Translate "aplicada" to German

DE Jedes Profildatenelement befindet sich auf einer separaten Zeile, die unter der Zusammenfassungszeile eingerückt ist. Zeilen, die um mehr als eine Ebene eingerückt sind, werden nicht als Profildaten erkannt.

• Jedes Profildatenelement befindet
• separaten Zeile
• Zeilen
• Profildaten

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

• hinaus angewendet
• Lies unseren Leitfaden
• erfahre
• Agile
• DevOps
• funktionieren

DE Angewandte Datenwissenschaft mit Python | Coursera

DE Spezialisierung Angewandte Datenwissenschaft mit Python

• Spezialisierung Angewandte Datenwissenschaft
• Python

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Mathematik für maschinelles Lernen

• Kurs ist Teil
• Spezialisierung Spezialisierung Mathematik
• maschinelles Lernen

DE Über den Spezialisierung Mathematik für maschinelles Lernen

• Lernen

DE Kein Code notwendig: Klicke auf die Schaltfläche und das Angebot wird autoamtisch aktiviert

• Kein Code notwendig
• Angebot wird autoamtisch

DE Der Anwendungsbereich soll die durch das QMS abgedeckten Produkte und Services angeben, sowie die Begründung für alle jene Fälle, für die die ISO 9001-Norm nicht angewendet werden kann.

• QMS abgedeckten Produkte
• Services angeben
• Fälle
• ISO nicht angewendet

DE SD-WAN ist eine softwaredefinierte Netzwerktechnologie (SDN) für WAN-Verbindungen, die Unternehmensnetzwerke über große Entfernungen hinweg verbinden – einschließlich Niederlassungen und Rechenzentren.

• Netzwerktechnologie
• SDN
• WAN-Verbindungen
• Unternehmensnetzwerke über große
• hinweg verbinden
• einschließlich Niederlassungen

DE Sogar die Buchlogistik ist äußerst innovativ

• Sogar die Buchlogistik
• äußerst innovativ

DE Schließlich legt der Subwoofer ein solides Bassfundament, das besser integriert ist als im letzten Jahr und richtig auf die anderen Kanäle angewendet wird.

• solides Bassfundament
• letzten Jahr
• Kanäle angewendet

DE Eine Nanobeschichtung ist ein mikroskopisch aufgetragener Film, der über die internen Komponenten gesprüht wird, damit das Wasser von allem abperlt, was möglicherweise durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.

• aufgetragener Film
• internen Komponenten gesprüht
• damit das Wasser
• allem abperlt
• möglicherweise durch Feuchtigkeit

DE «All in white» gilt für die Lounges & Cabanas im Sand, Fauteuilles und die beleuchtete Designer-Bar

• Cabanas im Sand
• Fauteuilles
• beleuchtete Designer-Bar

DE Alle Einstellungen, die für einen einzelnen Block angewendet werden, wirken sich auf den gesamten Abschnitt aus.

• Einstellungen
• einzelnen Block angewendet
• gesamten Abschnitt

DE HINWEIS: Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Übersicht der untergeordneten Zeilen (untergeordneten Aufgaben) dar, die darunter eingerückt sind

• HINWEIS
• Abhängigkeiten aktiviert wurden
• stellt jede übergeordnete
• untergeordneten Zeilen
• untergeordneten Aufgaben
• dar

DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)

• Berechtigungen als Betrachter
• Gesamtes Blatt
• angewendeten unbenannten Filter
• zuvor angewendete Ansicht
• entweder ein gemeinsam
• Filter
• ungefilterte Ansicht

DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.

• HINWEIS
• Felder mit Bedingungslogik
• erforderlich
• Einreichung des Formulars

DE Unter diesem Eintrag sehen Sie, eingerückt als untergeordnete Zeilen, Datenzeilen, die für Elemente stehen, die derzeit nicht mit der verbundenen Anwendung synchronisiert sind

• diesem Eintrag sehen
• eingerückt als untergeordnete
• Datenzeilen
• Elemente stehen
• verbundenen Anwendung synchronisiert

DE Wenn Sie abgeschlossen sind, und die korrekten Informationen, die in diesem Schritt angewendet werden, klicken Sie nun auf die Schaltfläche Neue Konto hinzufügen.

