Translate "altova" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "altova" from Spanish to German

Translations of altova

"altova" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

altova altova entwicklung erstellen erstellt generieren werden wird zu

Translation of Spanish to German of altova

Spanish
German

ES Altova ofrece extensa documentación sobre todos los productos servidor de Altova, incluido Altova LicenseServer para ayudarle a probar y utilizar los productos.

DE Zu jedem Altova Server-Produkt einschließlich Altova LicenseServer gibt es eine ausführliche Dokumentation.

Spanish German
altova altova
documentación dokumentation
servidor server
incluido einschließlich
de jedem
a zu
ofrece gibt

ES “Nuestra experiencia con el servicio de asesoramiento de Altova fue muy buena. Altova tiene un equipo muy atento. Cuando describimos una posible solución al problema, Altova también [nos ayudó a comprender] las ventajas e inconvenientes.”

DE “"Wir haben sehr gute Erfahrungen mit Altova Product Consulting gemacht. Ihr Team hat sofort reagiert. Als wir beschrieben, wie wir das Problem lösen wollten, haben Sie uns [dabei geholfen], die Vorteile/Nachteile zu verstehen."”

ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.

DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.

Spanish German
distribuidores vertriebspartner
altova altova
generan generieren
ingresos umsatz
tecnología technologie
software software
vendiendo verkaufen
o oder
de teil
a in
productos produkte

ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

Spanish German
socios partner
altova altova
xml xml
sql sql
uml uml
web web
tecnologías technologien
y und
usar verwenden
productos produkte
o oder
software tools
con verwendung

ES “Nuestra experiencia con el servicio de asesoramiento de Altova fue muy buena. Altova tiene un equipo muy atento. Cuando describimos una posible solución al problema, Altova también [nos ayudó a comprender] las ventajas e inconvenientes.”

DE “"Wir haben sehr gute Erfahrungen mit Altova Product Consulting gemacht. Ihr Team hat sofort reagiert. Als wir beschrieben, wie wir das Problem lösen wollten, haben Sie uns [dabei geholfen], die Vorteile/Nachteile zu verstehen."”

ES Altova ofrece extensa documentación sobre todos los productos servidor de Altova, incluido Altova LicenseServer para ayudarle a probar y utilizar los productos.

DE Zu jedem Altova Server-Produkt einschließlich Altova LicenseServer gibt es eine ausführliche Dokumentation.

Spanish German
altova altova
documentación dokumentation
servidor server
incluido einschließlich
de jedem
a zu
ofrece gibt

ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.

DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.

Spanish German
distribuidores vertriebspartner
altova altova
generan generieren
ingresos umsatz
tecnología technologie
software software
vendiendo verkaufen
o oder
de teil
a in
productos produkte

ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

Spanish German
socios partner
altova altova
xml xml
sql sql
uml uml
web web
tecnologías technologien
y und
usar verwenden
productos produkte
o oder
software tools
con verwendung

ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.

DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.

Spanish German
scripts skripts
python python
blog blog
altova altova
repositorio repository
github github
recursos ressourcen
desarrolladores entwickler
más información finden
y und
en el im
más lesen
otros weitere
de über

ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.

DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.

Spanish German
altova altova
gratuita kostenloses
simplifica vereinfacht
permite ermöglicht
inversión investitionen
y und
en in
software software
es ist
productos produkte
al nutzung

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova

DE Der kostenlose Altova LicenseServer ermöglicht die zentrale Verwaltung von Lizenzen für Altova-Produkte

Spanish German
gratuita kostenlose
altova altova
gestión verwaltung
herramienta zentrale
permite ermöglicht
licencias lizenzen
productos produkte

ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.

DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.

Spanish German
altova altova
generación erstellung
escritorio desktops
aplicaciones apps
y und
entorno framework

ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.

DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.

Spanish German
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
generación erstellung
escritorio desktops
y und
entorno framework
aplicaciones apps
aplicación app

ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
herramientas software
altova altova
probar testen
para zu

ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”

DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”

ES Productos servidorInstale el servidor gratuito Altova LicenseServer junto con los productos servidor de Altova

DE Server-ProdukteBitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit den ausgewählten Altova Server-Produkten

Spanish German
servidor server
gratuito kostenlosen
altova altova
de zusammen

ES El archivo de software de Altova incluye enlaces para descargar versiones previas de los productos de software de Altova.

