ES Sinónimos: Piensa en distintos modos de decir las palabras clave de tu lista. Por ejemplo, 4 de julio, cuatro de julio, julio 4, julio cuatro son palabras clave distintas.
Translate "julio" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "julio" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of julio
Spanish
German
DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.
| Spanish | German |
|---|---|
| sinónimos | synonyme |
| clave | keywords |
| ejemplo | beispiel |
| en | auf |
| de | die |
| son | sind |
| distintos | verschiedene |
ES Del 16 de julio de 2020 al 31 de julio de 2020: se desplegaron pruebas adicionales y se mejoraron los registros de peticiones que mostraran síntomas de esta vulnerabilidad.
DE 16. bis 31. Juli 2020 – Durchführung zusätzlicher Tests und verbesserte Protokollierung von Anfragen, die Merkmale dieser Schwachstelle aufweisen.
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| pruebas | tests |
| adicionales | zusätzlicher |
| registros | protokollierung |
| peticiones | anfragen |
| vulnerabilidad | schwachstelle |
| al | bis |
| y | und |
| de | die |
ES La producción de cemento (peso: 5,37%) aumentó un 21,8% en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.
DE Die Zementproduktion (Gewicht: 5,37 Prozent) stieg im Juli 2021 um 21,8 Prozent gegenüber Juli 2020.
| Spanish | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| aumentó | stieg |
| julio | juli |
ES La producción de acero (peso: 17,92 por ciento) aumentó un 9,3 por ciento en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.
DE Die Stahlproduktion (Gewicht: 17,92 Prozent) stieg im Juli 2021 um 9,3 Prozent gegenüber Juli 2020.
| Spanish | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| aumentó | stieg |
| julio | juli |
| por ciento | prozent |
ES La producción de carbón (peso: 10,33%) aumentó un 18,7% en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.
DE Die Kohleförderung (Gewicht: 10,33 Prozent) stieg im Juli 2021 um 18,7 Prozent gegenüber Juli 2020.
| Spanish | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| aumentó | stieg |
| julio | juli |
ES La generación de electricidad (peso: 19,85%) aumentó un 9,0% en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.
DE Die Stromerzeugung (Gewicht: 19,85 Prozent) ist im Juli 2021 um 9,0 Prozent gegenüber Juli 2020 gestiegen.
| Spanish | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| julio | juli |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Julio? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Julio de 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im Juli geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Juli 2022.
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| encontrar | finden |
| vacaciones | urlaub |
| información | infos |
| viaje | reise |
| para | um |
| clima | wetter |
| en | in |
| la | sie |
| de | für |
ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.
DE Das NH Buenos Aires 9 de Julio Hotel legt Ihnen Buenos Aires zu Füßen. Durch seine Lage an der Avenida 9 de Julio – der größten Prachtstraße der Welt – erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen Stadt zu Fuß.
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pies | füßen |
| mundo | welt |
| ciudad | stadt |
| le | sie |
| la | das |
| su | seine |
| grande | größten |
| todos | alle |
| a | zu |
| ubicación | lage |
| el | der |
ES Material Blues Desde el 9 de julio de 2022 Hasta el 30 de julio de 2022
DE Material Blues Von 9. Juli 2022 Bis 30. Juli 2022
| Spanish | German |
|---|---|
| material | material |
| julio | juli |
| blues | blues |
| de | von |
| hasta | bis |
ES viernes, 15 julio y jueves, 21 julio 2022*
DE Freitag, 15 Juli und Donnerstag, 21 Juli 2022*
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| y | und |
| viernes | freitag |
| jueves | donnerstag |
| Spanish | German |
|---|---|
| virginia | virginia |
| colorado | colorado |
| connecticut | connecticut |
| julio | juli |
| y | und |
| en | in |
| enero | januar |
| de | ihre |
ES jueves 07 julio 2022 – sábado 09 julio 2022
DE Donnerstag 07 Juli 2022 – Samstag 09 Juli 2022
ES miércoles 06 julio 2022 – sábado 09 julio 2022
