Hire a translator I am translator

Translate "agradables" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agradables" from Spanish to German

Translations of agradables

"agradables" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

agradables angenehm angenehme dieser gut nette schön schöne sehr sie zu

Translation of Spanish to German of agradables

Spanish
German

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

DE Sogar ein Labyrinth kann ganz anders und irgendwie noch beeindruckender aussehen, wenn es von oben aufgenommen wird. Dieser zeigt einige brillante abstrakte Linien, die augenschonend und auch sehr ansprechend sind.

Spanish German
laberinto labyrinth
abstractas abstrakte
brillantes brillante
de alguna manera irgendwie
y und
muestra zeigt
puede kann
también auch
muy sehr
algunas einige
líneas linien
diferente anders
cuando wenn
de von
que aussehen
son sind
un ein
incluso sogar

ES Cómodas, agradables al tacto (de tus hermosos pies), coloridas y elegantes

DE Verschönere Badezimmer, Küche oder Hauswirtschaftsraum mit einem weichen und mit lebendigen Farben bedrucktem Badteppich

Spanish German
y und

ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!

DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.

Spanish German
redbubble redbubble
agradables schön
hombros schultern
y und
diseños designs
la vista auge
son sind
la lieben

ES Starbucks pidió a sus seguidores en Instagram que compartieran sus momentos agradables con el vaso rojo de edición limitada

DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen

Spanish German
starbucks starbucks
seguidores follower
instagram instagram
momentos momente
limitada limitierten
a zu

ES Desde los agradables climas del norte subtropical hasta las refrescantes tierras de Southland, las excelentes rutas te llevarán donde quieras ir.

DE Von den subtropischen Gefilden im Norden bis zu den kühleren Gegenden im Southland – überall erwarten Sie gut gewartete Straßen.

Spanish German
norte norden
rutas straßen
de von
quieras sie
hasta bis

ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque

DE Jetboote werden an beiden Enden des Flusses Whanganui vermietet und sorgen für spannende Ausflüge in das Herz des Parks

Spanish German
río flusses
whanganui whanganui
excursiones ausflüge
parque parks
corazón herz
de für
el das
del des
ambos beiden
los und

ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.

DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.

Spanish German
nacional national
nelson nelson
y und
parque park
bosque wäldern

ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.

DE Neben dem Januar ist der Februar in Neuseeland einer der heißesten Monate des Jahres. Es ist die Zeit der Sommerfestivals und Veranstaltungen wie Splore, die das Beste aus den langen Tagen und lauen Abendstunden machen.

Spanish German
calor heiß
largos langen
febrero februar
eventos veranstaltungen
y und
meses monate
enero januar
es ist
zelanda neuseeland
como wie
a in

ES Entregamos en exceso y proporcionamos un valor adicional donde podemos, trabajando con empatía y generosidad para crear experiencias agradables.

DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.

Spanish German
adicional zusätzlichen
empatía empathie
experiencias erlebnisse
entregamos liefern
y und
a zu
valor wert
podemos wir können
donde wo
trabajando arbeiten
proporcionamos bieten
con mit

ES Un entorno de trabajo y un ambiente agradables y estimulantes para el desarrollo de productos de calidad.

DE Ein freundliches Arbeitsumfeld, das uns zur Entwicklung hochwertiger Produkte antreibt.

Spanish German
entorno de trabajo arbeitsumfeld
desarrollo entwicklung
y uns

ES Campings agradables y con ambiente en los lugares más bellos de Europa

DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto

Spanish German
europa europa
de mit

ES Además, los graves están muy bien controlados y son muy agradables.

DE Außerdem ist der Bass wirklich gut kontrolliert und sehr angenehm.

Spanish German
controlados kontrolliert
muy sehr
bien gut
y und
está ist

ES Las actualizaciones recientes incluyen algunas imágenes locas de los diversos monstruos que tendrás que esquivar y las imágenes alegres y agradables a la vista también.