DE Im Sofware-Archiv finden Sie Links zum Herunterladen früherer Versionen von Altova-Software.

Spanish German
archivo archiv
software software
altova altova
descargar herunterladen
versiones versionen
enlaces links

ES Visite el blog de Altova para conocer proyectos reales implementados con los productos de Altova

DE Lesen Sie im Altova Blog Näheres zu Implementierungen mit Altova-Produkten in realen Anwendungsszenarien

Spanish German
blog blog
altova altova
reales realen
de mit
para zu
el sie

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube

DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden

Spanish German
nube cloud
altova altova
legales rechtlichen
financieras finanz
y und
en in
usar verwendet
directamente direkt
puede können
adquirir werden

ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.

DE Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt. Unter den nachstehenden Links können Sie sich über die neuen Funktionen in Altova Server Software informieren.

Spanish German
altova altova
novedades neuen
conocer können
servidor server
software software
año jahr
enlaces links
a in

ES Bienvenidos a la biblioteca de textos jurídicos de Altova, donde encontrará contratos de licencia para el software de Altova y otros documentos sobre condiciones de uso y directivas de privacidad.

DE Willkommen in der Altova-Bibliothek für Rechtsdokumente. Hier finden Sie alle wichtigen Software-Lizenzvereinbarungen sowie andere Rechtsdokumente.

Spanish German
biblioteca bibliothek
altova altova
software software
la willkommen
encontrará finden
otros andere
sobre in

ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.

DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.

Spanish German
altova altova
y und
pdf pdf
ayuda hilfe
la willkommen
consultar sie
a zu

ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

Spanish German
formación trainings
productos produkten
altova altova
tecnológica technologie
de von

ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS en la nube de Altova

DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus

Spanish German
altova altova
aplicaciones apps
saas saas
nube cloud
en in
de heraus
la der

ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS (software como servicio) en la Nube de Altova

DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus

Spanish German
altova altova
aplicaciones apps
saas saas
nube cloud
en in
de heraus
la der

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben

Spanish German
altova altova
cloud cloud
nueva neuen
modelo modells
suscripción abo
legales rechts
financieras finanz
lanzamiento release
saas saas
software software
servicio service
aplicaciones apps
y und
plataforma plattform

ES Altova publica la versión 2020r2 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

DE Altova bringt Release-Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Spanish German
altova altova
versión version
desarrolladores developer
productos produkte
servidor server
y und
software software
herramientas tools

ES Altova publica la versión 2020 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

DE Altova bringt Release-Version 2020 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Spanish German
altova altova
versión version
desarrolladores developer
productos produkte
servidor server
y und
software software
herramientas tools

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 Release 2 (2012r2) de Altova MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y bases de datos, así como toda su línea de productos

DE Altova® hat kürzlich Version 2012 Release 2 (v2012r2) des Altova MissionKit®, seines integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

Spanish German
altova altova
integrado integrierten
xml xml
uml uml
datos datenbank
y und
versión version
su seines

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

Spanish German
altova altova
integrado integrierten
xml xml
uml uml
datos datenbank
funciones funktionen
y und
en in
versión version
software tools
nuevas neue

ES Altova publica una actualización de su conjunto de herramientas Altova MissionKit

DE Altova hat eine aktualisierte Version des Altova MissionKit, der die vollständige Produktlinie des Unternehmens enthält, herausgebracht

Spanish German
altova altova
actualización aktualisierte
de der
una eine

ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

DE Alle Links: jeder Text, der als Seiten-URL oder E-Mail-URL erkennbar ist, wird automatisch als Link angezeigt, z.B.: www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, usw.

Spanish German
altova altova
etc usw
url url
automáticamente automatisch
ejemplo z
texto text
página seiten
todos alle
o oder
electrónico e
correo mail
enlace link
enlaces links

ES Con Altova MissionKit podrá comprobar la verdadera potencia de las herramientas de Altova.

DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung

Spanish German
altova altova
herramientas tools

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar XMLSpy JSON and XML Editor y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar StyleVision y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar UModel y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DatabaseSpy y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar MapForce y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DiffDog y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar SchemaAgent y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Spanish German
descargue laden
altova altova
podrá können
probar testen
herramientas software
todas las aller

ES Interfaz con otros productos de Altova: puede acceder a SchemaAgent desde la vista Esquema de Altova XMLSpy

DE Schnittstelle zu anderen Altova-Produkten – SchemaAgent kann über die XML-Schema-Ansicht von Altova XMLSpy aufgerufen werden.

Spanish German
interfaz schnittstelle
otros anderen
altova altova
esquema schema
xmlspy xmlspy
puede kann
la die

ES El software servidor de Altova no funciona si no se puede comunicar con Altova LicenseServer, por lo cual es necesario instalar el servidor de licencias

DE Die Verwendung von LicenseServer ist Pflicht, da die Software nur funktioniert, wenn Sie eine Verbindung zum LicenseServer hat

Spanish German
software software
funciona funktioniert
si wenn
con verwendung
es ist

ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.

DE Mit dem kostenlosen Altova LicenseServer können Sie kostenlose Test-Lizenzen anfordern und käuflich erworbene Lizenzen für Altova Desktop- und Server-Software-Produkte verwalten.

Spanish German
altova altova
gestionar verwalten
evaluación test
software software
servidor server
escritorio desktop
y und
licencias lizenzen
productos produkte
gratis kostenlose
solicitar sie
de mit

ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

Spanish German
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
gratuito kostenlosen
y und
productos produkte
servidor server
de den
para zu

ES Altova LicenseServer debe estar instalado en un equipo servidor al que puedan acceder todos los equipos servidor que ejecutan productos servidor de Altova.

DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.

Spanish German
altova altova
instalado installiert
servidor server
debe muss
productos produkte
acceder zugriff
todos alle

ES Suscríbase al blog de Altova, donde encontrará prácticos ejemplos y casos de uso para trabajar con los productos servidor de Altova.

DE Abonnieren Sie den Altova Blog, wo Sie hilfreiche Beispiele und Anwendungsbeispiele für die Arbeit mit Altova-Server-Produkten finden.

Spanish German
suscríbase abonnieren
blog blog
altova altova
servidor server
ejemplos beispiele
y und
donde wo
trabajar arbeit
encontrará finden

ES Altova CbC Reporting Solution está implementado en un servidor especial (Altova MobileTogether Server), que se puede instalar en un equipo de cualquier red

DE Die Altova CbC Reporting-Lösung wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können

Spanish German
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
instalar installieren
red netzwerk
puede können
en in
equipo rechner
servidor server

ES Usar la aplicación Altova CbCR en la nube no puede ser más fácil. Visite el portal de la nube de Altova para empezar su prueba gratuita. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito y puede empezar casi al instante.

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

Spanish German
altova altova
nube cloud
portal portal
necesaria benötigen
fácil einfach
y und
aplicación app
puede können
usar nutzen
no keine
en in
tarjeta de crédito kreditkarte
empezar zu
prueba test
instante sofort

ES Altova LicenseServer es un producto gratuito para gestionar de forma centralizada sus licencias de productos Altova de escritorio y servidor

DE Der Altova LicenseServer ist ein kostenloses Produkt für die zentrale Verwaltung Ihrer Altova Desktop- und Server Software-Lizenzen

Spanish German
altova altova
gratuito kostenloses
gestionar verwaltung
centralizada zentrale
licencias lizenzen
escritorio desktop
servidor server
producto produkt
y und
es ist

ES La base de datos Altova GDPR Compliance Database se implementa en un servidor especial, Altova MobileTogether Server, que puede instalar en un equipo en su red

DE Die Altova GDPR Compliance Database wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können

Spanish German
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
instalar installieren
red netzwerk
puede können
en in
equipo rechner
servidor server
base de datos database
su ihrem

Showing 50 of 50 translations