ES Para agradecerle su dedicación inquebrantable para mantenernos saludables, Purple tiene un descuento especial solo para usted
ES Para agradecerle su dedicación inquebrantable para mantenernos saludables, Purple tiene un descuento especial solo para usted
DE Als Dankeschön für Ihr kompromissloses Engagement, uns gesund zu halten, hat Purple einen Sonderrabatt nur für Sie
Spanish | German |
---|---|
dedicación | engagement |
saludables | gesund |
mantenernos | halten |
su | ihr |
un | einen |
tiene | hat |
solo | nur |
para | für |
ES Para agradecerle por su servicio y dedicación para mantener seguras nuestras comunidades, Purple tiene un descuento especial solo para usted
DE Um Ihnen für Ihren Service und Ihr Engagement für die Sicherheit unserer Gemeinden zu danken, hat Purple einen Sonderrabatt nur für Sie
Spanish | German |
---|---|
servicio | service |
dedicación | engagement |
comunidades | gemeinden |
y | und |
seguras | sicherheit |
un | einen |
solo | nur |
para | für |
ES Para agradecerle por su servicio, Purple tiene un descuento militar especial solo para usted
DE Um Ihnen für Ihren Service zu danken, hat Purple einen speziellen Militärrabatt nur für Sie
Spanish | German |
---|---|
servicio | service |
un | einen |
solo | nur |
para | für |
tiene | hat |
su | ihren |
ES En primer lugar, me gustaría agradecerle el diseño limpio de su blog
DE Zuerst möchte ich dich für dein sauberes Blog-Design würdigen
Spanish | German |
---|---|
me | ich |
gustaría | möchte |
diseño | design |
limpio | sauberes |
blog | blog |
de | für |
el | dein |
a | zuerst |
ES Incluye información adicional, como tus garantías y política de devoluciones. Además, este es el momento perfecto para agradecerle a tu cliente la confianza depositada en ti.
DE Fügen Sie zusätzliche Informationen wie Ihre Garantie oder Rückgabebestimmungen hinzu. An dieser Stelle sollten Sie Ihren Kunden auch für den Kauf danken.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
garantías | garantie |
cliente | kunden |
adicional | zusätzliche |
ES Incluye información adicional, como tus garantías y política de devoluciones. Además, este es el momento perfecto para agradecerle a tu cliente la confianza depositada en ti.
DE Fügen Sie zusätzliche Informationen wie Ihre Garantie oder Rückgabebestimmungen hinzu. An dieser Stelle sollten Sie Ihren Kunden auch für den Kauf danken.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
garantías | garantie |
cliente | kunden |
adicional | zusätzliche |
ES En nombre de todas nuestras aerolíneas miembros, queremos agradecerle su lealtad.
DE Im Namen all unserer Mitgliedsgesellschaften bedanken wir uns für Ihre Treue.
Spanish | German |
---|---|
lealtad | treue |
queremos | wir |
nombre | namen |
ES ¡Cuéntanos sobre tu regalo! Sería un honor para nosotros agradecerle su apoyo. Además, su generosidad puede inspirar a otros a seguir su ejemplo.
DE Erzählen Sie uns von Ihrem Geschenk! Es wäre uns eine Ehre, Ihnen für Ihre Unterstützung zu danken. Außerdem kann Ihre Großzügigkeit andere dazu inspirieren, Ihrem Beispiel zu folgen.
Spanish | German |
---|---|
regalo | geschenk |
honor | ehre |
apoyo | unterstützung |
inspirar | inspirieren |
sería | wäre |
otros | andere |
puede | kann |
ejemplo | beispiel |
su | ihrem |
a | zu |
un | eine |
nosotros | uns |
además | außerdem |
seguir | folgen |
para | für |
ES En nombre de todo el equipo de Infomaniak, aprovechamos la ocasión para agradecerle su fidelidad y desearle una vez más que tenga un excelente año.
DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Infomaniak-Teams für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr.
Spanish | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
fidelidad | treue |
equipo | teams |
y | und |
ocasión | gelegenheit |
más | neue |
nombre | namen |
año | jahr |
de | bei |
la | des |
excelente | gute |
el | das |
su | ihre |
ES Para acabar, somos conscientes de que está muy ocupado y queremos agradecerle de antemano el tiempo empleado en valorar nuestra propuesta.
DE Schließlich sind wir uns im Klaren darüber, dass Sie sehr beschäftigt sind, und möchten Ihnen im Voraus für die Zeit danken, die Sie für die Prüfung unseres Angebots aufwenden.
Spanish | German |
---|---|
ocupado | beschäftigt |
y | und |
queremos | wir |
tiempo | zeit |
muy | sehr |
en | darüber |
para | voraus |
de | für |
propuesta | angebots |
el | dass |
ES Para agradecerle su dedicación inquebrantable para mantenernos saludables, Purple tiene un descuento especial solo para usted
DE Als Dankeschön für Ihr kompromissloses Engagement, uns gesund zu halten, hat Purple einen Sonderrabatt nur für Sie
Spanish | German |
---|---|
dedicación | engagement |
saludables | gesund |
mantenernos | halten |
su | ihr |
un | einen |
tiene | hat |
solo | nur |
para | für |
ES Para agradecerle por su servicio y dedicación para mantener seguras nuestras comunidades, Purple tiene un descuento especial solo para usted
DE Um Ihnen für Ihren Service und Ihr Engagement für die Sicherheit unserer Gemeinden zu danken, hat Purple einen Sonderrabatt nur für Sie
Spanish | German |
---|---|
servicio | service |
dedicación | engagement |
comunidades | gemeinden |
y | und |
seguras | sicherheit |
un | einen |
solo | nur |
para | für |
ES Para agradecerle por su servicio, Purple tiene un descuento militar especial solo para usted
DE Um Ihnen für Ihren Service zu danken, hat Purple einen speziellen Militärrabatt nur für Sie
Spanish | German |
---|---|
servicio | service |
un | einen |
solo | nur |
para | für |
tiene | hat |
su | ihren |
ES Simple y eficaz. Muestre algo de gratitud: hay muchas personas que lo merecen. Debería agradecerle a:
DE Besonders simpel und effektiv. Zeige etwas Dankbarkeit: Denn es gibt viele Menschen, die es verdienen. Du solltest dich bei Folgenden bedanken:
Spanish | German |
---|---|
eficaz | effektiv |
merecen | verdienen |
simple | simpel |
y | und |
algo | etwas |
de | bei |
hay | es |
personas | menschen |
a | folgenden |
muchas | viele |
debería | solltest |
ES Obtenga los primeros comentarios sobre los últimos productos y ofertas exclusivas de dickies, además de un 20% de descuento en artículos seleccionados para agradecerle por suscribirse.
DE Erhalten Sie erste Zugriffe auf die neuesten Dickies-Produkte und exklusive Angebote sowie 20 % Rabatt auf ausgewählte Artikel als Dankeschön für Ihr Abonnement.
Showing 15 of 15 translations