ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
Translate "atlassian" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atlassian" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of atlassian
Spanish
German
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| Spanish | German |
|---|---|
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| soporte | support |
| si | sollte |
| botón | schaltfläche |
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| Spanish | German |
|---|---|
| acción | aktion |
| acceda | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| selecciona | wähle |
| desactivar | deaktivieren |
| cuenta | konto |
| y | und |
| opciones | optionen |
| usuario | benutzer |
| support | support |
| aplicación | anwendungen |
| de | unter |
| en | auf |
| esta | diese |
| el | der |
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| Spanish | German |
|---|---|
| acción | aktion |
| acceda | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| selecciona | wähle |
| desactivar | deaktivieren |
| cuenta | konto |
| y | und |
| opciones | optionen |
| usuario | benutzer |
| support | support |
| aplicación | anwendungen |
| de | unter |
| en | auf |
| esta | diese |
| el | der |
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| clientes | kunden |
| descubran | entdecken |
| compren | kaufen |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| plataforma | plattform |
| productos | produkte |
| es | ist |
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| cuenta | konto |
| y | und |
| crear | erstellen |
| puedes | kannst |
| tu | deinem |
| iniciar sesión | einloggen |
| tienes | du |
| si | wenn |
ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gestionado | verwaltet |
| infraestructura | infrastruktur |
| y | und |
| aplican | gelten |
| todos | alle |
| productos | produkte |
| o | oder |
| otro | anderen |
| sistema | systeme |
| en | innerhalb |
ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| carrera | karriere |
| certificación | zertifizierung |
| y | und |
| consultar | du |
ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian
DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
| Spanish | German |
|---|---|
| partners | partner |
| atlassian | atlassian |
| amplia | breite |
| gama | auswahl |
| formación | schulungen |
| personalizadas | kundenspezifischen |
| soluciones | lösungen |
| ofrecen | bieten |
| integraciones | integrationen |
| aplicaciones | apps |
| para | rund |
| servicios | services |
| e | und |
ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
| Spanish | German |
|---|---|
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| amplían | erweitern |
| e | und |
| en el | im |
| integraciones | integrationen |
| aplicaciones | apps |
| productos | produkte |
ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| access | access |
| usuarios | benutzer |
| otros | andere |
| tu | deinem |
| no | nicht |
| como | wie |
| son | sind |
ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
| Spanish | German |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| y | und |
| ejemplo | beispiel |
| para | für |
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| distribuidores | reseller |
| partners | partner |
| oficiales | offizielle |
| ofrece | bietet |
| no | keine |
| solo | nur |
| de | für |
ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
| Spanish | German |
|---|---|
| india | indien |
| ventas | verkauf |
| atlassian | atlassian |
| alojado | gehostete |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| y | und |
| no | nicht |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| cualquier | jeglicher |
| tanto | sowohl |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
DE Du erhältst weiterhin den unübertroffenen Support von Atlassian. Du kannst den Atlassian-Support über unser Online-Supportsystem nutzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recibiendo | erhältst |
| soporte | support |
| atlassian | atlassian |
| sistema | online |
| nuestro | unser |
ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dirección | adresse |
| nombre de usuario | benutzernamen |
| cuentas | konten |
| todas | alle |
| utilizan | verwenden |
| electrónico | e |
| de | für |
| correo | |
| cuenta | konto |
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| olvidado | vergessen |
| contraseña | passwort |
| cuenta | konto |
| atlassian | atlassian |
| instrucciones | anweisungen |
| si | wenn |
| la | dein |
ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?
DE Sind Apps von Drittanbietern in Atlassian Marketplace durch die Datenschutzrichtlinie von Atlassian abgedeckt?
