ES Ese lugar es el M Club, disponible en hoteles Marriott selectos.
Translate "selectos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "selectos" from Spanish to German
Translations of selectos
"selectos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| selectos | ausgewählte |
Translation of Spanish to German of selectos
Spanish
German
DE Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.
| Spanish | German |
|---|---|
| lugar | ort |
| m | m |
| club | club |
| hoteles | hotels |
| marriott | marriott |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| es | ist |
| el | der |
ES Obtenga acceso limitado y de autoservicio a los laboratorios y cursos selectos con una prueba gratuita de siete días de Red Hat Learning Subscription.
DE Erhalten Sie begrenzten Self-Service-Zugriff auf ausgewählte Labs und Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription sieben Tage lang kostenlos aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| limitado | begrenzten |
| laboratorios | labs |
| selectos | ausgewählte |
| prueba | probieren |
| gratuita | kostenlos |
| subscription | subscription |
| acceso | zugriff |
| cursos | kurse |
| learning | learning |
| obtenga | erhalten |
| y | und |
| de | die |
| días | tage |
| siete | sieben |
ES Cada año, Red Hat honra a los clientes selectos mediante el programa Red Hat® Innovation Awards. Eche un vistazo a los ganadores anteriores y obtenga información sobre el proceso de inscripción.
DE Red Hat ehrt jedes Jahr ausgewählte Kunden mit seinem Red Hat® Innovation Awards Programm. Lernen Sie vergangene Gewinner kennen und erhalten sie alle Details zum Anwendungsprozess.
| Spanish | German |
|---|---|
| selectos | ausgewählte |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| ganadores | gewinner |
| anteriores | vergangene |
| y | und |
| programa | programm |
| clientes | kunden |
| información | details |
| año | jahr |
| de | mit |
| un | jedes |
ES Hay diferentes opciones de soporte disponibles, con variantes de pared, piso y piso2celing. Los precios comienzan en £ 2,699 y estará disponible este otoño en Harrods, Selfridges y otros minoristas selectos.
DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| variantes | varianten |
| pared | wand |
| piso | boden |
| comienzan | beginnen |
| otoño | herbst |
| diferentes | verschiedene |
| y | und |
| precios | preise |
| hay | es |
| otros | anderen |
| estar | stehen |
| disponible | erhältlich |
| disponibles | verfügung |
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
DE Bendinat bietet wohlhabenden Käufern erstklassige Küstenlage mit opulenten Villen und Luxuswohnungen ? nur einen Katzensprung von der Inselhauptstadt entfernt
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| compradores | käufern |
| mansiones | villen |
| bendinat | bendinat |
| y | und |
| de | entfernt |
| un | einen |
| la | der |
ES En el Hotel Portixol se pueden encontrar platos más selectos, así como un menú de mediodía bastante bueno centrado en sabores mediterráneos
DE Das Hotel Portixol bietet gehobene Küche sowie eine recht gute Mittagskarte mit mediterranen Aromen
| Spanish | German |
|---|---|
| portixol | portixol |
| sabores | aromen |
| hotel | hotel |
| de | mit |
| el | das |
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
DE Hinweis: Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy™ Programm teilnehmen
ES Reemplace la vista de su oficina por nuestras opciones de Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles Aloft selectos.
DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficina | arbeitsplatz |
| opciones | optionen |
| day | day |
| play | play |
| disponibles | verfügbar |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| o | oder |
| vista | am |
| de | mit |
| la | sie |
ES Mejore la vista de su oficina con nuestras opciones Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles AC selectos.
DE Optimieren Sie den Ausblick von Ihrem Büro mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten AC Hotels verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejore | optimieren |
| oficina | büro |
| opciones | optionen |
| play | play |
| disponibles | verfügbar |
| hoteles | hotels |
| vista | ausblick |
| day | day |
| en | in |
| o | oder |
| su | ihrem |
ES Disponibles en AC Hotels selectos.