DE Die jüngsten Updates enthalten einige verrückte Aufnahmen der verschiedenen Monster, denen Sie ausweichen müssen, und auch die fröhlichen, augenfreundlichen Grafiken.

Spanish German
actualizaciones updates
monstruos monster
recientes jüngsten
y und
imágenes aufnahmen
diversos verschiedenen
también auch
algunas einige

ES Los nuevos sistemas y flujos de trabajo de Fair no solo resultaban agradables, sino que además eran necesarios para seguir el ritmo de su crecimiento exponencial

DE Die neuen Workflows und Systeme waren nicht einfach nur ein nettes Extra, sondern dringend erforderlich, um mit dem exponentiellen Wachstum Schritt zu halten

Spanish German
nuevos neuen
necesarios erforderlich
seguir halten
crecimiento wachstum
sistemas systeme
flujos de trabajo workflows
y und
no nicht
ritmo schritt
sino sondern
los waren
de mit
solo nur

ES Las cosas también son agradables y retorcidas desde el principio, y todo se construye de manera bastante sólida.

DE Die Dinge sind auch von Anfang an schön und kurvig, und alles baut ziemlich solide auf.

Spanish German
agradables schön
principio anfang
construye baut
sólida solide
y und
todo alles
bastante ziemlich
también auch
cosas dinge
son sind
de von

ES Los 9 hoteles más agradables en la famosa zona de naranjos de Sóller

DE Die 9 Charmantesten Hotels Im Orangental Von Sóller

Spanish German
hoteles hotels
en im
de von

ES Apúntate a la vida sana en uno de estos agradables hoteles boutique en Sóller. Podrás encontrar cocina vegana, exuberantes jardines y un maravilloso lugar para relajarse.

DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.

Spanish German
agradables gut
hoteles hotels
boutique boutique
cocina küche
vegana vegane
jardines gärten
relajarse entspannen
en in
y und
lugar ort
podrá können

ES Estos agradables y deliciosos productos para el baño están formulados con ingredientes naturales que estimulan los sentidos y ofrecen excepcionales resultados

DE Diese sanften und wohltuenden Badezusätze sind aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt, die die Sinne anregen und außergewöhnliche Ergebnisse bewirken

Spanish German
ingredientes inhaltsstoffen
naturales natürlichen
sentidos sinne
excepcionales außergewöhnliche
y und
resultados ergebnisse
estos diese
el aus

ES Estos agradables y deliciosos productos para el baño están formulados con ingredientes naturales que estimulan los sentidos y ofrecen excepcionales resultados.

DE Diese sanften und wohltuenden Badezusätze sind aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt, die die Sinne anregen und außergewöhnliche Ergebnisse bewirken.

Spanish German
ingredientes inhaltsstoffen
naturales natürlichen
sentidos sinne
excepcionales außergewöhnliche
y und
resultados ergebnisse
estos diese
el aus

ES He pasado mucho tiempo hablando con ejecutivos de todo el mundo para realizar esfuerzos de investigación recientes. Una de las sorpresas agradables de estas discusiones de investigación es que estamos viendo muchos movimientos hacia la nube.

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.

Spanish German
ejecutivos führungskräften
mundo welt
movimientos bewegung
nube cloud
recientes jüngsten
todo el mundo ganzen
he ich habe
tiempo zeit
es ist
mucho viel
para zu

ES El uso de un cambio de tamaño de imagen hace que las imágenes se vean agradable a los ojos. Blogs y sitios web con fotos de tamaño uniforme que sean agradables y marcando como un reloj.

DE Die Verwendung eines Bildes Resizer macht Bilder für die Augen angenehm aussehen. Blogs und Websites mit einheitlich großen Fotos machen sie angenehm und tickt wie am Schnürchen.