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| terceros | drittanbietern |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| aplicaciones | apps |
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| incentivos | anreize |
| interesadas | interessieren |
| vender | verkauf |
| relacionados | zugehörigen |
| clientes | kunden |
| actuales | aktuelle |
| apoyo | support |
| servicios | services |
| a | zu |
| e | und |
ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)
DE Eine Liste mit unseren aktuellen Solution Partnern findest du sortiert nach Region im offiziellen Atlassian-Partnerverzeichnis: https://partnerdirectory.atlassian.com/
| Spanish | German |
|---|---|
| solution | solution |
| partners | partnern |
| actuales | aktuellen |
| región | region |
| atlassian | atlassian |
| oficiales | offiziellen |
| https | https |
| en el | im |
| encontrar | findest |
| de | mit |
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aplicaciones | apps |
| marketplace | marketplace |
| terceros | drittanbietern |
| y | und |
| acceso | zugriff |
| algunos | einige |
| solo | nur |
| productos | produkte |
| código fuente | quellcode |
| pueden | wird |
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| atlassian | atlassian |
| cuenta | konto |
| eliminación | löschung |
| a continuación | nachstehenden |
| formulario | formular |
| si | wenn |
| pero | aber |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| tienes | du |
| solicitud | beantragen |
| de | mit |
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesidades | anforderungen |
| seguridad | sicherheit |
| avanzadas | erweiterte |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| de | einen |
| la | der |
| en | auf |
ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.
DE Mit der Hilfe von E7 und Atlassian migrierte das Unternehmen zu Atlassian Cloud und modernisierte seine Prozesse für sein nächstes Jahrhundert im Geschäft.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| siglo | jahrhundert |
| procesos | prozesse |
| en el | im |
| empresa | unternehmen |
| negocio | geschäft |
| e | und |
| a | zu |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
| Spanish | German |
|---|---|
| administrador | admin |
| atlassian | atlassian |
| pago | kostenpflichtiges |
| sitio | site |
| cupón | gutschein |
| cuenta | konto |
| obtener | abzurufen |
| oferta | angebot |
| si | wenn |
| eres | du |
| debes | musst |
| a | zu |
| ser | sein |
| poder | kannst |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
| Spanish | German |
|---|---|
| administrador | admin |
| atlassian | atlassian |
| pago | kostenpflichtiges |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| cupón | gutschein |
| cuenta | konto |
| obtener | abzurufen |
| oferta | angebot |
| si | wenn |
| eres | du |
| debes | musst |
| a | zu |
| ser | sein |
| poder | kannst |
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
DE So nutzt du Atlassian und Opsgenie optimal zusammen
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
| de | zusammen |
| y | und |
| cómo | so |
| máximo | optimal |
ES Los administradores de Atlassian pueden gestionar de manera centralizada los usuarios en la nube y las políticas de seguridad mediante una integración directa entre Atlassian Access y Okta
DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten
| Spanish | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| atlassian | atlassian |
| pueden | können |
| gestionar | verwalten |
| centralizada | zentral |
| usuarios | benutzer |
| nube | cloud |
| integración | integration |
| directa | direkte |
| access | access |
| y | und |
| de | zwischen |
| una | eine |
ES El EQ Bank innova con Atlassian Cloud | Atlassian
DE EQ Bank innoviert mit Atlassian Cloud | Atlassian
| Spanish | German |
|---|---|
| bank | bank |
| con | mit |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.
DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesites | benötigst |
| formación | trainings |
| talleres | workshops |
| arquitectos | architects |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| actividades | aktivitäten |
| y | und |
| solution | solution |
| a | zu |
| conseguirlo | was |
ES Access integra tu directorio de usuarios con tus productos de Atlassian Cloud y sincroniza automáticamente las actualizaciones que haces en tu proveedor de identidades con los usuarios de tu organización de Atlassian.
DE Access integriert dein Benutzerverzeichnis in deine Atlassian Cloud-Produkte und synchronisiert Updates, die du bei deinem Identitätsanbieter vornimmst, automatisch mit dem Benutzerverzeichnis deiner Atlassian-Organisation.
| Spanish | German |
|---|---|
| access | access |
| integra | integriert |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| sincroniza | synchronisiert |
| automáticamente | automatisch |
| actualizaciones | updates |
| organización | organisation |
| y | und |
| en | in |
| productos | produkte |
| tu | deiner |
ES ¿Aún no dispones de un proveedor de identidades en la nube? Regístrate para obtener una cuenta gratuita de Okta directamente en Atlassian Access. La cuenta de Okta es gratis para tus productos de Atlassian Cloud.