DE In ausgewählten AC Hotels verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| disponibles | verfügbar |
| en | in |
| hotels | hotels |
ES Fuera. De. La. Oficina. Trabaje mientras viaja con nuestras opciones Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles Moxy selectos.
DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficina | büro |
| trabaje | arbeit |
| opciones | optionen |
| day | day |
| play | play |
| disponibles | verfügbar |
| hoteles | hotels |
| moxy | moxy |
| en | in |
| o | oder |
ES Consigue 12 archivos selectos que incluyen fuentes, presentaciones, vídeos y mucho más. Crea una cuenta gratuita para descargarlos ya.
DE Hol' dir 12 speziell für dich ausgewählte Dateien, einschließlich Schriftarten, Präsentationen, Videos und mehr. Erstelle ein kostenloses Konto, um sie jetzt herunterzuladen.
| Spanish | German |
|---|---|
| selectos | ausgewählte |
| incluyen | einschließlich |
| fuentes | schriftarten |
| crea | erstelle |
| cuenta | konto |
| gratuita | kostenloses |
| consigue | hol |
| archivos | dateien |
| presentaciones | präsentationen |
| vídeos | videos |
| y | und |
| ya | jetzt |
| para | für |
| más | mehr |
| una | ein |
ES Consigue 12 archivos selectos que incluyen fuentes, presentaciones, vídeos y mucho más.
DE Hol' dir 12 speziell für dich ausgewählte Dateien, einschließlich Schriftarten, Präsentationen, Videos und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| selectos | ausgewählte |
| incluyen | einschließlich |
| fuentes | schriftarten |
| consigue | hol |
| archivos | dateien |
| presentaciones | präsentationen |
| vídeos | videos |
| y | und |
| más | mehr |
| mucho | für |
ES , que en este momento la compañía todavía está probando exclusivamente en unos pocos mercados selectos, para traducirla en algo útil para los consumidores en el hogar.
DE – die das Unternehmen derzeit noch ausschließlich in einigen wenigen Märkten testet –, um etwas Nützliches für die Verbraucher zu Hause zu schaffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| compañía | unternehmen |
| mercados | märkten |
| útil | nützliches |
| consumidores | verbraucher |
| en | in |
| todavía | noch |
| exclusivamente | ausschließlich |
| la | die |
| algo | etwas |
| para | für |
ES Cuando se empieza, es mejor concentrarse en unos pocos canales selectos en los que se cree que el público de tu nicho es activo, en lugar de intentar estar en todas partes.
DE Wenn du anfängst, ist es besser, sich auf einige wenige Kanäle zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass dein Nischenpublikum aktiv ist, anstatt zu versuchen, überall präsent zu sein.
| Spanish | German |
|---|---|
| canales | kanäle |
| activo | aktiv |
| intentar | versuchen |
| mejor | besser |
| en lugar de | anstatt |
| es | ist |
| en | überall |
| cuando | wenn |
| pocos | wenige |
| concentrarse | zu konzentrieren |
| de | von |
| se | sich |
ES Prime Now es el servicio de entrega gratuito de Amazon en dos horas disponible para clientes en códigos postales selectos en Londres, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth y Glasgow
DE Prime Now ist Amazons kostenloser zweistündiger Lieferservice, der Kunden in ausgewählten Postleitzahlen in London, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth und Glasgow zur Verfügung steht
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| amazon | amazons |
| clientes | kunden |
| londres | london |
| liverpool | liverpool |
| glasgow | glasgow |
| birmingham | birmingham |
| manchester | manchester |
| portsmouth | portsmouth |
| y | und |
| en | in |
| disponible | verfügung |
| es | ist |
ES 25% de descuento en vinos selectos al comprar 6 botellas
DE 25 Prozent Rabatt auf ausgewählte Weine beim Kauf von 6 Flaschen
| Spanish | German |
|---|---|
| descuento | rabatt |
| vinos | weine |
| selectos | ausgewählte |
| comprar | kauf |
| botellas | flaschen |
ES Los propietarios selectos de televisores Samsung QLED también pueden usarlo en el modo Q-Symphony completo, que combina controladores de TV con los de una barra de sonido, para una verdadera pared de sonido.