DE Mittwoch 06 Juli 2022 – Samstag 09 Juli 2022
ES viernes 01 julio 2022 – domingo 03 julio 2022
DE Freitag 01 Juli 2022 – Sonntag 03 Juli 2022
ES miércoles 06 julio 2022 – domingo 10 julio 2022
DE Mittwoch 06 Juli 2022 – Sonntag 10 Juli 2022
ES Industria de ejes y transmisiones: Últimos desarrollos del 18 de julio al 22 de julio de 2023
DE Achs- und Getriebeindustrie: Neueste Entwicklungen vom 18. Juli bis 22. Juli 2023
ES Estas colaboraciones editoriales con un grupo de visionarios científicos, entre los que se cuentan desde Julio Verne hasta Stephen W
DE Diese Zusammenarbeit mit einer Gruppe von wissenschaftlichen Visionären ? von Jules Verne und bis zu Stephen W
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboraciones | zusammenarbeit |
| científicos | wissenschaftlichen |
| w | w |
| grupo | gruppe |
| hasta | bis |
ES Al igual que Australia, TikTok no está prohibido en la Unión Europea, pero está bajo el escrutinio de grupos de protección de datos que empezaron a investigar las políticas de privacidad de la aplicación en julio de 2020
DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen
| Spanish | German |
|---|---|
| australia | australiens |
| tiktok | tiktok |
| prohibido | verboten |
| unión | union |
| privacidad | datenschutzrichtlinie |
| julio | juli |
| en | in |
| pero | aber |
| no | nicht |
| europea | europäischen |
| de | seit |
| aplicación | app |
| está | ist |
ES Fue anunciada en enero de 2020, y está disponible desde julio de 2020, así que es un servicio de streaming muy nuevo
DE Sie wurde im Januar 2020 angekündigt und ist erst seit Juli 2020 verfügbar, es handelt sich also um einen sehr neuen Streaming-Dienst
| Spanish | German |
|---|---|
| anunciada | angekündigt |
| servicio | dienst |
| streaming | streaming |
| y | und |
| disponible | verfügbar |
| julio | juli |
| enero | januar |
| nuevo | neuen |
| fue | wurde |
| muy | sehr |
| en | im |
| de | seit |
| un | einen |
ES En julio de 2017, el gobierno chino empezó a bloquear muchas funciones de WhatsApp
DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| bloquear | blockieren |
| funciones | funktionen |
| gobierno | regierung |
| a | zu |
| en | im |
| de | die |
ES La temperatura promedio de Nueva Zelanda disminuye a medida que uno viaja hacia el sur. Enero y febrero son los meses más cálidos, y julio es el mes más frío del año.
DE Die Durchschnittstemperatur in Neuseeland sinkt, wenn man gen Süden reist. Januar und Februar sind die wärmsten Monate, und Juli ist der kälteste Monat des Jahres.
| Spanish | German |
|---|---|
| disminuye | sinkt |
| viaja | reist |
| sur | süden |
| y | und |
| febrero | februar |
| julio | juli |
| mes | monat |
| enero | januar |
| meses | monate |
| zelanda | neuseeland |
| es | ist |
| a | jahres |
| son | sind |
ES Si querés esquiar o hacer snowboard por las pistas de los Alpes del Sur, el mejor mes para visitar Nueva Zelanda es julio o agosto.
DE Wenn du die Hänge der Südalpen mit Ski oder Snowboard hinunterfahren möchtest, ist der beste Monat für einen Besuch in Neuseeland entweder Juli oder August.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitar | besuch |
| mes | monat |
| julio | juli |
| agosto | august |
| snowboard | snowboard |
| esquiar | ski |
| si | wenn |
| o | oder |
| zelanda | neuseeland |
| es | ist |
| de | einen |
| el mejor | beste |
| el | der |
| para | für |
ES Se unió el 30 de julio de 2018
DE Mitglied seit dem 30. Juli 2018
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| de | seit |
ES Se unió el 18 de julio de 2006
DE Mitglied seit dem 18. Juli 2006
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| de | seit |
ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventas | sales |
| research | research |
| solutions | solutions |
| elsevier | elsevier |
| health | health |
| región | region |
| vicepresidente | vice |
| noviembre | november |
| julio | juli |
| director | director |
| europa | europa |
| y | und |
| fue | war |
| oriente | osten |
| es | ist |
| ejecutivo | executive |
| hasta | bis |
ES Ve lo que tenemos planeado lograr este año y el siguiente. El plan 2017-2018 termina el 30 de junio. El plan 2018-2019 empieza el 1 de julio.