Spanish German
tamaño groß
blogs blogs
uniforme einheitlich
y und
imágenes bilder
fotos fotos
agradable angenehm
ojos augen
sitios websites
que aussehen
de mit
como wie

ES Con el nuevo Tema Oscuro, Pro Tools adquiere un aspecto y funcionalidad más dramáticos y modernos que resultan más agradables para la vista, sobre todo con poca luz

DE Mit dem neuen dunklen Design erhält Pro Tools einen dramatischeren und moderneren Look, der angenehmer für die Augen ist – besonders unter schlechteren Lichtverhältnissen

Spanish German
oscuro dunklen
tools tools
pro pro
un einen
y und
la die
nuevo neuen
para für
con mit

ES Los participantes involucrados inspiran la creatividad, generan energía y hacen que el taller resulte más exitoso. Por eso es que les ofrecemos formas fáciles y agradables de interactuar.

DE Engagierte Gäste inspirieren Kreativität und sorgen für Energie - das macht den Workshop erfolgreicher. Darum bieten wir ihnen einfache und angenehme Möglichkeiten zur Interaktion.

Spanish German
inspiran inspirieren
creatividad kreativität
energía energie
taller workshop
exitoso erfolgreicher
fáciles einfache
agradables angenehme
interactuar interaktion
y und
ofrecemos bieten
el darum
formas möglichkeiten
hacen sorgen

ES A veces publican fotos de personas felices con peinados hermosos y agradables o la silueta oscura de una niña con un peinado esponjoso

DE Manchmal posten sie Fotos von glücklichen Menschen mit schönen und angenehmen Frisuren oder einer dunklen Silhouette eines Mädchens mit einer flauschigen Frisur

Spanish German
fotos fotos
felices glücklichen
hermosos schönen
silueta silhouette
oscura dunklen
niña mädchens
peinado frisur
y und
o oder
personas menschen

ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón

DE Das Farbschema eignet sich eher für Pastellfarben: zarte Blautöne, angenehme Rosatöne und schwache Pfirsichfarben

Spanish German
adecuado eignet
agradables angenehme
y und
de für
el das

ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

Spanish German
tienden neigen
resolver lösen
problemas probleme
relativamente relativ
y und
rápidamente schnell
de dónde woher
entendemos verstehen
somos wir sind
también auch
a zu
viene kommt

ES Ahora, es el momento para que usted pruebe nuestro generador de favicon libre de sí mismo y crear algunos faviconos agradables para sus sitios web

DE Jetzt ist es Zeit für Sie unseren kostenlosen Favicon Generator selbst zu versuchen und ein paar schöne Favicons für Ihre Webseiten erstellen

Spanish German
pruebe versuchen
libre kostenlosen
favicon favicon
ahora jetzt
generador generator
y und
agradables schöne
es ist
momento zeit
crear erstellen
de paar
para für
sus ihre
algunos zu
el sie
sitios web webseiten

ES Recuerdos agradables. Hermosa mujer mayor que bebe café mientras se relaja en el sofá en casa

DE Erfolgreicher afrikanischer Geschäftsmann

ES Creemos que es importante, además de obvio, ser amables y agradables en todo momento

DE Wir erachten es als selbstverständlich, immer freundlich und hilfsbereit zu sein

Spanish German
y und
que immer
de wir
ser sein
amables freundlich
en als
todo zu

ES Temas y plugins Redmine y RedmineUP efectivos recientemente diseñados, con anchura fija de 1240px, menú superior fijo y estilos para botones agradables.

DE Ein brandneu entwickeltes, offenes und responsives Redmine and RedmineUP Plugins Theme mit statischer 1240px Breite und Kopfmenü, sowie attraktivem Button-Design.

Spanish German
plugins plugins
redmine redmine
anchura breite
estilos design
botones button
y und
de mit
temas theme

ES Creemos que es importante, además de obvio, ser amables y agradables en todo momento

DE Wir erachten es als selbstverständlich, immer freundlich und hilfsbereit zu sein

Spanish German
y und
que immer
de wir
ser sein
amables freundlich
en als
todo zu

ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

Spanish German
tema theme
deja lässt
y und
estilo stil
espacio platz
colores farben
no nicht
pero aber
siendo ist
de weg
un ein

ES Luego, puedes emplear algunas estrategias para lograr que las interacciones sean más agradables

DE Leg dir Strategien zurecht, wie du die Interaktion mit ihnen angenehmer gestalten kannst

Spanish German
estrategias strategien
interacciones interaktion
puedes kannst
luego die
emplear mit
lograr gestalten

ES Estas tradiciones deben generar recuerdos positivos y promover reuniones agradables que unan a la familia.