• korrekten Informationen
• diesem Schritt angewendet
• klicken Sie nun
• Schaltfläche Neue Konto

DE Inokulum – die Startpopulation der Testorganismen (koloniebildenden Einheiten/KBE) eines Prüfstücks. Der Inokulumwert kann mit der Anzahl der am Ende des Tests verbliebenen Organismen verglichen werden.

• Inokulum
• Startpopulation der Testorganismen
• koloniebildenden Einheiten
• KBE
• eines Prüfstücks
• Tests verbliebenen Organismen

DE Es verfügt auch über einen Tourbillonregulator, eine der faszinierendsten mechanischen Erfindungen der Uhrmacherkunst

• Tourbillonregulator
• faszinierendsten mechanischen Erfindungen
• Uhrmacherkunst

DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"

• Team von Smart
• Wirtschaftsanwälten
• Wirtschaftsprüfern
• Experten für digitale
• angewandte

DE Der sparsame Einsatz von Nähten garantiert maximalen Komfort auch während des Tretens, insbesondere auf steilen Routen, bei denen die Reibung des Gewebes als unangenehm wahrgenommen werden kann

• garantiert maximalen Komfort
• während des Tretens
• insbesondere auf steilen
• denen die Reibung
• Gewebes als unangenehm

DE Lösung von schwierigen Optimierungsproblemen in verschiedenen Bereichen der Softwareentwicklung

• Lösung von schwierigen

DE >> Anwendbar beim ENSICAEN Ingenieurstudiengang, Spezialisierung Elektronik und Angewandte Physik

• Anwendbar beim ENSICAEN
• Spezialisierung Elektronik
• Angewandte Physik

DE >> Anwendbar für das Ingenieurstudium ENSICAEN, Spezialisierungen Elektronik und Angewandte Physik; Spezialisierung Informatik, Spezialisierung Chemie und Materialien

• ENSICAEN
• Spezialisierungen Elektronik
• Angewandte Physik
• Spezialisierung Informatik
• Spezialisierung Chemie
• Materialien

DE >> Anwendbar für den Ingenieurabschluss ENSICAEN, Spezialisierungen Elektronik und Angewandte Physik.

• ENSICAEN
• Spezialisierungen Elektronik
• Angewandte

DE Dieser Ansatz ermöglicht es Ihnen, alle Qualitätsverluste in Audio oder Video unter angewendeter Last zu erfassen, wie sie für echte Benutzer in Echtzeit angezeigt werden.

• Qualitätsverluste in Audio
• Video unter angewendeter
• erfassen
• angezeigt

DE Ab dem zweiten Jahr gelten die Standardbedingungen für die gewählte Periodizität (jährlich oder monatlich)

• zweiten Jahr gelten
• Periodizität
• jährlich
• monatlich

DE Mutschler Arzneimittelwirkungen

• Mutschler Arzneimittelwirkungen

DE Reine CBD Paste, die direkt auf die Haut aufgetragen wird, neigt dazu eine eher schmierige Sache zu sein

• Reine CBD Paste

DE Diese CBD Kosmetika wurden entwickelt, um zu gewährleisten, daß die Cannabinoide sofort aufgenommen werden, was für eine wesentlich angenehmere Erfahrung sorgt, als lokal aufgetragene CBD Paste

• CBD Kosmetika wurden
• gewährleisten
• daß die Cannabinoide
• wesentlich angenehmere Erfahrung
• lokal aufgetragene CBD

DE Die Bitcoin-Reserven von El Salvador steigen auf 1.270 BTC, was bei aktuellem Kurs einem Gegenwert von knapp 60,3 Mio. US-Dollar entspricht.