DE Du hast noch keinen Cloud-Identitätsanbieter? Dann registriere dich direkt in Atlassian Access für ein kostenloses Okta-Konto. Dein Okta-Konto steht dir für deine Atlassian Cloud-Produkte kostenlos zur Verfügung.
| Spanish | German |
|---|---|
| directamente | direkt |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| productos | produkte |
| cuenta | konto |
| regístrate | registriere |
| cloud | cloud |
| es | steht |
| a | in |
ES Atlassian Access es una suscripción para toda la empresa que ofrece un control centralizado de varios productos de Atlassian Cloud
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| centralizado | zentral |
| cloud | cloud |
| control | kontrollieren |
| suscripción | abonnement |
| productos | produkte |
| es | ist |
| varios | mehrere |
| de | mit |
| un | ein |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| página | seite |
| conformidad | compliance |
| atlassian | atlassian |
| y | und |
| consulta | du |
| en | in |
| más | weitere |
ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.
DE Wenn Du ein Produkt von Atlassian nicht mehr verwenden willst, so bietet Atlassian eine 30 Tage Geld-zurück-Garantie ohne Fragen zu stellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| producto | produkt |
| atlassian | atlassian |
| garantía | garantie |
| reembolso | zurück |
| usar | verwenden |
| ofrece | bietet |
| a | zu |
| sin | ohne |
| días | tage |
| si | wenn |
| quieres | du |
| de | von |
| pregunta | fragen |
| una | eine |
ES Fiabilidad en Atlassian | Atlassian
DE Zuverlässigkeit bei Atlassian | Atlassian
| Spanish | German |
|---|---|
| fiabilidad | zuverlässigkeit |
| en | bei |
| atlassian | atlassian |
ES CSA constituye uno de los marcos y estándares de servicios en la nube más conocidos. Las entradas del CAIQ de Atlassian también están disponibles en el registro de STAR de Atlassian.
DE Die CSA zählt zu den bekanntesten Cloud-Service-Frameworks und -Standards. Einträge in den CAIQ von Atlassian findest du auch in der STAR-Registry von Atlassian.
| Spanish | German |
|---|---|
| csa | csa |
| marcos | frameworks |
| estándares | standards |
| servicios | service |
| nube | cloud |
| conocidos | bekanntesten |
| caiq | caiq |
| atlassian | atlassian |
| star | star |
| y | und |
| en | in |
| entradas | einträge |
| también | auch |
ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud
DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten
ES Cómo te ayudamos La Comunidad de Atlassian es el lugar perfecto para hacer preguntas, encontrar respuestas, resolver dudas técnicas y conectar con nuestro equipo de soporte y con otros usuarios de Atlassian que hayan pasado por lo mismo que tú.
DE So helfen wir In der Atlassian Community können Mitglieder Fragen stellen, Antworten finden, technische Herausforderungen lösen, unser Supportteam kontaktieren und von den Erfahrungen anderer Atlassian-Benutzer profitieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| técnicas | technische |
| otros | anderer |
| ayudamos | helfen |
| comunidad | community |
| preguntas | fragen |
| resolver | lösen |
| y | und |
| respuestas | antworten |
| encontrar | finden |
| usuarios | benutzer |
| cómo | herausforderungen |
| mismo | so |
| nuestro | unser |
ES ¿Buscas asesoramiento o formación o quieres personalizar productos de Atlassian? Los partners de Atlassian pueden ayudarte. Leer más
DE Du benötigst Beratungsservices oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da. Mehr anzeigen
| Spanish | German |
|---|---|
| personalizar | anpassen |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| o | oder |
| productos | produkte |
| más | mehr |
ES El servicio de gestor técnico de cuentas de Atlassian (TAM) incluye hasta un día laborable de servicio de un TAM de Atlassian a la semana por tan solo 70 000 $ al año.
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| gestor | manager |
| técnico | technical |
| cuentas | account |
| atlassian | atlassian |
| servicio | service |
| semana | woche |
| año | jahr |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Dado que Evan y los otros miembros del equipo ya habían utilizado Atlassian para fines similares en el pasado, y que el equipo de ingeniería había confiado en Bitbucket como repositorio de códigos durante años, Atlassian era la opción más lógica
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
| Spanish | German |
|---|---|
| evan | evan |
| utilizado | genutzt |
| atlassian | atlassian |
| fines | zwecke |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorio | repository |
| códigos | code |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| y | und |
| similares | ähnliche |
| años | jahren |
| otros | andere |
| de | seit |
| opción | wahl |
| era | war |
| para | für |
| en | nahe |
ES Como partner de plataforma, tu objetivo es crear integraciones con varios productos de Atlassian y trabajar junto con Atlassian para impulsar la adopción de las integraciones entre nuestros clientes compartidos.