DE Ausgewählte Samsung QLED TV-Besitzer können es auch im vollständigen Q-Symphony-Modus verwenden, der TV-Treiber mit denen in einer Soundbar kombiniert, um eine echte Klangwand zu schaffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| propietarios | besitzer |
| selectos | ausgewählte |
| televisores | tv |
| samsung | samsung |
| modo | modus |
| combina | kombiniert |
| controladores | treiber |
| verdadera | echte |
| qled | qled |
| barra de sonido | soundbar |
| completo | vollständigen |
| en el | im |
| también | auch |
| pueden | können |
| en | in |
| para | zu |
ES Además, el 856 solo estará disponible en 55 y 65 pulgadas (y en minoristas selectos)
DE Zudem ist der 856 nur in 55 und 65 Zoll (und bei ausgewählten Händlern) erhältlich
| Spanish | German |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| solo | nur |
| en | in |
| el | der |
ES En las pequeñas tiendas, los visitantes encuentran, además de los quesos de elaboración propia, una amplia variedad de especialidades de queso y productos selectos de la región.
DE Im kleinen Verkaufsladen finden Gäste nebst dem selbst produzierten Käse eine Vielzahl von Käsespezialitäten und ausgewählten Produkten aus der Region.
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeñas | kleinen |
| visitantes | gäste |
| encuentran | finden |
| región | region |
| y | und |
| queso | käse |
| en | im |
| variedad | vielzahl |
| productos | produkten |
ES A pesar de que la mayoría de sus propiedades están ubicadas en Palma y sus alrededores, el maravilloso portfolio de la agencia se extiende por todo el suroeste, contando con oportunidades de inversión en los barrios más selectos.
DE Während ein Großteil ihrer Immobilien sich in und um Palma verteilt, erstreckt sich das fantastische Portfolio der Agentur auch noch in großem Bogen über den Südwesten, mit Investitionsmöglichkeiten in allen exklusiven Wohngegenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| propiedades | immobilien |
| maravilloso | fantastische |
| portfolio | portfolio |
| agencia | agentur |
| suroeste | südwesten |
| palma | palma |
| y | und |
| mayoría | großteil |
| en | in |
| extiende | erstreckt |
ES La pareja había viajado por todo el mundo, siempre en busca de los lugares más selectos, y querían que su propio hotel ofreciera exactamente lo que ellos buscaban cuando viajaban.
DE Das Paar war schon überall in der Welt rumgereist, stets auf der Suche nach erlesenen Adressen, und wollten ihr eigenes Hotel aufbauen, um dort das anzubieten, was sie auf ihren Reisen erwarteten.
| Spanish | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| hotel | hotel |
| y | und |
| busca | suche |
| que | dort |
| por | adressen |
| su | eigenes |
| de | paar |
| a | in |
ES Netflix ha estado probando juegos móviles en mercados selectos y ahora está lanzando sus primeros juegos en todo el mundo.
DE Netflix hat Mobile Gaming in ausgewählten Märkten getestet und bringt jetzt seine ersten Spiele weltweit auf den Markt.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| probando | getestet |
| móviles | mobile |
| primeros | ersten |
| mercados | märkten |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| juegos | spiele |
| en | in |
| el | bringt |
| mundo | weltweit |
| ha | hat |
ES Los servicios selectos pagos están disponibles a pedido.
DE Ausgewählte Services sind auf Anfrage und gegen Gebühr erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| servicios | services |
| selectos | ausgewählte |
| pedido | anfrage |
| pagos | gebühr |
| los | und |
| a | gegen |
ES Cada categoría ha sido votada por nuestros lectores, jueces selectos de la industria y el equipo de Pocket-lint.