DE Sehen Sie sich an, was wir in diesem und im nächsten Jahr erreichen wollen. Der Jahresplan 2018-2019 endete am 30. Juni, und der Jahresplan 2019-2020 begann am 1. Juli.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| junio | juni |
| julio | juli |
| año | jahr |
ES declaración, independencia, matlack, 1776, revolución, revolucionario, vendimia, antiguo, historia, histórico, patriótico, patriotismo, 4 de julio, libertad, america, estados unidos
DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten
| Spanish | German |
|---|---|
| declaración | erklärung |
| independencia | unabhängigkeit |
| revolución | revolution |
| revolucionario | revolutionär |
| vendimia | jahrgang |
| julio | juli |
| libertad | freiheit |
| unidos | vereinigte |
| historia | geschichte |
| histórico | historisch |
| antiguo | alt |
| estados unidos | amerika |
ES La versión 7.3 de Altova MobileTogether se publicó el miércoles, 7 de julio de 2021. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
DE Am 7. Juli 2021 kam Version 7.3 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
| Spanish | German |
|---|---|
| altova | altova |
| julio | juli |
| y | und |
| novedades | neuen |
| versión | version |
| consultar | sie |
| todas | alle |
| de | heraus |
ES La versión 7.0 de Altova MobileTogether se publicó el martes, 14 de julio de 2020.
DE Am 14. Juli 2020 kam Version 7.0 von Altova MobileTogether heraus.
| Spanish | German |
|---|---|
| altova | altova |
| julio | juli |
| versión | version |
| de | heraus |
ES Último lanzamiento Julio 1st, 2021 (7.7.33.4833)
DE Neueste Erscheinung Juli 1st, 2021 (7.7.33.4833)
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
ES El 1 de julio de 2019 anunciamos el fin del ciclo de vida de nuestra licencia Stack de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.
DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| stack | stack |
| atlassian | atlassian |
| nueva | neue |
| licencia | lizenz |
| comprar | kaufen |
| no | keine |
| ya | mehr |
| podrás | kannst |
ES Anuncio de fin de la ayuda 26 de julio de 2019
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 26. Juli 2019
| Spanish | German |
|---|---|
| anuncio | ankündigung |
| ayuda | unterstützung |
| julio | juli |
ES Anuncio del fin de la vida 15 de julio de 2018
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 15. Juli 2018
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| de | über |
| fin | ende |
| la | des |
ES Anuncio del fin de la vida 30 de julio de 2019
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 30. Juli 2019
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| de | über |
| fin | ende |
| la | des |
ES Fecha de finalización de la ayuda 30 de julio de 2020
DE Ende der Unterstützung 30. Juli 2020
| Spanish | German |
|---|---|
| ayuda | unterstützung |
| finalización | ende |
| julio | juli |
ES Pero en julio de 2017, el director de productos de Facebook, Chris Cox, anunció que los grupos estarían disponibles para páginas.