DE Platform Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit mehreren Atlassian-Lösungen und arbeiten zusammen mit Atlassian daran, die Einführung von Integrationen bei unseren gemeinsamen Kunden zu fördern.
| Spanish | German |
|---|---|
| partner | partner |
| plataforma | platform |
| atlassian | atlassian |
| clientes | kunden |
| compartidos | gemeinsamen |
| integraciones | integrationen |
| y | und |
| trabajar | arbeiten |
| impulsar | fördern |
| varios | mehreren |
| de | zusammen |
| nuestros | unseren |
ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.
DE Eigene Atlassian-Apps: Für die eigenen Apps von Atlassian gilt dieses Angebot nicht.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferta | angebot |
| aplicaciones | apps |
| no | nicht |
| de | von |
ES Participa en una de nuestras demostraciones quincenales para conocer mejor Atlassian Data Center y sus ventajas para tu organización, y plantear todas tus dudas a los expertos de Atlassian.
DE Nimm an einer zweiwöchentlich stattfindenden Demo teil, in der du mehr über Atlassian Data Center erfährst. Du lernst, wie es deinem Unternehmen helfen kann, und kannst Atlassian-Partnern deine wichtigsten Fragen stellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| organización | unternehmen |
| y | und |
| en | in |
| tu | deinem |
| de | teil |
| conocer | kann |
| plantear | stellen |
ES Atlassian Access es una suscripción adicional que se aplica a tus productos de Atlassian Cloud, como Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage.
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| suscripción | abonnement |
| adicional | zusätzliches |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| software | software |
| work | work |
| a | a |
| productos | produkte |
| management | management |
| es | ist |
| y | und |
| service | service |
ES Por ejemplo, Atlassian tiene el dominio atlassian.com
DE Atlassian hat beispielsweise die Domäne atlassian.com
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dominio | domäne |
| ejemplo | beispielsweise |
| el | die |
| tiene | hat |
ES Además, puedes verificar más de un dominio: por ejemplo, podrías verificar atlassian.com y atlassian.uk
DE Darüber hinaus kannst du mehr als eine Domäne bestätigen und beispielsweise angeben, dass dir sowohl "atlassian.com" als auch "atlassian.uk" gehört
| Spanish | German |
|---|---|
| dominio | domäne |
| atlassian | atlassian |
| y | und |
| puedes | kannst |
| de | hinaus |
| un | eine |
| ejemplo | beispielsweise |
ES Atlassian Access aporta un control centralizado y una mayor seguridad a la organización en diversos productos de Atlassian Cloud
DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| centralizado | zentrale |
| seguridad | sicherheit |
| cloud | cloud |
| control | kontrolle |
| y | und |
| productos | produkte |
| organización | organisation |
ES Con Atlassian Access, los administradores pueden quedarse tranquilos, ya que se aplican las medidas de seguridad adecuadas en todos los productos de Atlassian Cloud que se utilizan en la organización
DE Mit Atlassian Access können Administratoren sicher sein, dass für alle Atlassian Cloud-Produkte innerhalb der Organisation geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| administradores | administratoren |
| adecuadas | geeignete |
| cloud | cloud |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| organización | organisation |
| productos | produkte |
| pueden | können |
| quedarse | werden |
| todos | alle |
| en | innerhalb |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atlassian atlassian siempre atlassian open devops productos atlassian atlassian access atlassian marketplace atlassian diseñada atlassian ofrece atlassian solution partners implementar atlassian atlassian cloud atlassian directamente usar atlassian conecta atlassian atlassian access funciona como atlassian atlassian incluye atlassian marketplace ofrece funciona atlassian access atlassian aplica atlassian ayudará atlassian encontrarás atlassian realiza atlassian access permite atlassian cloud premium ofrece atlassian atlassian ayuda atlassian antes atlassian junto atlassian cloud directamente qué hace atlassian atlassian podrá responder atlassian oficiales atlassian preguntas atlassian cloud mientras proteger atlassian que atlassian atlassian aplicará atlassian ofrece productos atlassian utiliza atlassian summit atlassian tenemos atlassian partners productos de atlassian atlassian standard infrastructure soporte de atlassian añades atlassian access atlassian comparten consejos servidores de atlassian atlassian marketplace realizados
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese