Hire a translator I am translator

Translate "alan" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alan" from Spanish to German

Translations of alan

"alan" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

alan alan

Translation of Spanish to German of alan

Spanish
German

ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en é… Más información

DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurd… mehr erfahren

ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en é… Más información

DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurd… mehr erfahren

ES Hecha un vistazo al concurso de Etiquetas de producto de alan NS

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von alan NS in der Kategorie Produktetikett an…

Spanish German
vistazo sehen
concurso wettbewerb
de von
producto sie
alan alan
ns ns

ES alan NS colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

DE alan NS arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

Spanish German
alan alan
ns ns
diseñadores designern
ideas ideen
con mit

ES Recomendar la SlideShare «Alan Rickman's Top 10 Film Roles».

DE SlideShare-Titel Alan Rickman's Top 10 Film Roles mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanish German
slideshare slideshare
alan alan
top top
film film

ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

Spanish German
alan alan
fundador gründer
advierte warnt
errores fehlern
y und
director ejecutivo ceo
sobre zu
de vor

ES Alan Trefler Fundador y director ejecutivo de Pega

DE Alan Trefler Gründer und CEO von Pegasystems

Spanish German
alan alan
fundador gründer
y und
de von
director ejecutivo ceo

ES Escuchar la historia de Pega contada por Alan

DE Video mit Alan Trefler: Wie sich Pega entwickelt hat

Spanish German
alan alan
de mit
la wie
escuchar sich

ES Explore contenido específicamente seleccionado por nuestro fundador y director ejecutivo Alan Trefler

DE Handverlesene Inhalte von Alan Trefler, unserem Gründer und CEO

Spanish German
contenido inhalte
fundador gründer
alan alan
y und
director ejecutivo ceo
nuestro unserem
por von

ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.

DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.

Spanish German
fundador gründer
alan alan
éxito erfolg
y und
director ejecutivo ceo
complejidad komplexität

ES Presentación de Alan Trefler en PegaWorld iNspire 2020 | La plataforma para sus plataformas

DE Keynote von Alan Trefler auf der PegaWorld iNspire 2020: Die Plattform für Ihre Plattformen

Spanish German
alan alan
plataformas plattformen
plataforma plattform

ES Adam Alan tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

DE Adam Alan hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:

Spanish German
adam adam
alan alan
nuevo neues
concurso wettbewerbs
diseño design
tuvo hat
de der
un ein

ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Adam Alan

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam Alan in der Kategorie Produktverpackung an…

Spanish German
vistazo sehen
concurso wettbewerb
de von
y sich
adam adam
alan alan

ES Adam Alan colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

DE Adam Alan arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

Spanish German
adam adam
alan alan
diseñadores designern
ideas ideen
con mit

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de la pesadilla

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse

Spanish German
revisión rezension
alan alan
viaje reise
de durch

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de l

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumga

Spanish German
revisión rezension
alan alan
viaje reise
de durch

ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir

DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus

Spanish German
alan alan
mantiene hält
hilo garn
lleno voller
momentos momente
ve sieht
es ist
y und
después nach
todavía noch
un ein
bien gut
realmente wirklich
de aus
en es

ES Sin embargo, ¿cómo aguanta Alan Wake Remastered los estragos del tiempo?

DE Doch wie hält Alan Wake Remastered dem Zahn der Zeit stand?

Spanish German
alan alan
sin embargo doch
tiempo zeit
cómo wie

ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.

DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.

Spanish German
alan alan
escritor autor
claramente eindeutig
fama ruhm
y und
juego spiels
en in
nombre name
título titel

ES Plagada de pesadillas y visiones, no pasa mucho tiempo antes de que la esposa de Alan desaparezca en circunstancias extremadamente extrañas.

DE Von Albträumen und Visionen geplagt, dauert es nicht lange, bis Alans Frau unter extrem seltsamen Umständen verschwindet.

Spanish German
visiones visionen
esposa frau
circunstancias umständen
mucho tiempo lange
y und
no nicht
extremadamente extrem
de unter

ES Alan descubre un extraño fenómeno sobrenatural en el área local de la ciudad, que convierte a la gente en desagradables envueltos en oscuridad rápidamente etiquetados como Los Poseídos

DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden

Spanish German
alan alan
fenómeno phänomen
oscuridad dunkelheit
rápidamente schnell
descubre entdeckt
ciudad stadt
en in

ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.

DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.

Spanish German
alan alan
formas möglichkeiten
interactuar interagieren
lineales linearen
ofrece bietet
particular insbesondere
de die
con mit
dos zwei
solo nur

ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

Spanish German
alan alan
consola konsole
xbox xbox
al menos zumindest
pero aber
un ein
no nicht
la der

ES El nuevo modelo de la propia cara de Alan ha cambiado bastante y tiene un aspecto notablemente gruñón

DE Das neue Modell für Alans eigenes Gesicht hat sich ziemlich verändert und sieht merklich mürrisch aus

Spanish German
modelo modell
cara gesicht
cambiado verändert
bastante ziemlich
y und
nuevo neue
de für
ha hat

ES Alan es un poco misántropo, bastante justo, pero los nuevos jugadores podrían encontrar realmente más difícil simpatizar con él dado su nuevo ceño permanente.

DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.

Spanish German
alan alan
jugadores spieler
un poco bisschen
pero aber
podrían könnten
encontrar finden
su seines
más difícil schwerer
justo fair
nuevos neue
un ein
con mit
es ist
realmente wirklich

ES Sin embargo, visualmente, Alan Wake Remastered no puede igualar el pulido y la consistencia del trabajo más reciente de Remedy en Control: Wake sigue siendo un juego antiguo, no hay error

DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler

Spanish German
visualmente optisch
alan alan
consistencia konsistenz
juego spiel
antiguo altes
error fehler
reciente neueren
control control
y und
siendo ist
no nicht
sin embargo jedoch
puede kann
más immer

ES Si nunca jugaste a Alan Wake la primera vez, el Remaster ofrece la oportunidad perfecta para tacharlo de tu lista

DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken

Spanish German
alan alan
ofrece bietet
perfecta perfekte
si wenn
primera ersten
oportunidad gelegenheit

ES Alan Trefler – El poder de simplificar: Qué necesita para arrasar con la complejidad

DE Alan Trefler – Weniger ist mehr: So verringern Sie Komplexität

ES "El año paso dejó en claro que el mundo se mueve demasiado rápido y que los cambios no esperan a que nosotros nos innovemos", afirmó Alan

DE „Im vergangenen Jahr wurde uns vor Augen geführt, dass sich die Welt zu schnell verändert, als dass wir unser Innovationstempo drosseln könnten“, so Alan Trefler

Spanish German
mundo welt
rápido schnell
alan alan
año jahr
en im
demasiado zu

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.

Spanish German
alan alan
tecnológico technologischen
innovador innovative
asesor berater
ejecutivos führungskräften
mundo weltweit
cambio wandels
y und
es ist

ES Como desarrollador líder de software para el sector financiero y de seguros, Alan compartía la frustración que sentían sus clientes con la desconexión entre el uso de la tecnología y los objetivos y procesos de negocio

DE Als führender Entwickler von Software für das Finanz- und Versicherungswesen teilte Alan Trefler die Kritik von Kunden, die die mangelnde Ausrichtung an Geschäftsprozessen und -zielen der von ihnen genutzten Technologien beklagten

Spanish German
desarrollador entwickler
líder führender
financiero finanz
alan alan
objetivos zielen
seguros versicherungswesen
software software
y und
clientes kunden
uso genutzten
tecnología technologien
a an

ES Alan obtuvo múltiples patentes y supervisó la expansión de Pega desde sus comienzos hasta transformarla en una empresa abierta y global valuada en más de mil millones de dólares y que le da empleo a casi 6000 personas

DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben

Spanish German
alan alan
patentes patente
dólares dollar
expansión expansion
global internationalen
personas mitarbeitern
y und
empresa unternehmen
mil millones milliarde
casi fast

ES The Alan Parsons Project - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

DE The Alan Parsons Project: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Spanish German
alan alan
project project
videos videos
estadísticas statistiken
y und
fm fm
fotos fotos
música musik

ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975

DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann

Spanish German
alan alan
project project
progresivo progressive
rock rock

ES Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en él participaron varias alineaciones de músicos, así como el arreglista y director de orquesta Andrew Powell

DE Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990)

Spanish German
alan alan
eric eric
estaba wurde
y und
de von

ES Alan Parsons, aunque músico de origen, colabor… Más información

DE Alan Parsons war Tontechniker der Abbey Road Studios und wirkte dort … mehr erfahren

ES Alan Parsons, aunque músico de origen, colaboró co… Más información

DE Alan Parsons war Tontechniker der Abbey Road Studios und wirkte dort an d… mehr erfahren

ES Remedy, el estudio detrás del Max Payne original y el más reciente Alan Wake, ha hecho todo lo posible para que Quantum Break sea el juego más atractivo en la Xbox One hasta ahora

DE Remedy - das Studio hinter dem ursprünglichen Max Payne und dem neueren Alan Wake - hat alle Register gezogen, um Quantum Break zum bisher am besten aussehenden Spiel auf der Xbox One zu machen

Spanish German
estudio studio
max max
original ursprünglichen
alan alan
reciente neueren
y und
juego spiel
xbox xbox
one one
hasta ahora bisher
hasta zu
detrás hinter
ha hat
para machen

ES Ann, Marga y Alan, propietarios de Beaumont Properties, no sólo ofrecen a sus clientes un hogar, sino que también les apoyan en otros aspectos esenciales.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

Spanish German
alan alan
clientes kunden
apoyan unterstützen
aspectos aspekten
marga marga
y und
otros anderen
en in
no nicht
de von
sus ihre
un nur
sino auch

ES Los famosos artistas David Templeton y Alan Hydes, también, se establecieron en Deià hace muchos años y siguen creando a menudo inspirados en el escenario que les rodea.