DE Jede Kategorie wurde von unseren Lesern, ausgewählten Branchenjurys und dem Pocket-lint-Team gewählt.
| Spanish | German |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| y | und |
| equipo | team |
| sido | wurde |
ES Asociaciones: nos asociamos con empresas y partners de canal, revendedores, distribuidores y proveedores de servicios profesionales selectos relacionados con nuestro Servicio
DE Partnerschaften: Wir beauftragen ausgewählte Geschäfts- und Channelpartner, Weiterverkäufer, Vertreiber und Anbieter professioneller Dienstleistungen, die in Verbindung zu unserer Dienstleistung stehen
| Spanish | German |
|---|---|
| asociaciones | partnerschaften |
| selectos | ausgewählte |
| relacionados | verbindung |
| y | und |
| proveedores | anbieter |
| de | unserer |
| profesionales | zu |
ES Los desafíos éticos surgen cuando la mejora humana es obligatoria o no está disponible para grupos selectos.
DE Wenn menschliche Augmentation vorgeschrieben ist oder bestimmten Gruppen nicht zur Verfügung steht, führt dies zu ethischen Herausforderungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| grupos | gruppen |
| o | oder |
| humana | menschliche |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| disponible | verfügung |
| para | zu |
ES A diferencia de muchas agencias, nosotros garantizamos ganancias a nuestros artistas. Logramos esto al trabajar con artistas selectos, reduciendo su competencia y dando así más visibilidad a su contenido.
DE Anders als viele Agenturen garantieren wir unseren Künstlern einen Verdienst. Wir erreichen dies, indem wir mit weniger Künstlern an mehr Inhalten zusammenarbeiten, sodass ihre Inhalte sichtbarer sind und nicht durch Konkurrenten überschattet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| agencias | agenturen |
| reduciendo | weniger |
| competencia | konkurrenten |
| artistas | künstlern |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| de | einen |
| esto | dies |
| su | ihre |
ES Bares gournet y restaurantes selectos que avivan su creatividad
DE Stilvolle Bars & Restaurants mit einer schönen Aussicht
| Spanish | German |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| bares | bars |
| y | mit |
ES Bebidas en la habitación y en todo el barco, incluyendo champán, vinos selectos y bebidas alcohólicas
DE Getränke in der Suite und auf dem gesamten Schiff – Champagner, auserlesene Weine und hochwertige Spirituosen
| Spanish | German |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| habitación | suite |
| y | und |
| todo | gesamten |
| barco | schiff |
| champán | champagner |
| vinos | weine |
| el | der |
| en | in |
ES Descubra Quebec y Canadá con la red de hoteleros artesanos de Ôrigine, que incluye 40 posadas y hoteles selectos en 15 regiones turísticas.
DE Entdecken Sie Quebec und Kanada mit dem Ôrigine artisan hoteliers Netzwerk, das 40 ausgesuchte Gasthöfe und Hotels in 15 touristischen Regionen umfasst.
| Spanish | German |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| quebec | quebec |
| canadá | kanada |
| hoteleros | hoteliers |
| incluye | umfasst |
| regiones | regionen |
| turísticas | touristischen |
| y | und |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| red | netzwerk |
| de | mit |
ES O promociona los especiales y los postres con olores selectos
DE Oder bewerben Sie Sonderangebote und Desserts mit ausgewählten Düften
| Spanish | German |
|---|---|
| especiales | sonderangebote |
| postres | desserts |
| y | und |
| o | oder |
| con | mit |
ES Nuestro refugio seguro, la línea de ayuda las 24 horas y otros servicios selectos para sobrevivientes de violencia doméstica están disponibles para la comunidad por teléfono, correo electrónico, video y algunos servicios en persona
DE Unser sicherer Zufluchtsort, unsere 24-Stunden-Hotline und andere ausgewählte Dienste für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde per Telefon, E-Mail, Video und einigen persönlichen Diensten zur Verfügung
| Spanish | German |
|---|---|
| horas | stunden |
| selectos | ausgewählte |
| violencia | gewalt |
| teléfono | telefon |
| video | video |
| comunidad | gemeinde |
| y | und |
| está | stehen |
| disponibles | verfügung |
| otros | andere |
| electrónico | e |
| persona | persönlichen |
| correo | |
| correo electrónico | |
| nuestro | unser |
| servicios | dienste |
| de | per |
| la | der |
ES Nuestros viajeros selectos no necesitan preocuparse por imprimir tarjetas de embarque y despachar el equipaje, porque nuestro servicio VIP de check-in fuera de la terminal se encarga de todo eso por usted.
DE Unsere Elite-Kunden brauchen sich keine Gedanken über das Ausdrucken von Bordkarten oder die Gepäckaufgabe machen - unser VIP-Kerbside-Check-in-Service erledigt all das für Sie.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitan | brauchen |
| imprimir | ausdrucken |
| servicio | service |
| vip | vip |
| no | keine |
| nuestro | unser |
ES La marca marca una tendencia en el segmento limpio y está representada en selectos hoteles y spas de todo el mundo.
DE Das Label ist ein Trendsetter im Clean-Beauty-Segment und weltweit in ausgesuchten Hotels und Spa‘s vertreten.
| Spanish | German |
|---|---|
| segmento | segment |
| hoteles | hotels |
| mundo | weltweit |
| marca | label |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| está | ist |
| de | ein |
| el | das |
ES A lo largo de los años, Meridiano ha colaborado con algunas de las principales marcas y con proveedores selectos de la industria del mueble, adquiriendo más conocimientos acerca de este mercado y desarrollando sus propias ideas
DE Im Laufe der Jahre hat Meridiano mit führenden Markenherstellern und ausgewählten Anbietern der Möbelbranche zusammengearbeitet, dabei Einblick in diesen Nischenmarkt bekommen und auch eigene Ideen entwickelt
| Spanish | German |
|---|---|
| colaborado | zusammengearbeitet |
| principales | führenden |
| proveedores | anbietern |
| ideas | ideen |
| y | und |
| años | jahre |
| desarrollando | entwickelt |
| acerca | in |
ES Cada categoría ha sido votada por nuestros lectores, jueces selectos de la industria y el equipo de Pocket-lint.
DE Jede Kategorie wurde von unseren Lesern, ausgewählten Branchenjurys und dem Pocket-lint-Team gewählt.
| Spanish | German |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| y | und |
| equipo | team |
| sido | wurde |
ES Los propietarios selectos de televisores Samsung QLED también pueden usarlo en el modo Q-Symphony completo, que combina controladores de TV con los de una barra de sonido, para una verdadera pared de sonido.
DE Ausgewählte Samsung QLED TV-Besitzer können es auch im vollständigen Q-Symphony-Modus verwenden, der TV-Treiber mit denen in einer Soundbar kombiniert, um eine echte Klangwand zu schaffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| propietarios | besitzer |
| selectos | ausgewählte |
| televisores | tv |
| samsung | samsung |
| modo | modus |
| combina | kombiniert |
| controladores | treiber |
| verdadera | echte |
| qled | qled |
| barra de sonido | soundbar |
| completo | vollständigen |
| en el | im |
| también | auch |
| pueden | können |
| en | in |
| para | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| iii | iii |
| intuitivo | intuitives |
| y | und |
| servicio | service |
| servicios | services |
| de | von |
| un | ein |
ES En el Hotel Portixol se pueden encontrar platos más selectos, así como un menú de mediodía bastante bueno centrado en sabores mediterráneos
DE Das Hotel Portixol bietet gehobene Küche sowie eine recht gute Mittagskarte mit mediterranen Aromen
| Spanish | German |
|---|---|
| portixol | portixol |
| sabores | aromen |
| hotel | hotel |
| de | mit |
| el | das |
ES En el Hotel Portixol se pueden encontrar platos más selectos, así como un menú de mediodía bastante bueno centrado en sabores mediterráneos
DE Das Hotel Portixol bietet gehobene Küche sowie eine recht gute Mittagskarte mit mediterranen Aromen
| Spanish | German |
|---|---|
| portixol | portixol |
| sabores | aromen |
| hotel | hotel |
| de | mit |
| el | das |
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
DE Bendinat bietet wohlhabenden Käufern erstklassige Küstenlage mit opulenten Villen und Luxuswohnungen ? nur einen Katzensprung von der Inselhauptstadt entfernt
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| compradores | käufern |
| mansiones | villen |
| bendinat | bendinat |
| y | und |
| de | entfernt |
| un | einen |
| la | der |
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
DE Bendinat bietet wohlhabenden Käufern erstklassige Küstenlage mit opulenten Villen und Luxuswohnungen ? nur einen Katzensprung von der Inselhauptstadt entfernt
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| compradores | käufern |
| mansiones | villen |
| bendinat | bendinat |
| y | und |
| de | entfernt |
| un | einen |
| la | der |
ES En el Hotel Portixol se pueden encontrar platos más selectos, así como un menú de mediodía bastante bueno centrado en sabores mediterráneos
DE Das Hotel Portixol bietet gehobene Küche sowie eine recht gute Mittagskarte mit mediterranen Aromen
| Spanish | German |
|---|---|
| portixol | portixol |
| sabores | aromen |
| hotel | hotel |
| de | mit |
| el | das |
ES A pesar de que la mayoría de sus propiedades están ubicadas en Palma y sus alrededores, el maravilloso portfolio de la agencia se extiende por todo el suroeste, contando con oportunidades de inversión en los barrios más selectos.
DE Während ein Großteil ihrer Immobilien sich in und um Palma verteilt, erstreckt sich das fantastische Portfolio der Agentur auch noch in großem Bogen über den Südwesten, mit Investitionsmöglichkeiten in allen exklusiven Wohngegenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| propiedades | immobilien |
| maravilloso | fantastische |
| portfolio | portfolio |
| agencia | agentur |
| suroeste | südwesten |
| palma | palma |
| y | und |
| mayoría | großteil |
| en | in |
| extiende | erstreckt |
ES Ese lugar es el M Club, disponible en hoteles Marriott selectos.
DE Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.
| Spanish | German |
|---|---|
| lugar | ort |
| m | m |
| club | club |
| hoteles | hotels |
| marriott | marriott |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| es | ist |
| el | der |
ES Envejecido en selectos cortes de madera de roble sin uso previo, empacado en un majestuoso estuche elaborado de fibra vegetal de la caña de azúcar y su descripción plasmada en tinta orgánica
DE Gereift in ausgewählten Eichendauben ohne vorherige Verwendung, verpackt in einem majestätischen Kasten aus Pflanzenfasern, die aus Zuckerrohr gewonnen werden, mit Verwendung von organischer Tinte für die Produktsbeschreibung
| Spanish | German |
|---|---|
| majestuoso | majestätischen |
| tinta | tinte |
| uso | verwendung |
| previo | vorherige |
| sin | ohne |
| a | in |
ES Los desafíos éticos surgen cuando la mejora humana es obligatoria o no está disponible para grupos selectos.
DE Wenn menschliche Augmentation vorgeschrieben ist oder bestimmten Gruppen nicht zur Verfügung steht, führt dies zu ethischen Herausforderungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| grupos | gruppen |
| o | oder |
| humana | menschliche |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| disponible | verfügung |
| para | zu |
ES Los desafíos éticos surgen cuando la mejora humana es obligatoria o no está disponible para grupos selectos.
DE Wenn menschliche Augmentation vorgeschrieben ist oder bestimmten Gruppen nicht zur Verfügung steht, führt dies zu ethischen Herausforderungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| grupos | gruppen |
| o | oder |
| humana | menschliche |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| disponible | verfügung |
| para | zu |
ES Los desafíos éticos surgen cuando la mejora humana es obligatoria o no está disponible para grupos selectos.
DE Wenn menschliche Augmentation vorgeschrieben ist oder bestimmten Gruppen nicht zur Verfügung steht, führt dies zu ethischen Herausforderungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| grupos | gruppen |
| o | oder |
| humana | menschliche |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| disponible | verfügung |
| para | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese