesarios.

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einfache Gantt-Diagramme mit Drag-and-Drop. Sie können Prioritäten visualisieren, Abhängigkeiten definieren und alle Elemente nach Bedarf anpassen.

Spanish German
segundos sekundenschnelle
sencillos einfache
diagramas diagramme
gantt gantt
arrastrar drag
soltar drop
visualiza visualisieren
prioridades prioritäten
dependencias abhängigkeiten
ajustes anpassen
y und
crea erstellen
en in
los elemente

ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Marketing Digital Exitosa en 4 Sencillos Pasos

DE Warum Du interaktive Tools entwickeln solltest, um Deinen Umsatz zu steigern

Spanish German
marketing umsatz
desarrollar entwickeln

ES Nunca te Quedes Sin Ideas Para tu Blog con Estos Sencillos Pasos

DE 5 Strategien für überzeugende Werbetexte, die sofort Kunden gewinnen

Spanish German
ideas strategien
para für
pasos die
con sofort

ES Aquí tienes algunos objetivos sencillos que puedes utilizar como punto de partida con tu agencia.

DE Hier sind ein paar einfache Ziele, die Du mit Deiner Agentur teilen kannst:

Spanish German
objetivos ziele
sencillos einfache
agencia agentur
puedes kannst
tu deiner
aquí hier
tienes du

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.

Spanish German
jefe chef
y und
gustan mag
podrá kann
muy sehr
realmente wirklich
a zu
puedo ich kann
me ich
de von
son sind
fáciles leicht

ES Puedes descargar las aplicaciones de ExpressVPN en su propia web oficial en tres sencillos pasos:

DE Sie können die ExpressVPN-Apps von deren offizieller Webseite in drei einfachen Schritten herunterladen:

Spanish German
descargar herunterladen
aplicaciones apps
expressvpn expressvpn
web webseite
oficial offizieller
en in
puedes sie können
de einfachen

ES Torrents de libros electrónicos y de audiolibros no son sencillos de encontrar

DE E-Books und Hörbücher sind nicht die am leichtesten zu findenden Torrents

Spanish German
torrents torrents
libros books
electrónicos e
audiolibros hörbücher
libros electrónicos e-books
y und
no nicht
de die
son sind

ES Descubre cómo aprovechar al máximo tu suscripción de Semrush con manuales sencillos, videotutoriales y flujos de trabajo preparados.

DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.

Spanish German
suscripción paket
semrush semrush
descubre erfahre
flujos de trabajo arbeitsabläufe
tu deinem
y und
cómo wie
manuales handbücher

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.

Spanish German
datos daten
perdido verlorenen
robado gestohlenen
contactos kontakte
fotos fotos
iphone iphone
y und
recuperar wiederherstellen
en in
o oder
cómo so
de einfachen
más mehr
un einem

ES Recupere sus datos de copia de seguridad de BlackBerry en 3 sencillos pasos

DE Holen Sie sich Ihre BlackBerry-Sicherungsdaten in 3 einfachen Schritten zurück

Spanish German
en in
de einfachen
sus ihre

ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.

DE Einfache Preisstruktur für das Cloud-Hosting. Preisstaffelung je nach Teamgröße.

Spanish German
sencillos einfache
nube cloud
en für

ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

Spanish German
has du
digital digital
yamaha yamaha
podrás kannst
premium premium
o oder
tres drei
pasos schritten
un eines

ES 4 pasos sencillos para convertir datos de clientes en campañas específicas que vendan más

DE 4 einfache Schritte, mit denen Kundendaten in gezielte Kampagnen verwandelt werden können, die mehr verkaufen

Spanish German
sencillos einfache
campañas kampagnen
en in
pasos schritte
de mit
más mehr

ES Determina cuántos cambios deseas probar a la vez y cuál deseas probar primero. Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.

Spanish German
probar testen
impacto einfluss
y und
puede könntest
tendrán sind
o oder
cuántos wie viele
primero zuerst
implementar implementieren
deseas möchtest
a zu
el mayor größten

ES Los contras: Es posible que hubieses conseguido los mismos resultados con un par de cambios sencillos

DE Die Nachteile: Möglicherweise hättest du mit ein paar einfachen Änderungen die gleichen Ergebnisse erzielen können

Spanish German
resultados ergebnisse
contras nachteile
posible möglicherweise
que gleichen

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

Spanish German
recomiendo ich empfehle
elegir wählen
métodos methoden
podcast podcast
buen großartige
añadir hinzuzufügen
mezcla mix
y und
marketing marketing
si wenn
no nicht
sencillos einfache
o oder
ya bereits
son sind

ES Desde sus necesidades inmediatas hasta sus objetivos más altos, el software correcto puede cambiar la forma de hacer negocios. Aprenda cómo Pega puede ayudar a su empresa en tres pasos sencillos.

DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.

Spanish German
software software
sencillos einfachen
correcto richtigen
puede können
hacer machen
en in
el der
cómo wie
tres drei
hasta mit

ES Utilice estos sencillos consejos para superar el miedo a hablar en público.

DE Nutzen Sie diese einfachen Tipps, um Ihre Furcht vor öffentlichen Vorträgen in den Griff zu bekommen.

Spanish German
utilice nutzen
consejos tipps
público öffentlichen
en in
a zu
sencillos einfachen
estos diese
el sie

ES Desde diseños sencillos hasta animaciones y vídeos, todo activado por las herramientas de automatización para elevar la productividad.

DE Von einfachen Designs bis hin zu Animationen und Videos, alles unterstützt durch Automatisierungswerkzeuge zur Steigerung der Produktivität.

Spanish German
diseños designs
animaciones animationen
vídeos videos
productividad produktivität
y und
todo alles
hasta bis

ES Ahora que has grabado tu vídeo, es hora de compartirlo. Inserta el vídeo de Prezi en cualquier lugar de la web siguiendo estos sencillos pasos.

DE Nachdem Sie Ihr Video aufgenommen haben, ist es Zeit, es zu teilen. Betten Sie Ihr Prezi Video mit diesen einfachen Schritten überall im Web ein.

Spanish German
vídeo video
prezi prezi
web web
grabado aufgenommen
hora zeit
es ist
en überall
de einfachen

ES 5 pasos sencillos para una gran presentación

DE 5 einfache Schritte hin zu einer großartigen Präsentation

Spanish German
pasos schritte
sencillos einfache
presentación präsentation
una einer
gran großartigen

ES En este ejemplo, Jaime quiere persuadir a un inversionista potencial para que invierta en su negocio de limonada. Aquí hay 5 consejos sencillos que lo ayudarán a sellar el trato.

DE In diesem Beispiel möchte Jimmy einen potentiellen Investor überzeugen, in sein Limonadengeschäft zu investieren. Hier sind 5 einfache Schritte, die Ihm dabei helfen, den Deal abzuschließen.

Spanish German
ejemplo beispiel
sencillos einfache
en in
aquí hier
ayudar helfen
a zu
quiere möchte
trato deal

ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.

DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.

Spanish German
de für
y und
no nicht
la das
todos alle
en in
un ein

ES Unos cuantos sencillos cambios pueden hacer que tus posibles encuestados se sientan más motivados de responder tu encuesta. Así recibirás más retroalimentación y más claridad. 

DE Mit nur wenigen geringfügigen Änderungen können Sie weit mehr Feedback, mehr Bereitschaft und mehr Klarheit gewinnen. 

Spanish German
claridad klarheit
y und
retroalimentación feedback
que gewinnen
pueden können
de mit
más mehr
unos sie
sencillos nur

ES Los proyectos pueden variar de sencillos a complejos y pueden gestionarlos una persona o cien

DE Projekte können einfach oder komplex sein und von einer oder hundert Personen bearbeitet werden

Spanish German
complejos komplex
y und
proyectos projekte
pueden können
o oder
cien hundert

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

DE Traditionelle virtuelle Umgebungen sind recht unkompliziert. Sie bestehen aus physischer Hardware sowie VMs. Aber auch sie können bei einer hohen Anzahl an Instanzen unübersichtlich werden.

Spanish German
entornos umgebungen
virtuales virtuelle
tradicionales traditionelle
instancias instanzen
hardware hardware
volverse werden
pueden können
bastante recht
físico physischer
en bei
sin embargo aber
incluso auch
existen sie
son sind
y aus

ES Duplica Tus Conversiones Móviles en 6 Sencillos Pasos

DE Die 5 besten Reputation Management Agenturen für

Spanish German
en für

ES Quizá sea muy complejo. De ser así, desglósalo en sencillos pasos para seguir. Después pide retroalimentación a la misma persona.

DE Vielleicht sind sie zu kompliziert. Wenn dem so ist, solltest Du sie in kleinere, leicht umzusetzende Schritte aufgliedern. Dann bitte dieselben Leute erneut um eine Rückmeldung.

Spanish German
complejo kompliziert
sencillos leicht
quizá vielleicht
en in
así so
pasos schritte
para bitte
pide wenn

ES Una vez que tu encuesta esté terminada y todo esté listo para compartirla, puedes obtener un código QR en tres (o cuatro) sencillos pasos.

DE Sobald Sie Ihre Umfrage erstellt haben und sie freigeben möchten, lässt sich ein QR-Code in drei (bzw. vier) einfachen Schritten erstellen.

Spanish German
encuesta umfrage
código code
qr qr
y und
en in
una vez sobald
tres drei
cuatro vier
o bzw
tu ihre
una einfachen
un ein

ES Tips sencillos para optimizar la página principal de tu tienda para los usuarios:

DE Einfache Tipps, um die Homepage Deines Shops für Nutzer zu optimieren:

Spanish German
tips tipps
sencillos einfache
optimizar optimieren
tienda shops
usuarios nutzer
la deines
de für
página principal homepage

ES Crea tu gráfico en 4 pasos sencillos

DE Zu Ihrer Grafik in 4 einfachen Schritten

Spanish German
gráfico grafik
en in
sencillos einfachen
pasos schritten
tu ihrer

ES Utilizando nuestro cálculo de la densidad de palabras clave en línea gratis es tan simple como hacer clic en dos botones en dos sencillos pasos:

DE unseren kostenlosen Online-Keyword-Dichte Rechner ist so einfach wie nur zwei Tasten in zwei einfachen Schritten klicken:

Spanish German
densidad dichte
clave keyword
gratis kostenlosen
botones tasten
clic klicken
en in
pasos schritten
es ist
tan so
de einfachen
dos zwei
sencillos einfach

ES En el caso de ExpressVPN y NordVPN, lo único que se puede decir es que ambos proveedores son muy sencillos de instalar

DE Im Falle von ExpressVPN und NordVPN lässt sich nur sagen, dass beide Anbieter sehr einfach zu installieren sind

Spanish German
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
proveedores anbieter
instalar installieren
y und
en el im
decir sagen
muy sehr
sencillos einfach
de beide
son sind
el falle
se sich

ES En esta guía, te mostraré exactamente cómo hice esto en unos pocos y sencillos pasos.

DE In diesem Guide zeige ich dir, wie ich genau das in einigen simplen und einfachen Schritten erreicht habe:

Spanish German
guía guide
pasos schritten
mostrar zeige
te dir
y und
cómo wie
exactamente genau
a in

ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

Spanish German
combine kombinieren
tecnología technologie
empleados mitarbeiter
empresa unternehmens
y und
cultura kultur
en in
todos alle
a zu
la des
cómo wie

ES Sus capacidades de red incluyen seguridad avanzada, calidad de servicio y, como otros conmutadores empresariales, son sencillos de implantar, configurar y gestionar

DE Er sorgt für eine erweiterte Sicherheit und bietet Quality of Service-Funktionen

Spanish German
seguridad sicherheit
avanzada erweiterte
calidad quality
capacidades funktionen
de of
servicio service
y und

ES Sigue nuestros consejos valiosos y sencillos de aplicar para atraer más tráfico de los motores de búsqueda y redes sociales líderes en el mundo.

DE Halten Sie sich an unsere wertvollen und mühelos anwendbaren Tipps, um mehr Datenverkehr aus den weltweit führenden Suchmaschinen und sozialen Netzwerken zu gewinnen.

Spanish German
consejos tipps
valiosos wertvollen
tráfico datenverkehr
mundo weltweit
y und
motores de búsqueda suchmaschinen
de den
para zu
más mehr

ES Interfaz gráfica de usuario: visualice y administre las relaciones entre esquemas y construya esquemas complicados a partir de esquemas más sencillos y pequeños

DE Grafische Benutzeroberfläche – Visualisierung und Verwaltung von Schemabeziehungen, Konstruktion komplexer Schemas aus kleineren, einfacheren Schemas.

Spanish German
interfaz benutzeroberfläche
gráfica grafische
visualice visualisierung
administre verwaltung
esquemas schemas
complicados komplexer
y und
partir von

ES Recupere los mensajes y archivos adjuntos Kik eliminados o perdidos siguiendo los sencillos pasos de esta guía.

DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.

Spanish German
adjuntos anhänge
perdidos verlorene
guía handbuch
y und
a in
o oder
pasos schritte

ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone

DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden

Spanish German
perdió verloren
importantes wichtige
wechat wechat
aplicaciones apps
descubrir finden
sencillos einfache
respaldo wiederherstellen
icloud icloud
line line
mensajería messaging
y und
iphone iphone
a zu
otras anderen
algunos einige
pasos schritte
o oder

ES Recupere los datos de respaldo de su iPhone en 3 sencillos pasos

DE Holen Sie sich Ihre iPhone-Sicherungsdaten in 3 einfachen Schritten zurück

Spanish German
iphone iphone
en in
de einfachen
su ihre

ES 5 consejos concretos y sencillos para aumentar su tasa de apertura ? Correo electrónico Marketing

DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate ? E-Mail-Marketing

Spanish German
consejos tipps
concretos konkrete
sencillos einfache
aumentar verbesserung
marketing marketing
electrónico e
correo mail
de fünf

ES Ha vendido varios millones de copias con sus tres primeros discos y en el 2011 lanzó su 4to álbum que incluye los sencillos What The Hell, Smile y Wish You Were Here

DE September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungierte, Schauspielerin, Model und Designerin

Spanish German
y und
incluye auch
en in
de bei
su ihrer

ES Desbloquea una de nuestras características más solicitadas y actualiza tu nombre de usuario en 3 sencillos pasos.

DE Entsperre eines unserer am meisten gewünschten Features und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.

Spanish German
características features
actualiza aktualisiere
y und
nombre de usuario benutzernamen
en in
pasos schritten
de einfachen

Showing 50 of 50 translations