DE Auch die berühmten Künstler David Templeton und Alan Hydes haben sich vor vielen Jahren in Deià niedergelassen und entwerfen Werke, die sich für die eigenen vier Wände eignen und oft von der malerischen Umgebung Deiàs inspiriert sind.

Spanish German
famosos berühmten
artistas künstler
david david
alan alan
inspirados inspiriert
escenario umgebung
y und
años jahren
también auch
en in
que eignen
menudo oft
el der
se sich

ES Uno de los mejores y más inesperados éxitos de 2019, Control es una aventura / tirador paranormal del equipo detrás de Alan Wake y de manera similar se ha convertido en un clásico de culto

DE Control, einer der besten und unerwartetsten Hits des Jahres 2019, ist ein paranormaler Abenteuer-Shooter aus dem Team hinter Alan Wake und hat sich ebenfalls zu einem Kultklassiker entwickelt

Spanish German
control control
aventura abenteuer
tirador shooter
equipo team
alan alan
y und
mejores besten
es ist
de hinter
ha hat
se sich
más ebenfalls
un einem

ES "Acceso administrado es una gran función para mi negocio porque no tengo los mismos problemas que tenía antes. El crecimiento de Managed Access de mi empresa será enorme, porque es así de fácil de hacer. - Alan Moon, visual-armor.com

DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com

Spanish German
alan alan
función funktion
problemas probleme
crecimiento wachstum
access access
no nicht
que gleichen
managed managed
empresa unternehmen
es ist
fácil einfach
una vorher
gran enorm
mi ich
será wird
así so
ser sein

ES Esta Asus ROG Zephyrus G14 fue diseñada en colaboración con Alan Walker y es una de las computadoras portátiles más geniales y de aspecto

DE Dieser Asus ROG Zephyrus G14 wurde in Zusammenarbeit mit Alan Walker entwickelt und ist einer der coolsten Laptops mit dem meisten Cyberpunk-Look auf

Spanish German
asus asus
rog rog
diseñada entwickelt
colaboración zusammenarbeit
alan alan
y und
en in
portátiles laptops
fue wurde
es ist

ES El actor Alan Kim, de la película nominada al Oscar "Minari", lleva nuestro alfiler de solapa personalizado y anillos diseñados con diamantes de talla trillón y baguette, creados de forma sostenible por VRAI.

DE Die Philanthropin und Modedesignerin Nicky Rothschild glänzt in der GENLUX Sommerausgabe mit der VRAI x Amanda Hearst Rønning Celestial Double Strand Tennis Halskette, die mit nachhaltig erzeugten Diamanten von VRAI gestaltet wurde.

Spanish German
diseñados gestaltet
diamantes diamanten
sostenible nachhaltig
y und
lleva mit

ES Alan Wake 2 está siendo objeto de burlas y estamos más que emocionados

DE Alan Wake 2 wird gehänselt und wir sind mehr als aufgeregt

Spanish German
alan alan
y und
más mehr
siendo sind
estamos wir sind
de wir

ES Ann, Marga y Alan, propietarios de Beaumont Properties, no sólo ofrecen a sus clientes un hogar, sino que también les apoyan en otros aspectos esenciales.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

Spanish German
alan alan
clientes kunden
apoyan unterstützen
aspectos aspekten
marga marga
y und
otros anderen
en in
no nicht
de von
sus ihre
un nur
sino auch

ES Ann, Marga y Alan, propietarios de Beaumont Properties, no sólo ofrecen a sus clientes un hogar, sino que también les apoyan en otros aspectos esenciales.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

Spanish German
alan alan
clientes kunden
apoyan unterstützen
aspectos aspekten
marga marga
y und
otros anderen
en in
no nicht
de von
sus ihre
un nur
sino auch

ES Ann, Marga y Alan, propietarios de Beaumont Properties, no sólo ofrecen a sus clientes un hogar, sino que también les apoyan en otros aspectos esenciales.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

Spanish German
alan alan
clientes kunden
apoyan unterstützen
aspectos aspekten
marga marga
y und
otros anderen
en in
no nicht
de von
sus ihre
un nur
sino auch

ES Este tipo de letra romano, exclusivo y en negrita, ha sido rediseñado por Alan Meeks a partir del original de 1914 de Rudolf Koch, Maximilian Antiqua

DE Diese fette, einzigartige Antiqua ist eine Neubearbeitung der Maximilian Antiqua von Rudolf Koch (1914) durch Alan Meeks

Spanish German
alan alan
rudolf rudolf

ES Explore contenido específicamente seleccionado por nuestro fundador y director ejecutivo Alan Trefler

DE Handverlesene Inhalte von Alan Trefler, unserem Gründer und CEO

Spanish German
contenido inhalte
fundador gründer
alan alan
y und
director ejecutivo ceo
nuestro unserem
por von

Showing 50 of 50 translations