• Bitcoin-Reserven von El
• steigen auf BTC
• knapp Mio
• US-Dollar

DE Die Technologie der doppelten Scheibe in Verbindung mit dem unübertrefflichen Panoramablick der Visiere KASK gewährleistet einen Schutz gegen Beschlagen, der 4 mal höher liegt als bei der einfachen Scheibe

• Technologie der doppelten
• Panoramablick der Visiere
• gewährleistet einen Schutz
• Beschlagen
• mal höher liegt
• einfachen Scheibe

DE Unternehmensweite Middleware-Lösung, die die Integration in eine SAP-ERP-Anwendung ermöglicht, hauptsächlich Unterstützung für mobilen Barcode und RFID

• Unternehmensweite Middleware-Lösung
• ermöglicht
• Barcode
• RFID

DE Die Freddy Energy® Technologie eingesetzt am Armband. Durch die eingesetzten Halbkugeln erzeugt es ein Gefühl von Leichtigkeit und Harmonie in den täglichen Bewegungen.

• Freddy
• eingesetzten Halbkugeln erzeugt
• Gefühl von Leichtigkeit

DE der angewandten Logik bei Verarbeitung mithilfe elektronischer Instrumente;

• mithilfe elektronischer Instrumente

DE Die Biegefestigkeit wird bei feuerfesten keramischen Materialien bestimmt als Bruchlast eines quaderförmigen Probenkörpers mit definierten Abmessungen

• keramischen Materialien bestimmt
• Bruchlast eines quaderförmigen
• definierten Abmessungen

DE Die Transformation Ihrer Lernsysteme beginnt damit, Möglichkeiten zu entdecken, mit denen Sie Ihre Vision einer Lernstrategie in die Tat umsetzen können

• Transformation Ihrer Lernsysteme
• damit
• Möglichkeiten zu entdecken
• denen Sie Ihre

DE Schlussstein der angewandten Datenwissenschaft

• Schlussstein der angewandten

DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.

• Einsatz von Optiken
• drei Vorteile
• UV-Energie
• Material einwirkt
• Array erzeugte Wärme
• fokussierte

DE Tatsächlich wird die ISO 9001 von über einer Million Unternehmen und Organisationen in über 170 Ländern umgesetzt.

• Million Unternehmen

DE Sind Puzzle-Interviewfragen für Ihren Rekrutierungsprozess wesentlich? Das Journal der angewandten Sozialpsychologie denkt anders.

• Puzzle-Interviewfragen für Ihren
• wesentlich
• Journal der angewandten
• denkt

DE Schließlich legt der Subwoofer ein solides Bassfundament, das besser integriert ist als im letzten Jahr und richtig auf die anderen Kanäle angewendet wird.

• solides Bassfundament
• letzten Jahr
• Kanäle angewendet

DE Eine Nanobeschichtung ist ein mikroskopisch aufgetragener Film, der über die internen Komponenten gesprüht wird, damit das Wasser von allem abperlt, was möglicherweise durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.

• aufgetragener Film
• internen Komponenten gesprüht
• damit das Wasser
• allem abperlt
• möglicherweise durch Feuchtigkeit

DE Als intelligente SSO-Lösung mit einem SSO- und Authentifizierungsangebot pro Richtlinie.

• SSO-
• Authentifizierungsangebot pro

DE Sie ist für ihre Zuverlässigkeit bekannt und wird von Infomaniak und Akteuren wie der NASA, PayPal, WalMart, CERN oder der internationalen Raumstation ISS eingesetzt.

• Zuverlässigkeit bekannt
• Infomaniak
• PayPal
• WalMart
• CERN
• internationalen Raumstation ISS

DE Unternehmensweite Middleware-Lösung, die die Integration in eine SAP-ERP-Anwendung ermöglicht, hauptsächlich Unterstützung für mobilen Barcode und RFID

• Unternehmensweite Middleware-Lösung
• ermöglicht
• Barcode
• RFID

DE Eine Nanobeschichtung ist ein mikroskopisch kleiner Film, der auf die internen Komponenten gesprüht wird, damit Wasser von allem abperlt, was durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.

• kleiner Film
• internen Komponenten gesprüht
• abperlt

DE Er ist gelernter Kryptograph, veröffentlicht Studien über angewandte Kryptografie und analysiert aufkommende kryptografische Protokolle für Google und andere Technologiefirmen

• Er ist gelernter
• Kryptografie
• analysiert aufkommende kryptografische
• Google
• andere Technologiefirmen