ES el argentino caerá en el noveno asalto y...por Anwar Husseindesde
ES el argentino caerá en el noveno asalto y...por Anwar Husseindesde
DE Kampf zwischen Mohammed Ali und Alfredo Evanglistavon Bridgeman Imagesab
Spanish | German |
---|---|
y | und |
en | ali |
el | zwischen |
ES El argentino Diego Maradona en el partido Holanda-Argentina 1979.
DE Der Argentinier Diego Maradona während des Spiels Holland gegen Argentinien 1979.
Spanish | German |
---|---|
diego | diego |
partido | spiels |
holanda | holland |
argentina | argentinien |
el | der |
en | während |
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
Spanish | German |
---|---|
partido | spiel |
liga | liga |
barcelona | barcelona |
real | real |
madrid | madrid |
y | und |
de | zwischen |
ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.
DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.
Spanish | German |
---|---|
brasileño | brasilianische |
entrenador | trainer |
milán | mailand |
costa | costa |
y | und |
equipo | team |
en | in |
de | neben |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
Spanish | German |
---|---|
diego | diego |
schumacher | schumacher |
junio | juni |
méxico | mexiko |
y | und |
en | in |
amarillo | gelb |
verde | grün |
de | zusammen |
con | mit |
el | deutschen |
durante | während |
la | der |
ES Regis comenzó su programa de Expertos en 2010 con el argentino Nacho Figueras, la renombrada figura del polo
DE Regis startete 2010 sein Connoisseur-Programm mit dem berühmten argentinischen Polospieler Nacho Figueras
Spanish | German |
---|---|
comenzó | startete |
programa | programm |
de | mit |
ES Fundado por un mecenas argentino de las artes en la década de 1920, tiene una legendaria lista de distinguidos huéspedes entre los que se incluye al Dalai Lama, Churchill, Chaplin, Audrey Hepburn y Plácido Domingo
DE Es wurde in den 20er Jahren von einem argentinischen Kunstmäzen gegründet und kann auf eine legendäre Liste von Besuchern verweisen, darunter der Dalai Lama, Churchill, Chaplin, Audrey Hepburn und Plácido Domingo
Spanish | German |
---|---|
fundado | gegründet |
legendaria | legendäre |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
y | und |
en | in |
ES El internauta argentino ? Infografía Brandwatch
DE Die besten Instagram-Kampagnen und warum sie funktionieren
ES Regis comenzó su programa de Expertos en 2010 con el argentino Nacho Figueras, la renombrada figura del polo
DE Regis startete 2010 sein Connoisseur-Programm mit dem berühmten argentinischen Polospieler Nacho Figueras
Spanish | German |
---|---|
comenzó | startete |
programa | programm |
de | mit |
ES Wyre se alía con Stellar e incorpora el peso argentino y el real brasileño
DE Einfach HODLen! Bitcoin- und Ethereum-Entwicklung besser als bei risikoarmen Krypto-Indexfonds
Spanish | German |
---|---|
e | und |
a | einfach |
el | als |
ES Wyre anunció una integración con la red Stellar para incorporar el peso argentino y el real brasileño
DE Daten von Delphi Digital zeigen, dass BTC und ETH sich mehr gelohnt haben, als eine Investition in einen Krypto-Korb oder DeFi-Indexfonds.
Spanish | German |
---|---|
real | daten |
y | und |
o | oder |
una | eine |
ES Según un analista argentino, bitcoin podría situarse entre USD 96,000 y 116,000 en una nueva tendencia alcista
DE Cointelegraph auf Deutsch sucht Redakteur:in für Native Advertising
Spanish | German |
---|---|
a | in |
y | deutsch |
ES Fundado por un mecenas argentino de las artes en la década de 1920, tiene una legendaria lista de distinguidos huéspedes entre los que se incluye al Dalai Lama, Churchill, Chaplin, Audrey Hepburn y Plácido Domingo
DE Es wurde in den 20er Jahren von einem argentinischen Kunstmäzen gegründet und kann auf eine legendäre Liste von Besuchern verweisen, darunter der Dalai Lama, Churchill, Chaplin, Audrey Hepburn und Plácido Domingo
Spanish | German |
---|---|
fundado | gegründet |
legendaria | legendäre |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
y | und |
en | in |
ES Fundado por un mecenas argentino de las artes en la década de 1920, tiene una legendaria lista de distinguidos huéspedes entre los que se incluye al Dalai Lama, Churchill, Chaplin, Audrey Hepburn y Plácido Domingo
DE Es wurde in den 20er Jahren von einem argentinischen Kunstmäzen gegründet und kann auf eine legendäre Liste von Besuchern verweisen, darunter der Dalai Lama, Churchill, Chaplin, Audrey Hepburn und Plácido Domingo
Spanish | German |
---|---|
fundado | gegründet |
legendaria | legendäre |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
y | und |
en | in |
ES Para afianzar su compromiso con el deporte del polo, St. Regis elige al famoso jugador argentino de polo Nacho Figueras como el Primer Experto de St. Regis.
DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.
Spanish | German |
---|---|
compromiso | engagement |
st | st |
elige | wählt |
ES El banco argentino presta servicios con rapidez gracias a una plataforma digital unificada
DE Argentinische Bank bietet beschleunigte Service-Bereitstellung mit einheitlicher digitaler Plattform
Spanish | German |
---|---|
banco | bank |
plataforma | plattform |
servicios | service |
a | digitaler |
con | mit |
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
Spanish | German |
---|---|
partido | spiel |
liga | liga |
barcelona | barcelona |
real | real |
madrid | madrid |
y | und |
de | zwischen |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.
DE Investoren, die in argentinische Aktien involviert sind, behalten den MERVAL genau im Auge, da es sich hierbei um ein leistungsstarkes Tool für die Marktbewegungen auf dem argentinischen Aktienmarkt handelt.
Spanish | German |
---|---|
inversores | investoren |
poderosa | leistungsstarkes |
herramienta | tool |
que | auge |
acciones | aktien |
ES En Santiago el pontífice argentino burla los cordones de seguridad para saludar a los fieles
DE Kardinal George Pell muss sich wegen Missbrauchsvorwürfen einem Prozess stellen. Der bisherige Vatikan-Finanzchef weist alle Anschuldigungen zurück.
Spanish | German |
---|---|
para | wegen |
en | alle |
Showing 32 of 32 translations