DE Diese Traditionen sollten positive Erinnerungen wecken und angenehme Zusammenkünfte ermöglichen, die die Familie zusammenbringen.

Spanish German
tradiciones traditionen
recuerdos erinnerungen
positivos positive
agradables angenehme
deben sollten
y und
familia familie
la die

ES Hagan que las reuniones sean agradables evitando las discusiones y promoviendo las conversaciones positivas.[1]

DE Mache die Zusammenkünfte angenehm, indem du Streit vermeidest und gute Gespräche ermöglichst.[1]

Spanish German
agradables angenehm
y und
que indem

ES Estos pueden cuidarse con facilidad y son mascotas agradables

DE Axolotl sind pflegeleicht und ihre Haltung bringt viel Spaß

Spanish German
y und
son sind
con bringt

ES Muestra tu consideración recreando las actividades que hayan realizado juntos anteriormente y que han sido inolvidables y agradables. Por ejemplo, regresen a un restaurante especial o alquilen la primera película que vieron juntos.

DE Zeige deine Aufmerksamkeit durch Aktivitäten, die ihr früher gemeinsam unternommen habt und an die ihr schöne Erinnerungen habt. Geht z. B. wieder in ein schönes Restaurant oder leiht euch den ersten Film aus, den ihr euch zusammen angesehen habt.

Spanish German
muestra zeige
actividades aktivitäten
agradables schöne
restaurante restaurant
película film
vieron angesehen
o oder
y und
ejemplo z
un ein
primera ersten
que wieder
anteriormente früher
a b

ES Si te dice que quiere salir en citas agradables, pero cuando llega el momento siempre te dice que siente mucho cansancio, eso significa que en realidad no lo ve como una prioridad.[7]

DE Wenn die Person sagt, dass sie mit dir etwas Tolles unternehmen möchte, aber dafür immer zu müde ist, dann zeigt das, dass du im Leben deines Bettgefährten nicht wirklich Priorität hast.[7]

Spanish German
quiere möchte
prioridad priorität
pero aber
dice sagt
realidad leben
no nicht
el deines
significa zu
que immer
te dir
si wenn
una person
en realidad wirklich

ES En primavera, las temperaturas son agradables

DE Im Frühjahr sind die Temperaturen angenehm

Spanish German
primavera frühjahr
temperaturas temperaturen
agradables angenehm
en im
son sind
las die

ES Unity me dio la oportunidad única de trabajar muy cerca de personas sumamente talentosas, motivadas y agradables, y de aprender de ellas

DE Unity hat mir eine einzigartige Chance geboten, eng mit äußerst taltentierten, motivierten und netten Menschen zusammenzuarbeiten und von ihnen zu lernen

Spanish German
personas menschen
y und
muy äußerst
me mir
cerca eng

ES Estas afeitadoras han sido probadas para ver qué tan agradables son de usar, con qué fiabilidad se afeitan y, por supuesto, si realmente representan una buena relación calidad-precio o no.

DE Diese Rasierer wurden getestet, um zu sehen, wie angenehm sie zu verwenden sind, wie zuverlässig sie sich rasieren und natürlich, ob sie wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder nicht.

Spanish German
probadas getestet
agradables angenehm
fiabilidad zuverlässig
relación verhältnis
sido wurden
usar verwenden
y und
si ob
no nicht
realmente wirklich
buena gutes
o oder
para zu
son sind

ES Obtiene botones de paleta adicionales en la parte posterior y puede elegir cuántos mantener conectados fácilmente, así como paradas de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de hacer clic

DE Sie erhalten zusätzliche Paddle-Tasten auf der Rückseite und können wählen, wie viele einfach angebracht werden sollen, sowie Trigger-Stopps, die wirklich schön und taktil sind, sowie einfacher zu klickende Tasten

Spanish German
botones tasten
paradas stopps
agradables schön
y und
adicionales zusätzliche
puede können
mantener erhalten
fácilmente einfach
realmente wirklich
cuántos wie viele
parte posterior rückseite
son sind
clic wählen

ES Es un monitor diseñado para jugadores profesionales y "jugadores profesionales de deportes electrónicos" con imágenes agradables y suaves y una excelente frecuencia de actualización que debería ayudarlo a obtener una ventaja de juego.

DE Es ist ein Monitor, der für professionelle Spieler und "professionelle eSports-Gamer" entwickelt wurde, mit einer zufriedenstellenden, butterweichen Grafik und einer hervorragenden Bildwiederholfrequenz, die Ihnen den Spielvorteil verschaffen sollte.

Spanish German
monitor monitor
imágenes grafik
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
profesionales professionelle
y und
jugadores spieler
es ist
debería sollte
diseñado entwickelt

ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.

DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät haben könnte. Es gab keine Lecks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige schöne Konzept-Renderings gesehen.

Spanish German
dicho gesagt
diseño design
dispositivo gerät
filtraciones lecks
rumores gerüchte
sugerencias vorschläge
visto gesehen
conceptos konzept
agradables schöne
no keine
sobre über
podría könnte
algunas einige
el wurde
nada nichts
pero aber
este und
de es

ES Spotify constantemente hace que nuestras experiencias auditivas sean más agradables con varias actualizaciones. Una nueva característica que se

DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,

Spanish German
spotify spotify
característica funktion
actualizaciones updates
una eine
nueva neue
con mit
nuestras die

ES Y no podemos decir que culpemos a la empresa: la combinación de un botón de girar / presionar con ocho teclas de función dispuestas a su alrededor es una de las interfaces físicas más agradables que jamás haya disfrutado un producto como este.

DE Und wir können dem Unternehmen keinen Vorwurf machen - die Kombination aus einem Dreh-/Drückknopf mit acht um ihn herum angeordneten Funktionstasten ist eine der angenehmeren physischen Schnittstellen, die ein Produkt wie dieses jemals erlebt hat.

Spanish German
combinación kombination
interfaces schnittstellen
y und
producto produkt
podemos wir können
empresa unternehmen
alrededor um
es ist
de acht
la der
un einem
una eine
como wie

ES No es demasiado estrecho, con teclas bien espaciadas, viajes agradables y respuesta táctil

DE Es ist nicht zu eng, mit gut platzierten Tasten, angenehmem Hub und taktiler Reaktion

Spanish German
teclas tasten
demasiado zu
y und
no nicht
bien gut
es ist
con mit

ES Es agradable y brillante con buen color y ángulos de visión agradables

DE Es ist schön hell mit guten Farben und angenehmen Blickwinkeln

Spanish German
brillante hell
color farben
y und
buen guten
es ist
de mit

ES No se puede negar que el MSI GE76 Raider tiene aspectos destacados muy agradables, incluso en lo que respecta a la conectividad

DE Es ist nicht zu leugnen, dass das MSI GE76 Raider sehr schöne Highlights hat, auch in Bezug auf die Konnektivität

Spanish German
destacados highlights
agradables schöne
conectividad konnektivität
msi msi
en in
muy sehr
lo es
a zu
no leugnen
negar nicht

ES Una máquina de juegos cara bestia, pero con algunas especificaciones realmente agradables y muchos aspectos destacados que hacen que valga la pena considerar si desea un reemplazo de escritorio.Leer veredicto completo

DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit

Spanish German
bestia tier
destacados highlights
desea wünschen
reemplazo ersatz
escritorio desktop
realmente wirklich
y und
si ob
especificaciones daten
pero aber

Showing 50 of 50 translations