DE Im Juli 2017 hat der Chief Product Officer von Facebook, Chris Cox, dann angekündigt, dass Unternehmensseiten jetzt auch Gruppen beinhalten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| director | chief |
| chris | chris |
| anunció | angekündigt |
| grupos | gruppen |
| pero | auch |
| en | im |
ES julio.arp.silva tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
DE julio.arp.silva hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Spanish | German |
|---|---|
| arp | arp |
| silva | silva |
| nuevo | neues |
| paquete | paket |
| corporativa | corporate |
| concurso | wettbewerbs |
| diseño | design |
| logo | logo |
| tuvo | hat |
| imagen | identity |
| de | der |
| un | ein |
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de julio.arp.silva
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von julio.arp.silva in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
| Spanish | German |
|---|---|
| concurso | wettbewerb |
| de | von |
| y | sich |
| paquete | paket |
| corporativa | corporate |
| arp | arp |
| silva | silva |
| vistazo | sehen |
| logo | logo |
ES julio.arp.silva colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
DE julio.arp.silva arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Spanish | German |
|---|---|
| arp | arp |
| silva | silva |
| diseñadores | designern |
| ideas | ideen |
| con | mit |
ES El pingüino de Fiordland o tawaki es otra pequeña belleza, que se puede encontrar en Milford Sound durante la época de reproducción, que es de julio a noviembre
DE Der Fiordland Haubenpinguin oder Tawaki ist eine weitere kleine Schönheit, die man während der Brutzeit - Juli bis November - in allen Fjorden finden kann
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeña | kleine |
| belleza | schönheit |
| encontrar | finden |
| fiordland | fiordland |
| julio | juli |
| noviembre | november |
| o | oder |
| es | ist |
| en | in |
| puede | kann |
ES Se unió el 22 de julio de 2017
DE Mitglied seit dem 22. Juli 2017
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| de | seit |
ES Se unió el 13 de julio de 2006
DE Mitglied seit dem 13. Juli 2006
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| de | seit |
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| x | x |
| otro | anderen |
| y | y |
| estaba | wurde |
| en el | im |
| cliente | kunde |
ES Concluida la investigación, Fastly notificó los hechos por primera vez el 15 de julio de 2020 a las 04:30 UTC a los clientes potencialmente afectados.
DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.
| Spanish | German |
|---|---|
| investigación | untersuchung |
| julio | juli |
| potencialmente | potenziell |
| clientes | kunden |
| primera vez | erstmals |
| por | um |
| afectados | betroffene |
ES 4to De La Tarjeta Del Día De La Independencia De Julio Con Las Estrellas 106405 Vector en Vecteezy
DE 4. von Juli-Unabhängigkeitstag-Karte mit Sternen 106405 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Spanish | German |
|---|---|
| tarjeta | karte |
| julio | juli |
| estrellas | sternen |
| vector | vektor |
| vecteezy | vecteezy |
ES 4to De La Tarjeta Del Día De La Independencia De Julio Con Las Estrellas Vector Pro
DE 4. von Juli-Unabhängigkeitstag-Karte mit Sternen Pro Vektoren
| Spanish | German |
|---|---|
| tarjeta | karte |
| julio | juli |
| estrellas | sternen |
| vector | vektoren |
ES Por SuperDan, 24 de julio de 2019 45 600 suscriptores, más de 300 visualizaciones de la reseña
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| suscriptores | abonnenten |
| visualizaciones | aufrufe |
| reseña | bewertung |
| más | mehr |
ES Por Teacher's Tech, 26 de julio de 2019 232 000 suscriptores, más de 41 700 visualizaciones de la reseña
| Spanish | German |
|---|---|
| tech | tech |
| julio | juli |
| suscriptores | abonnenten |
| visualizaciones | aufrufe |
| reseña | bewertung |
| más | mehr |
ES Ya has esperado bastante! Reconecta con la naturaleza, tus seres queridos y el mundo en Las Islas de Tahiti. A partir del 15 de Julio de 2020, la Polinesia Francesa recibirá de nuevo oficialmente a sus primeros visitantes internacionales.
DE Sie haben lange genug gewartet! Verbinden Sie sich mit der Natur, Ihren Liebsten und der Welt auf den Inseln von Tahiti. Ab dem 15. Juli 2020 begrüßen wir in Französisch-Polynesien endlich wieder internationale Gäste.
| Spanish | German |
|---|---|
| bastante | genug |
| tahiti | tahiti |
| julio | juli |
| polinesia | polynesien |
| visitantes | gäste |
| y | und |
| islas | inseln |
| mundo | welt |
| internacionales | internationale |
| en | in |
| la | begrüßen |
| naturaleza | natur |
| francesa | französisch |
| de nuevo | wieder |
ES En julio de 2008, me sentí muy mal y me di cuenta de que el proceso de actualización había eliminado todos mis mensajes de texto, contactos, entradas de calendario y fotos
DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte
| Spanish | German |
|---|---|
| julio | juli |
| mal | schlecht |
| proceso | prozess |
| actualización | upgrade |
| eliminado | gelöscht |
| contactos | kontakte |
| fotos | fotos |
| y | und |
| todos | alle |
| mis | meine |
| que | hatte |
| me | mir |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese